What is the translation of " DEVELOP JOINT " in Slovak?

• vypracovať spoločné
• rozvíjať spoločné
• vyvíjať spoločné
• tvorbu spoločných
• vypracovali spoločné
• rozvoj spoločných

Examples of using Develop joint in English and their translations into Slovak

Develop joint initiatives in mutually agreed areas;
Vyvinú spoločné iniciatívy vo vzájomne dohodnutých oblastiach;

Other companies with whom we can develop joint programs to market our goods and services.
Iné tretie strany, s ktorými môžeme rozvíjať spoločné programy pre ponuku a dodávku našich.

International projects under the EU programmes Tempus and Erasmus promote academic mobility and develop joint academic programmes.
Medzinárodné projekty v rámci programov EÚ, Tempus a Erasmus podporovať akademickej mobility a rozvíjať spoločné akademické programy.

Other companies with which we can develop joint marketing programs for our goods and services.
Iné tretie strany, s ktorými môžeme rozvíjať spoločné programy pre ponuku a dodávku našich.

Develop joint initiatives relating to import, export and transit procedures and initiatives to offer an efficient service to the business community;
Vyvíjajú spoločné iniciatívy týkajúce sa postupov dovozu, vývozu a tranzitu, ako aj iniciatívy, ktorých cieľom je ponúknuť podnikateľskej komunite efektívne služby;

Other companies with whom we can develop joint programs to deliver our goods and services on the market.
Iné tretie strany, s ktorými môžeme rozvíjať spoločné programy pre ponuku a dodávku našich.

Develop joint initiatives relating to import, export and transit procedures, as well as work towards ensuring that an effective service is provided to the business community;
Vyvíjať spoločné iniciatívy týkajúce sa dovozu, vývozu a iných colných režimov, ako aj zabezpečenia účinných služieb podnikateľskej komunite.

The new generation of interregional and cross-border cooperation programmes will help Member States overcome cross-border obstacles and develop joint services.
Nová generácia programov medziregionálnej a cezhraničnej spolupráce(Interreg) pomôže členským štátom prekonávať cezhraničné prekážky a rozvíjať spoločné služby.

Other companies that DES can develop joint programs on the market for tender of goods and/ or services, etc.
Iné firmy, s ktorými firma"DES" môže rozviť spoločný program pre tendre na tovar a/ alebo služby, atď.

The report says that"Thai authorities should establish a close working relationship with Facebook and develop joint strategies to tackle this problem.".
V správe TRAFFIC sa podľa agentúry AP odporúča, aby“thajské úrady nadviazali úzky pracovný vzťah s Facebookom a vypracovali spoločné stratégie na riešenie tohto problému”.

Develop joint initiatives relating to import, export and transit procedures, as well as work towards ensuring that an effective service is provided to the business community;
Rozvíjajú spoločné iniciatívy v súvislosti s postupmi pri dovoze, vývoze a usilujú sa zabezpečiť, aby sa podnikateľskej komunite poskytovali účinné služby;

Nantes invest in designers and architects teaching and dialogue with people with disabilities so that they can meet and develop joint projects.
Nantes už investovalo do odbornej prípravy pre dizajnérov a architektov a udržiava dialóg s občanmi, ktorý ľuďom so zdravotným postihnutím umožňuje stretávať sa a vytvárať spoločné projekty.

There were also expert workshops to refine methodologies and develop joint Handbooks/Tools to be used by sector experts participating in PDNA/PCNA missions.
Uskutočnili sa tiež odborné workshopy zameraná na zlepšenie metodík a vypracovanie spoločných príručiek alebo nástrojov pre použitie sektorovými odborníkmi, ktorí sa zúčastňujú na misiách PDNA/ PCNA.

In addition, the site will offer a partner search facility to assist you in finding partners to network, exchange good practice and develop joint projects with.
Lokalita okrem toho ponúka nástroj na vyhľadávanie partnerov(už čoskoro), ktorý vám pomôže nájsť partnerov na vytvorenie siete, spoluprácu, výmenu osvedčených postupov a tvorbu spoločných projektov.

Believes that regular joint meetings of all the key agencies could further develop joint work in this field and increase synergies with their liaison officers in delegations;
Domnieva sa, že pravidelnými spoločnými stretnutiami všetkých kľúčových agentúr by sa mohla ďalej rozvíjať spoločná práca v tejto oblasti a zvyšovať synergia s ich styčnými dôstojníkmi v delegáciách;

In addition, the site also offers a partner search facility to assist you in finding partners to network, collaborate, exchange good practice and develop joint projects with.
Táto lokalita okrem toho ponúka nástroj na vyhľadávanie partnerov, ktorý vám pomôže nájsť partnerov na vytvorenie siete, spoluprácu, výmenu osvedčených postupov a tvorbu spoločných projektov.

Develop joint activities built on synergy of communication and achieving aims in fulfilling the obligations of the Slovak Republic in waste management and fulfilling the aims of the Quality Charter and the Governments Programme Declaration.
Vyvíjať spoločné aktivity postavené na synergii komunikácie a dosiahnutia cieľov v plnení limitov SR v odpadovom hospodárstve a napĺňaniacieľov Charty kvality a Programového vyhlásenia vlády.

In addition, the site also offers a partner search facility(coming soon) to assist you in finding partners to network, collaborate, exchange good practice and develop joint projects with.
Lokalita okrem toho ponúka nástroj na vyhľadávanie partnerov(už čoskoro), ktorý vám pomôže nájsť partnerov na vytvorenie siete, spoluprácu, výmenu osvedčených postupov a tvorbu spoločných projektov.

Member States in conjunction with stakeholders can develop joint recommendations for appropriate technical measures that deviate from the baselines in accordance with the regionalisation process set out in the CFP.
Členské štáty spolu so zainteresovanými stranami môžu vypracovať spoločné odporúčania vhodných technických opatrení, ktoré v súlade s regionalizačnými postupmi stanovenými v rámci SRP obsahujú výnimky zo základných noriem.

One ambition of Innovation Union is that the EU and its Member States treat scientific cooperation with third countries as an issue of common concern and develop joint strategies73.
Jednou z ambícií iniciatívy Inovácia v Únii je, aby EÚ a jej členské štáty k vedeckej spolupráci s tretími krajinami pristupovali ako k otázke spoločného záujmu a aby vyvíjali spoločné stratégie73.

Develop joint activities built on synergy of communication and achieving aims in fulfilling the obligations of the Slovak Republic in waste management and fulfilling the aims of the Quality Charter and the Governments Programme Declaration?
Vyvíjať spoločné aktivity postavené na synergii komunikácie a dosiahnutia cieľov v plnení limitov SR v odpadovom hospodárstve a napĺňaniacieľov Charty kvality a Programového vyhlásenia vlády prečo sa stať partnerom projektu?

It is essential that the budget earmarked for strengthening civil society be used to ensure that the social partners in Turkey and the EU can develop joint projects on training on the large number of areas laid down in the 31 chapters of the Community acquis.
Je veľmi dôležité, aby sociálni partneri Turecka a EÚ mali možnosť pomocou finančných prostriedkov určených na posilnenie občianskej spoločnosti vypracovať spoločné projekty odbornej prípravy v mnohých oblastiach uvedených v 31 kapitolách acquis communitaire.

Develop Joint Technology Initiatives or other forms of private-public partnerships, as well as Joint Programming Initiatives that pool national research efforts in areas of resource efficiency(continuous);
Bude rozvíjať spoločné technologické iniciatívy alebo iné formy verejno-súkromných partnerstiev, ako aj iniciatívy spoločného plánovania, ktoré zjednocujú národné úsilie v oblasti výskumu týkajúce sa efektívneho využívania zdrojov(priebežne).

Public authorities at all levels jointly promote consistency between their R& D cooperation activities and develop joint initiatives that give Europe leadership in addressing global challenges and reaching sustainable development goals21.
Verejné orgány na všetkých úrovniach spoločne presadzujú súdržnosť medzi činnosťami spolupráce v oblasti výskumu a vývoja a vyvíjajú spoločné iniciatívy, ktoré zabezpečujú Európe vedúce postavenie pri riešení globálnych výziev a dosahovaní cieľov v oblasti trvalo udržateľného rozvoja21.

Develop joint or harmonized methods for monitoring and assessment of waste water discharges including processing, evaluation and documentation of data taking into account the branch-specific approach of emission limitation(Annex II, Part 1).
Vypracovať spoločné alebo harmonizované metódy monitorovania a hodnotenia vypúšťania odpadových vôd, vrátane spracovania, vyhodnocovania a dokumentovania údajov, berúc do úvahy zvláštny prístup obmedzenia emisií v ramenách rieky(príloha II časť 1).

Text proposed by the Commission Amendment(25) Member States in conjunction with stakeholders can develop joint recommendations for appropriate technical measures that deviate from the baselines in accordance with the regionalisation process set out in the CFP.
Text predložený Komisiou Pozmeňujúci návrh(25) Členské štáty spolu so zainteresovanými stranami môžu vypracovať spoločné odporúčania vhodných technických opatrení, ktoré v súlade s regionalizačnými postupmi stanovenými v rámci SRP obsahujú výnimky zo základných noriem.

The Parties, in accordance with Article 9 paragraph 2 of the Carpathian Convention, shall take measures with the objective to coordinate management planning related to sustainable tourism development or develop joint management plans for its border areas in the Carpathians with the neighboring Party or Parties, in particular for transboundary or.
Zmluvné strany v súlade s článkom 9(2) Karpatského dohovoru prijmú opatrenia s cieľom koordinovať plány manažmentu súvisiace s trvalo udržateľným rozvojom cestovného ruchu alebo vypracovať spoločné plány manažmentu pre svoje prihraničné oblasti v Karpatoch so susednou zmluvnou stranou alebo susednými zmluvnými stranami, najmä pre cezhraničné alebo prihraničné chránené oblasti, alebo iné lokality turistického záujmu.

(25) Member States, in conjunction with stakeholders, should develop joint recommendations for appropriate technical measures, in accordance with the regionalisation process set out in the CFP, even where there is no multiannual plan.
(25) Členské štáty spolu so zainteresovanými stranami by mali vypracovať spoločné odporúčania vhodných technických opatrení v súlade s regionalizačnými postupmi stanovenými v rámci SRP, a to aj v prípade, že neexistuje viacročný plán.

(h) as regards mobile contactless services, develop joint projects bringing together companies, electronic communication operators and service providers(banks, transport companies, shops, etc.) around the technical aspects and the business model.".
(h) v súvislosti s mobilnými bezkontaktnými službami vytvorili spoločné projekty, ktoré by spájali spoločnosti, prevádzkovateľov elektronických komunikácií a poskytovateľov služieb(banky, dopravné spoločnosti, obchody atď.) na základe technických aspektov a podnikateľského modelu.“.