What is the translation of " DEVELOP COMMON " in Slovak?

• rozvíjať spoločné
• vypracovať spoločné
• vyvinúť spoločné
• vypracúva spoločné
• rozvoj spoločných
• vypracovanie spoločných
• pripravuje spoločné
• vytvárať spoločné
• vytvoriť spoločné
• vyvíjať spoločné

Examples of using Develop common in English and their translations into Slovak

We can probably develop common rail and aviation routes for cargo.
Určite môžeme rozvíjať spoločnú sieť leteckej a železničnej dopravy.

Identify good practice and where appropriate develop common guidelines;
Určili osvedčené postupy a v prípade potreby vypracovali spoločné usmernenia;

Develop common training curricula on firearms and explosives;
Vypracovania spoločných vzdelávacích programov pre strelné zbrane a výbušniny;

Legislative measures to put in place and develop common tools for cooperation.
Zavedenie legislatívnych nástrojov a rozvoj spoločných nástrojov spolupráce.

But as a result develop common principles for the most frequently used games.
Ale v dôsledku rozvíjať spoločné zásady pre najčastejšie používané hier.

An initiative to promote nanotechnology can also help further develop common European industrial policy.
Iniciatíva na podporu nanotechnológií môže prispieť k ďalšiemu rozvoju spoločnej európskej priemyselnej politiky.

Develop common principles and guidelines for inspections to tackle undeclared work.
Vypracovať spoločné princípy a pokyny pre inšpekcie zamerané na boj proti nelegálnej práci.

Local communities could develop common quality standards on integration.
Miestne spoločenstvá by mohli vypracovať spoločné kvalitatívne normy pre integráciu.

Develop common principles and guidelines for inspections to tackle undeclared work and organise joint training sessions.
Vypracovať spoločné princípy a pokyny pre inšpekcie zamerané na boj proti nelegálnej práci.

On request from the Commission or of Member States develop common inspection methodologies and procedures;
Na žiadosť Komisie alebo členských štátov vypracúva spoločné inšpekčné metodiky a postupy;

Action 9.1 Develop common definitions of terms and methodology to evaluate the results of transplantation.
Opatrenie 9.1 Vyvinúť spoločné definície pojmov a metodológiu na hodnotenie výsledkov transplantácie.

At the request of the Commission or of Member States, develop common inspection methodologies and procedures;
Na žiadosť Komisie alebo členských štátov vypracúva spoločné inšpekčné metodiky a postupy;

Develop common training modules on taxation topics and continue supporting blended learning(EC/PC);
Vypracovať spoločné moduly odbornej prípravy v daňovej oblasti a pokračovať v podporovaní zmiešaného vzdelávania(blended learning)(EK/ZK);

Enables governments to share health and economic analysis, policy ideas and best practices and develop common approaches;
Umožňuje vládam vymieňať si zdravotné a ekonomické analýzy, politické myšlienky a osvedčené postupy a rozvíjať spoločné prístupy.

Along these lines, we will develop common initiatives in research, education, and third mission.
Navyše budú vytvárať spoločné iniciatívy vo výskume, vzdelávaní a tretej misii.

The European Union and its Member States should treat scientific cooperation with third countries as an issue of common concern and develop common approaches.
Európska únia a jej členské štáty by mali považovať vedeckú spoluprácu s tretími krajinami za záležitosť spoločného záujmu a vyvinúť spoločné prístupy.

Along these lines, we will develop common initiatives in research, education, and third mission.
Navyše budeme vytvárať spoločné iniciatívy vo výskume, vzdelávaní a tretej misii.

Develop common methodologies for assessing the effect of product characteristics and distribution processes on the financial position of institutions and on consumer protection;
(viii) rozvoju spoločných metodík na posudzovanie vplyvu vlastností produktov a distribučných procesov na finančnú situáciu inštitúcie a na ochranu zákazníkov.

But we will need to step up our efforts to forge common views and develop common solutions with all our partners over the coming months and years.
Ale počas nadchádzajúcich mesiacov a rokov budeme musieť urýchliť naše snahy ukuť názorovú zhodu a vyvinúť spoločné riešenie so všetkými našimi partnermi.

Working Group 3 will develop common methods and strategies for effective information, training and awareness raising in respect to the value of the natural resources.
Pracovná skupina 3(PS3) bude vyvíjať spoločné metódy a stratégie efektívneho informovania, vzdelávania a zvyšovania povedomia o hodnotách prírodných zdrojov.

The three partners can jointly develop common interests and discuss crucial global challenges while pursuing their bilateral relations.
Uvedení traja partneri môžu spoločne rozvíjať spoločné záujmy a diskutovať o naliehavých globálnych problémoch pri súčasnom rozvíjaní dvojstranných vzťahov.

Develop common communication strategies, integrate communicators into the crisis management process and link communicators directly to risk managers/decision makers.
Rozvíjať spoločné komunikačné stratégie, zapojiť komunikátorov do procesu krízového riadenia a spojiť komunikátorov priamo s rizikovými manažérmi/osobami s rozhodovacou právomocou.

In progress In progress of implementation- 16b Develop common approaches to using risk and representative sampling in research and other internal policies, and external policies(31.12.2007).
Prebieha Implementácia prebieha- 16b Vypracovať spoločné prístupy pre používanie rizika a reprezentatívne vzorky v oblastiach výskumu a iných vnútorných politík a vonkajších politík 31.

Develop common positions approaches, guidelines and best practices for the imposition of regulatory remedies at the national level and monitor their implementation across Member States;'.
Vypracúva spoločné pozície, prístupy, usmernenia a osvedčené postupy ukladania regulačných nápravných opatrení na vnútroštátnej úrovni a monitoruje ich vykonávanie v členských štátoch;“.

Completed Implemented 16b Develop common approaches to using risk and representative sampling in research and other internal policies, and external policies(31.12.2007).
B Vypracovať spoločné prístupy pre používanie rizika a reprezentatívne vzorky v oblastiach výskumu a iných vnútorných politík a vonkajších politík 31.

Develop common approaches and demonstrate their value for better preparedness and coordination in health emergencies in order to protect citizens from cross-border health threats.
Vyvinúť spoločné prístupy a preukázať ich hodnotu z hľadiska lepšej pripravenosti a koordinácie v núdzových situáciách ohrozenia zdravia na účely ochrany občanov pred cezhraničnými ohrozeniami zdravia.

Identify methods and develop common strategies for an integratedand coordinated management of sensitive mountain areas through a multi-actor and multi-sector approach.
Identifikovať metódy a vyvinúť spoločné stratégie pre integrovaný a koordinovaný manažment citlivých horských oblastí prostredníctvom multiaktérového a multisektorového prístupu.

Develop common positions approaches on cross-border pan-European issues such as GTSs in order to increase regulatory consistency and promote a single pan-European market and common pan-European rules.'.
Vypracúva spoločné pozície prístupy k cezhraničným celoeurópskym otázkam, ako sú GTS, s cieľom zvyšovať jednotnosť regulácie a podporovať jednotný celoeurópsky trh a spoločné celoeurópske pravidlá.“.

Member States must develop common actions and closely cooperate throughout the negotiation process in order to ensure that decisions are taken that support Union policies and initiatives.
Členské štáty musia vytvoriť spoločné akcie a počas rokovaní úzko spolupracovať, aby zaistili, že prijaté rozhodnutia budú podporovať politiky a iniciatívy Únie.

The Sino- CEE Regional Center will develop common coordinated activities in the Chinese market, to attract as many visitors to the region of Central and Eastern Europe as it is possible.
Čínsko- CEE regionálne centrum bude vyvíjať spoločné koordinované aktivity na čínskom trhu, aby pritiahlo čo najviac návštevníkov do regiónu strednej a východnej Európy.