What is the translation of " DEVELOP JOINT " in Finnish?

• kehittää yhteisiä

Examples of using Develop joint in English and their translations into Finnish

We will have to develop joint investment programmes.
Ennen muuta pitää kehittää ohjelmia, jotka koskevat yhteisiä investointeja.

Member States are also encouraged to enhance coordination and to develop joint programming.
Jäsenvaltioita myös kannustetaan tehostamaan toimiensa koordinointia ja kehittämään yhteistä ohjelmasuunnittelua.

Incentivise KICs to develop joint activities on cross-cutting issues.
Kannustaa osaamis- ja innovaatioyhteisöjä kehittämään monialaisiin kysymyksiin liittyviä yhteisiä toimia.

Industry and enforcement authorities should continue to develop joint efforts to curb piracy.
Alan toimijoiden ja valvontaviranomaisten tulisi jatkaa yhteisten toimien kehittämistä laittoman kopioinnin torjumiseksi.

Support UN-led efforts to develop joint, cross-sectoral and comparable needs assessments.
Tukea YK: n johdolla tehtävää työtä yhteisten, monialaisten ja vertailukelpoisten tarvearviointien kehittämiseksi;

This will enable SMEs to set up cross-border or European groups to develop joint activities.
Se tarjoaa pk-yrityksille mahdollisuuden perustaa yhteisten toimintojen kehittämiseksi rajatylittäviä tai unionin tasolla toimivia ryhmittymiä.

This would also enable them to develop joint applications and to better integrate existing solutions.
Tämä tarjoaisi myös mahdollisuuden kehittää käyttöä yhteisesti sekä soveltaa olemassa olevia ratkaisuja nykyistä tehokkaammin.

International projects under the EU programmes Tempus and Erasmus promote academic mobility and develop joint academic programmes.
Kansainvälinen hankkeita EU-ohjelmien Tempus ja Erasmus edistää akateemista liikkuvuutta ja kehittää yhteisiä opetusohjelmia.

Cooperate to develop joint curricula at Bachelor/Master level including joint/double degrees and.
Joissa kehitetään yhteistyössä alempaan ja ylempään korkeakoulututkintoon johtavia yhteisiä koulutusohjelmia yhteis- ja kaksoistutkinnot mukaan luettuina.

We should actively seek such cooperation and develop joint strategies with the applicant countries.
Meidän pitäisi ojentaa niille kätemme ja kehittää yhteisiä toiminta-ajatuksia ehdokasvaltioiden kanssa.

Develop joint initiatives relating to import, export and transit procedures and initiatives to offer an efficient service to the business community;
Laativat yhteishankkeita, joiden aiheina ovat tuonti-, vienti- ja kauttakuljetusmenettelyt sekä liike-elämän toimijoille tarjottavat tehokkaat palvelut;

Do you consider it a key priority that the EU should develop joint programmes to fight against unemployment?
Pidättekö EU: n toiminnassa avainasemassa sitä, että kehitetään yhteisiä työttömyyden vastaisia ohjelmia?

One ambition of Innovation Union is that the EU and its Member States treat scientific cooperation with third countries as an issue of common concern and develop joint strategies73.
Innovaatiounionin yhtenä kunnianhimoisena tavoitteena on, että EU: n ja jäsenvaltiot suhtautuvat tieteellisen yhteistyöhön kolmansien maiden kanssa yhteisenä aihealueena ja laativat siitä yhteisiä strategioita73.

There were also expert workshops to refine methodologies and develop joint Handbooks/Tools to be used by sector experts participating in PDNA/PCNA missions.
Lisäksi järjestettiin asiantuntijatyöpajoja, joiden tarkoituksena oli hioa menetelmiä ja kehittää yhteisiä käsikirjoja ja välineitä tarpeiden arviointioperaatioihin osallistuvien asiantuntijoiden käyttöön.

Develop Joint Technology Initiatives or other forms of private-public partnerships, as well as Joint Programming Initiatives that pool national research efforts in areas of resource efficiency(continuous);
Kehittää yhteisiä teknologia-aloitteita tai muiden yksityisen ja julkisen sektorin kumppanuuksien muotoja sekä yhteisen ohjelmasuunnittelun aloitteita, joilla yhdistetään kansalliset tutkimustoimet resurssitehokkuuden aloilla(jatkuva hanke);

The Global Health Security Action Groups(GHSAG) develop joint work in five key areas;
Maailmanlaajuiset terveysturvan toimintaryhmät(Global Health Security Action Groups) kehittävät yhteisiä toimia viidellä avainalueella.

Member States in conjunction with stakeholders can develop joint recommendations for appropriate technical measures that deviate from the baselines in accordance with the regionalisation process set out in the CFP.
Jäsenvaltiot voivat yhdessä sidosryhmien kanssa laatia yhteisiä suosituksia tarkoituksenmukaisiksi teknisiksi toimenpiteiksi, jotka poikkeavat perustasosta, YKP: ssa vahvistetun alueellistamismenettelyn mukaisesti.

The project developed an Internet platform that allows teachers and pupils to contact each other and develop joint learning projects, with languages and cultures being introduced on the basis of playful, interactive tasks.
Hankkeessa kehitettiin Internet-foorumi, jonka ansiosta opettajat ja oppilaat voivat olla yhteydessä toisiinsa ja kehittää yhteisiä oppimisprojekteja, joissa perehdytään kieliin ja kulttuureihin leikkimielisten interaktiivisten tehtävien kautta.

Develop joint or harmonized methods for monitoring and assessment of waste water discharges including processing, evaluation and documentation of data taking into account the branch-specific approach of emission limitation Annex II, Part 1.
Kehitettävä yhteisiä tai yhdenmukaisia menetelmiä jätevesien laskemisen valvomiseksi ja arvioimiseksi, mukaan lukien tietojen käsitteleminen, arvioiminen ja kerääminen, ottaen huomioon päästörajoituksia koskeva alakohtainen lähestymistapa(liite II, 1 osa);

The project developed an Internet platform that allows teachers and pupils to contact each other and develop joint learning projects, with languages and cultures being introduced on the basis of entertaining, interactive tasks.
Hankkeessa kehitettiin Internet-kohtauspaikka, jossa opettajat ja oppilaat pystyivät olemaan yhteydessä toisiinsa ja kehittämään yhteisiä oppimishankkeita ja jossa kielet ja kulttuurit esiteltiin hauskojen interaktiivisten tehtävien muodossa.

Develop joint innovatory approaches in vocational training, either by stressing new training methods(particularly open and distance learning and training), tele-learning, or by supporting the necessary complementarity between research and training, particularly as regards the anticipation of training;
Kehittää yhteisiä, innovatiivisia lähestymistapoja ammatillisessa koulutuksessa joko painottamalla uusia koulutusmenetelmiä(erityisesti avointa opetusta ja etäopetusta) ja teleopetusta, tai tukemalla tutkimuksen ja koulutuksen keskinäistä täydentävyyttä, erityisesti ennakoimalla koulutustarpeita;

Public authorities at all levels jointly promote consistency between their R& D cooperation activities and develop joint initiatives that give Europe leadership in addressing global challenges and reaching sustainable development goals21.
Eri tasojen viranomaiset edistävät yhteisesti TTK-yhteistyötoimiensa yhteensopivuutta ja laativat yhteisiä aloitteita, jotka asettavat Euroopan johtoasemaan etsittäessä ratkaisuja maailmanlaajuisiin haasteisiin ja pyrittäessä kestävän kehityksen tavoitteisiin21.

If you do not have a proper and timely assistance can develop joint contractures that cause the subsequent restriction of movement of the joints associated with scar changes in the joint capsule, tendons and muscles, as well as severe pain.
Jos sinulla ei ole asianmukaista ja oikea-aikaista apua voivat kehittää yhteisiä kontraktuurien jotka aiheuttavat myöhemmin rajoittamalla liikkumista nivelet liittyy arpi muutoksiin hermot, jänteet ja lihakset, sekä voimakasta kipua.

Regulatory authorities shall cooperate at least on a regional level to foster the creation of operational arrangements in order to ensure an optimal management of the network, develop joint electricity exchanges and the allocation of cross-border capacity, and to ensure a minimum level of interconnection capacity within the region to allow for effective competition to develop..
Sääntelyviranomaisten on tehtävä yhteistyötä vähintään alueellisella tasolla edistääkseen sellaisten operatiivisten järjestelyjen luomista, joilla voidaan varmistaa verkon optimaalinen hallinta, kehittää yhteisiä sähköpörssejä ja rajat ylittävän kapasiteetin jakamista ja varmistaa yhteenliittämiskapasiteetin vähimmäistaso alueella, jotta tosiasiallinen kilpailu voi kehittyä.

The results were fully taken into account in the design and the preparation of the five key ERA initiatives planned in 2008: 1 a European partnership for researchers; 2 a framework to help Member States identify and develop joint research programmes on a voluntary and" variable geometry" basis; 3 an appropriate legal framework to facilitate the building and operation of pan-European research infrastructures; 4 a strategic European framework for international S& T co-operation; and 5 a Commission recommendation and a" code of practice" on the management of IPR in public research institutions.
Tulokset on otettu huomioon muotoiltaessa ja valmisteltaessa viittä vuodelle 2008 suunniteltua keskeistä ERA-aloitetta: 1 eurooppalainen kumppanuus tutkijoita varten; 2 kehys, joka auttaa jäsenvaltioita määrittelemään ja kehittämään yhteisiä tutkimusohjelmia vapaaehtoiselta pohjalta ja muuttuvissa kokoonpanoissa; 3 sopiva oikeudellinen kehys, joka helpottaa yleiseurooppalaisten tutkimusinfrastruktuurien rakentamista ja käyttöä; 4 strateginen eurooppalainen kehys kansainvälistä tiede- ja tutkimusyhteistyötä varten; sekä 5 komission suositus ja käytännesäännöt teollis- ja tekijänoikeuksien hallinnoinnista julkisissa tutkimuslaitoksissa.

Developing joint projects(joint reference systems for degrees, networks of schools and initiatives, teacher training, network of mediators);
Kehittää yhteisiä hankkeita tutkintojen yhteinen viitepohja, koulu- ja hankeverkostot, opettajien kouluttaminen, välittäjien verkosto.

Chronic diseases: support European cooperation and networking on preventing and improving the response to chronic diseases including cancer, by sharing knowledge, good practice and developing joint activities on prevention.
Krooniset sairaudet: Tuetaan eurooppalaista yhteistyötä ja verkostoitumista, jolla pyritään ehkäisemään kroonisia sairauksia, myös syöpää, ja parantamaan niihin reagoimista vaihtamalla osaamista ja hyviä toimintamalleja sekä kehittämällä yhteisiä ehkäisytoimia.

Supporting the prevention of chronic diseases including cancer, by sharing knowledge and best practice and developing joint activities;
Tuetaan kroonisten sairauksien, myös syövän, ehkäisemistä vaihtamalla osaamista ja parhaita toimintamalleja ja kehittämällä yhteistoimia.

I would like to ask the President-in-Office what the Council has done to create new, appropriate and effective European institutions, capable of developing joint action at international and European level and of establishing common sanctions and penalties that fit the seriousness of the crime.
Haluaisin kysyä neuvoston puheenjohtajalta, mitä neuvosto on tehnyt luodakseen uusia, soveltuvia ja tehokkaita eurooppalaisia instituutioita, jotka kykenevät kehittämään yhteisiä toimia kansainvälisellä ja eurooppalaisella tasolla sekä säätämään sellaisia yhteisiä seuraamuksia ja rangaistuksia, jotka vastaavat rikosten vakavuutta.

Exchanging information on strategies and developing joint strategies to detect and obtain reliable information on health threats from physical, chemical or biological sources, including those relating to deliberate release acts, and developing and using, when appropriate, Community approaches and mechanisms in coordination with the European Centre for Disease Prevention and Control;
Vaihdetaan tietoja strategioista ja kehitetään yhteisiä strategioita luotettavan tiedon saamiseksi fysikaalisten, kemiallisten ja biologisten tekijöiden aiheuttamista ja myös haitallisten tekijöiden tarkoituksellisesta levittämisestä aiheutuvista terveysuhkista; kehitetään ja tapauksen mukaan käytetään yhteisön lähestymistapoja ja järjestelmiä.