What is the translation of " DEVELOP COMMON " in Greek?

• να αναπτύξουν κοινές
• ανάπτυξη κοινών
• να αναπτύσσουν κοινές
• αναπτύξει κοινές

Examples of using Develop common in English and their translations into Greek

But as a result develop common principles for the most frequently used games.
Αλλά ως αποτέλεσμα την ανάπτυξη κοινών αρχών για τις πιο συχνά χρησιμοποιούμενες παιχνίδια.

Enables governments to share health and economic analysis, policy ideas and best practices and develop common approaches;
Παρέχει τη δυνατότητα στις δημόσιες αρχές να ανταλλάσσουν αναλύσεις για την υγεία και οικονομικές αναλύσεις, ιδέες πολιτικής και βέλτιστες πρακτικές, καθώς και να αναπτύσσουν κοινές προσεγγίσεις·.

Develop common principles and guidelines for inspections to tackle undeclared work.
Θα αναπτύξει κοινές αρχές και κατευθυντήριες γραμμές για τις επιθεωρήσεις με σκοπό την αντιμετώπιση της αδήλωτης εργασίας·.

On request from the Commission or of Member States develop common inspection methodologies and procedures;
Κατόπιν αιτήματος της Επιτροπής ή των κρατών μελών, να αναπτύσσει κοινές μεθοδολογίες και διαδικασίες επιθεώρησης·.

Develop common principles and guidelines for inspections to tackle undeclared work and organise joint training sessions.
Θα αναπτύξει κοινές αρχές και κατευθυντήριες γραμμές για τις επιθεωρήσεις με σκοπό την αντιμετώπιση της αδήλωτης εργασίας·.

At the request of the Commission or of Member States, develop common inspection methodologies and procedures;
Κατόπιν αιτήματος της Επιτροπής ή των κρατών μελών, να αναπτύσσει κοινές μεθοδολογίες και διαδικασίες επιθεώρησης·.

Develop common approaches and create tools that will be implemented in the euro area at the network of Mediterranean ports.
Να αναπτυχθούν κοινές ολοκληρωμένες προσεγγίσεις και να παραχθούν κανονιστικά η σχεδιαστικά εργαλεία, που θα εφαρμοστούν στη ζώνη του ευρώ στο δίκτυο των λιμένων της Μεσογείου.

In Shararah Smeshariki can add each other to friends, socialize, develop common strategies of the game- this mini social network within the online game.
Σε Shararah Smeshariki μπορεί να προσθέσει ένας τον άλλο για τους φίλους, να κοινωνικοποιηθούν, να αναπτύξουν κοινές στρατηγικές του παιχνιδιού- αυτό το μίνι κοινωνικό δίκτυο μέσα από το online παιχνίδι.

Successful administrative cooperation requires a clear definition of the areas Member States can request and exchange information on and develop common actions and initiatives.
Για επιτυχημένη διοικητική συνεργασία, απαιτείται σαφής ορισμός των τομέων για τους οποίους τα κράτη μέλη μπορούν να ζητήσουν, να ανταλλάξουν πληροφορίες και να αναπτύξουν κοινές δράσεις και πρωτοβουλίες.

Working Group 3 will develop common methods and strategies for effective information, training and awareness raising in respect to the value of the natural resources.
Η Ομάδα Εργασίας 3 θα αναπτύξει κοινές μεθόδους και στρατηγικές για την αποτελεσματική πληροφόρηση, κατάρτιση και ευαισθητοποίηση σχετικά με την αξία των φυσικών πόρων.

But we will need to step up our efforts to forge common views and develop common solutions with all our partners over the coming months and years.
Όμως, κατά τη διάρκεια των προσεχών μηνών και ετών θα χρειαστεί να επιταχύνουμε τις προσπάθειές μας για να διαμορφώσουμε κοινές απόψεις και να αναπτύξουμε κοινές λύσεις με όλους τους εταίρους μας.

Enhancing Mediterranean governance through cooperation projects involving regional, national and international partners, in order to improve decision-making processes and develop common strategies.
Ενίσχυση της διακυβέρνησης στη Μεσόγειο μέσω συνεργατικών έργων με τη συμμετοχή περιφερειακών, εθνικών και διεθνών εταίρων, με σκοπό τη βελτίωση των διαδικασιών λήψης αποφάσεων και την ανάπτυξη κοινών στρατηγικών.

On the long term, this collaborative partnership in sports, will develop common approaches and will provide comparable conditions in sports teaching in primary and secondary schools across Europe.
Σε μεγάλο χρονικό διάστημα, αυτή η εταιρική σχέση συνεργασίας για τον αθλητισμό, θα αναπτύξει κοινές προσεγγίσεις και θα παρέχει συγκρίσιμες συνθήκες στην διδασκαλία του αθλητισμού στην πρωτοβάθμια και δευτεροβάθμια εκπαίδευση σε όλη την Ευρώπη.

They will also consider giving favorable electricity rates for home charging systems, purchase clean cars for government fleets, and develop common standards for roadway signs and charging networks.
Επίσης, θα εξετάσουν το ενδεχόμενο παροχής ευνοϊκών τιμολογίων για φόρτιση στο σπίτι, αγορά καθαρών αυτοκινήτων από την κυβέρνηση και την ανάπτυξη κοινών προτύπων για τη σήμανση και τα δίκτυα φόρτισης.

Grid operators in the Union will have to develop common commercial and technical codes and security standards, as well as coordinate the investments needed at EU level.
Οι διαχειριστές του ευρωπαϊκού διασυνδεδεμένου συστήματος θα συνεργάζονται και θα αναπτύσσουν κοινούς εμπορικούς και τεχνικούς κωδικούς και πρότυπα ασφαλείας· θα σχεδιάζουν και θα συντονίζουν τις επενδύσεις που θα χρειάζονται σε επίπεδο ΕΕ.

The group has also pledged to consider giving favorable electricity rates for home charging systems, to purchase zero-emissions vehicles for government fleets and develop common standards for roadway signs and charging networks.
Επίσης, θα εξετάσουν το ενδεχόμενο παροχής ευνοϊκών τιμολογίων για φόρτιση στο σπίτι, αγορά καθαρών αυτοκινήτων από την κυβέρνηση και την ανάπτυξη κοινών προτύπων για τη σήμανση και τα δίκτυα φόρτισης.

EU grid operators would cooperate and develop common commercial and technical codes and security standards, as well as plan and coordinate the investments needed at EU level.
Οι διαχειριστές του ευρωπαϊκού διασυνδεδεμένου συστήματος θα συνεργάζονται και θα αναπτύσσουν κοινούς εμπορικούς και τεχνικούς κωδικούς και πρότυπα ασφαλείας· θα σχεδιάζουν και θα συντονίζουν τις επενδύσεις που θα χρειάζονται σε επίπεδο ΕΕ.

Enhancing Mediterranean governance through cooperation projects involving regional, national and international partners, in order to improve decision-making processes and develop common strategies.
Ενίσχυση της διακυβέρνησης στη Μεσόγειο μέσω προγραμμάτων συνεργασίας με τη συμμετοχή περιφερειακών, εθνικών και διεθνών εταίρων, προκειμένου να βελτιωθεί η διαδικασία λήψης αποφάσεων και να αναπτυχθούν κοινές στρατηγικές.

A number of IXPs recognised a need to combine their resources in order to coordinate technical standards, develop common procedures, share and publish statistics and other useful information.
Ορισμένα IXPs αναγνώρισαν την ανάγκη συνδυασμού των πόρων τους προκειμένου να συντονίσουν τα τεχνικά πρότυπα, να αναπτύξουν κοινές διαδικασίες, να μοιραστούν και να δημοσιεύσουν στατιστικά στοιχεία και άλλες χρήσιμες πληροφορίες.

For this purpose we are creating a virtual platform(an intranet with limited access) where the academics will be able to interact, share information/ publications and develop common projects.
Για το σκοπό αυτό δημιουργούμε μία εικονική πλατφόρμα(ένα εσωτερικό δίκτυο περιορισμένης πρόσβασης) όπου οι πανεπιστημιακοί θα μπορούν να αλληλεπιδρούν, να μοιράζονται πληροφορίες και δημοσιεύσεις και να αναπτύσσουν κοινά προγράμματα.

Grid operators in the Union will cooperate and develop common commercial and technical codes and security standards, as well as plan and coordinate the investments needed at EU level.
Οι διαχειριστές του ευρωπαϊκού διασυνδεδεμένου συστήματος θα συνεργάζονται και θα αναπτύσσουν κοινούς εμπορικούς και τεχνικούς κωδικούς και πρότυπα ασφαλείας· θα σχεδιάζουν και θα συντονίζουν τις επενδύσεις που θα χρειάζονται σε επίπεδο ΕΕ.

A number of Internet Exchange Points recognised a need to combine their resources so as to co-ordinate technical standards across the continent, develop common procedures, share& publish statistics and other information.
Ορισμένα IXPs αναγνώρισαν την ανάγκη συνδυασμού των πόρων τους προκειμένου να συντονίσουν τα τεχνικά πρότυπα, να αναπτύξουν κοινές διαδικασίες, να μοιραστούν και να δημοσιεύσουν στατιστικά στοιχεία και άλλες χρήσιμες πληροφορίες.

There is strength in unity and what unites LIFE members is that they can develop common solutions to common problems and call on the massive talent and experience of literally thousands of fishers to contribute to the sustainable development of the sector.
Υπάρχει δύναμη στην ενότητα και αυτό που ενώνει τα μέλη της LIFE είναι ότι μπορούν να αναπτύσσουν κοινές λύσεις σε κοινά προβλήματα και να βασιστούν στο τεράστιο ταλέντο και εμπειρία των χιλιάδων κυριολεκτικά ψαράδων για να συμβάλουν στην αειφόρο ανάπτυξη του τομέα.

A number of Internet Exchange Points recognised a need to combine their resources so as to co-ordinate technical standards across the continent, develop common procedures, share& publish statistics and other information.
Μερικά IXPs συνειδητοποίησαν ότι υπήρχε η ανάγκη για να συνδυάσουν τους πόρους τους προκειμένου να συντονίσουν τις τεχνικές προδιαγραφές, να αναπτύξουν κοινές διαδικασίες, να μοιράζονται και να δημοσιεύουν στατιστικές και άλλες χρήσιμες πληροφορίες.

Completed Implemented 16b Develop common approaches to using risk and representative sampling in research and other internal policies, and external policies(31.12.2007). Completed Almost completed Implemented Being implemented Not measurable 16c Coordinate audit standards, error rate reporting, etc. for structural funds(31.12.2007).
Ανάπτυξη κοινών προσεγγίσεων όσον αφορά τη χρήση της δειγματοληψίας βάσει κινδύνου και της 16β αντιπροσωπευτικής δειγματοληψίας στους τομείς της έρευνας και άλλων εσωτερικών και Ολοκληρώθηκε Σχεδόν ολοκληρώθηκε Υλοποιήθηκε Υπό υλοποίηση Δεν είναι μετρήσιμος εξωτερικών πολιτικών(31.12.2007).

A number of IXPs recognised a need to combine their resources in order to coordinate technical standards, develop common procedures, share and publish statistics and other useful information.
Μερικά IXPs συνειδητοποίησαν ότι υπήρχε η ανάγκη για να συνδυάσουν τους πόρους τους προκειμένου να συντονίσουν τις τεχνικές προδιαγραφές, να αναπτύξουν κοινές διαδικασίες, να μοιράζονται και να δημοσιεύουν στατιστικές και άλλες χρήσιμες πληροφορίες.

Further activities include the Eudonorgan, a training and awareness-building programme for professionals and civil societies or the Edith project which brings together national authorities to assess the cost-benefit of kidney transplants and develop common registries on outcome for kidney donors and recipients.
Το Eudonorgan είναι ένα πρόγραμμα κατάρτισης και ευαισθητοποίησης για τους επαγγελματίες υγείας και τις κοινωνίες των πολιτών, ενώ το Edith φέρνει κοντά εθνικές Αρχές για να αξιολογήσει τη σχέση κόστους-οφέλους των μεταμοσχεύσεων νεφρών και να αναπτύξει κοινά μητρώα για τα αποτελέσματα των μεταμοσχεύσεων στους δότες και τους λήπτες νεφρών.

National and EU statistics experts should therefore work together and intensify efforts to improve data collection and develop common approaches in order to identify and measure the risks to workers' health, while taking due account of the corresponding administrative costs for businesses and national administrations.
Επομένως, οι εθνικοί εμπειρογνώμονες και οι εμπειρογνώμονες της ΕΕ σε θέματα στατιστικών θα πρέπει να συνεργαστούν και να εντείνουν τις προσπάθειες για τη βελτίωση της συλλογής στοιχείων και την ανάπτυξη κοινών προσεγγίσεων για τον εντοπισμό και τη μέτρηση των κινδύνων για την υγεία των εργαζομένων, λαμβάνοντας ταυτόχρονα δεόντως υπόψη το αντίστοιχο διοικητικό κόστος για τις επιχειρήσεις και τις εθνικές διοικήσεις.

Of the types of projects carried out under the PHP, networks provide the highest likelihood of EAV and most clearly address the need of actors in the field to share‘good practice', develop common standards and guidelines and exchange knowledge.
Από τα είδη των σχεδίων που υλοποιήθηκαν στο πλαίσιο του ΠΔΥ, τα δίκτυα παρέχουν τη μεγαλύτερη πιθανότητα για ΕΠΑ και ανταποκρίνονται σαφέστερα στην ανάγκη των παραγόντων του συγκεκριμένου τομέα να ανταλλάσσουν«ορθές πρακτικές», να αναπτύσσουν κοινά πρότυπα και κατευθυντήριες γραμμές και να ανταλλάσσουν γνώσεις.

We must act decisively too, to combat money laundering in the conciliation currently under way and we must develop common policies for the collection and sharing of criminal intelligence, as Mrs Neyts pointed out.
Πρέπει επίσης να αναλάβουμε αποφασιστική δράση για την καταστολή της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, στο πλαίσιο της τρέχουσας διαδικασίας συνδιαλλαγής, και πρέπει να αναπτύξουμε κοινές πολιτικές για τη συγκέντρωση και ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με το έγκλημα, όπως επεσήμανε η κ. Neyts.