What is the translation of " TO DEVELOP COMMON " in Greek?

• να αναπτύξουν κοινές
• ανάπτυξη κοινών
• να αναπτύξουμε κοινές
• να αναπτυχθούν κοινές
• να αναπτύξει κοινά
• ανάπτυξης κοινών
• για την ανάπτυξη κοινών
• να εξελίξουμε κοινό
• να καταρτιστούν κοινά

Examples of using To develop common in English and their translations into Greek

This makes it easier to develop common strategies and positions.
Θα διευκολύνει την ανάπτυξη κοινών θέσεων και δράσεων.

In addition, there will the opportunity to further network and to develop common initiatives.
Επιπλέον, θα υπάρξει η δυνατότητα περαιτέρω δικτύωσης και ανάπτυξης κοινών πρωτοβουλιών.

To develop common minimum standards to ensure that trials are fair throughout the EU;
Να αναπτυχθούν κοινά ελάχιστα πρότυπα που θα διασφαλίζουν δίκαιες δίκες σε ολόκληρη την επικράτεια της ΕΕ.

Areas of skin that have been punctured or opened are more prone to develop common warts.
Περιοχές του δέρματος που έχουν διατρηθεί ή ανοιχτεί είναι πιο επιρρεπείς να αναπτύξουν κοινές μυρμηγκιές.

It also depends on our ability to develop common ground and understanding and shared belief systems.”.
Εξαρτάται, επίσης, από την ικανότητά μας να εξελίξουμε κοινό έδαφος και κατανόηση και κοινά συστήματα αξιών.

And people, who handle chicken, meat or fish, are more likely to develop common warts.
Και ανθρώπους, οι οποίοι χειρίζονται κοτόπουλο, κρέας ή ψάρι, είναι πιο πιθανό να αναπτύξουν κοινές μυρμηγκιές.

Three directives have been adopted to develop common minimum standards to ensure fair trial rights.
Έχουν εκδοθεί τρεις οδηγίες για την ανάπτυξη κοινών ελάχιστων προτύπων με στόχο τη διασφάλιση του δικαιώματος σε δίκαιη δίκη.

(10) Agreement was also reached in the Committee on Auditing to build on this initiative in order to develop common independence standards.
(10) Η επιτροπή λογιστικών θεμάτων συμφώνησε επίσης να επωφεληθεί από την πρωτοβουλία αυτή για να αναπτύξει κοινά πρότυπα ανεξαρτησίας.

In this regard, they agreed to develop common research projects and actions in the field of green technologies.
Υπό αυτό το πρίσμα, συμφωνήθηκε να αναπτυχθούν κοινά ερευνητικά προγράμματα και δράσεις στον τομέα των πράσινων τεχνολογιών.

Member States should encourage the involvement of the media sector in order to develop common messages and campaigns.
Την ενθάρρυνση των μέσων επικοινωνίας προκειμένου να συμμετέχουν στην ανάπτυξη κοινών μηνυμάτων και εκστρατειών.

(7) It is important for all Member States to develop common technical solutions and practices for the provision of E112.
Είναι σημαντικό για όλα τα κράτη μέλη να εκπονήσουν κοινές τεχνικές λύσεις και πρακτικές για την παροχή υπηρεσιών κλήσεων έκτακτης ανάγκης.

DiEM25 is the infrastructure which European democrats of all political persuasions will use in order to develop common answers to these crises.
Το DiEM25 είναι η υποδομή την οποία όλοι οι Ευρωπαίοι δημοκράτες όλων των πολιτικών πεποιθήσεων θα χρησιμοποιήσουν για να αναπτύξουν κοινές απαντήσεις σε αυτές τις κρίσεις.

Calls upon Communist and Workers Parties to develop common and convergent actions along the following axis.
Η 17η ΔΣΚΕΚ καλεί τα Κομμουνιστικά και Εργατικά κόμματα να αναπτύξουν κοινές και συγκλίνουσες δράσεις στους παρακάτω βασικούς άξονες.

It seeks to develop common and democratic principles based on the European Convention on Human Rights and other agreement concerned with the protection of individuals.
Επιδιώκει την ανάπτυξη κοινών και δημοκρατικών αρχών βασισμένων στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και άλλα κείμενα που αναφέρονται στην προστασία των ατόμων.

Calls upon Communist and Workers Parties to develop common and convergent actions along the following axis.
Τα κομμουνιστικά και εργατικά κόμματα καλούν στην ανάπτυξη κοινών και συγκλινουσών δράσεων την επόμενη περίοδο στους εξής βασικούς άξονες.

It seeks to develop common democratic and legal principles based on the European Convention on Human Rights and other reference texts on the protection of individuals.
Επιδιώκει την ανάπτυξη κοινών και δημοκρατικών αρχών βασισμένων στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και άλλα κείμενα που αναφέρονται στην προστασία των ατόμων.

The 18th Meeting calls upon Communist and Workers Parties to develop common and convergent actions along the following lines.
Η 17η ΔΣΚΕΚ καλεί τα Κομμουνιστικά και Εργατικά κόμματα να αναπτύξουν κοινές και συγκλίνουσες δράσεις στους παρακάτω βασικούς άξονες.

There is also a need to develop common standards in order to establish comparable methods, practices and minimum standards at Union level.
Θα πρέπει επίσης να εξεταστεί η ανάγκη ανάπτυξης κοινών προτύπων για την κατάρτιση συγκρίσιμων μεθόδων, πρακτικών και ελάχιστων προτύπων σε ενωσιακό επίπεδο.

Despite the diversity of their linguistic and cultural backgrounds they have decided to develop common concepts of Productive Learning.
Παρά την ποικιλομορφία των γλωσσικών και πολιτισμικών υπόβαθρων των μελών έχουν, αποφασίσει να αναπτύξουν κοινές έννοιες Παραγωγικής Μάθησης.

It is important for all Member States to develop common technical solutions and practices for the provision of emergency call services.
Είναι σημαντικό για όλα τα κράτη μέλη να εκπονήσουν κοινές τεχνικές λύσεις και πρακτικές για την παροχή υπηρεσιών κλήσεων έκτακτης ανάγκης.

Both banks and new entrants in financial services technology are actively engaged in an industry-wide effort to develop common processes and standards.
Και τα δύο μέρη και οι τράπεζες και οι νεοεισερχόμενοι στην τεχνολογία χρηματοοικονομικών υπηρεσιών, συμμετέχουν ενεργά στην προσπάθεια του κλάδου να αναπτύξει κοινές διαδικασίες και πρότυπα.

(g) implementation of unified national IT tools with the view to develop common interfaces to allow for the interconnection of national IT systems;
Εφαρμογή ενοποιημένων εθνικών εργαλείων ΤΠ με σκοπό την ανάπτυξη κοινών διεπαφών, ώστε να καταστεί δυνατή η διασύνδεση των εθνικών συστημάτων ΤΠ·.

In addition, it aims to develop common standards and best practices for interoperability and digital cultural heritage sharing and the promotion of Europeana to different professional networks.
Στοχεύει, ακόμη, στην ανάπτυξη κοινών προτύπων και καλών πρακτικών που άπτονται του διαμοιρασμού της ψηφιακής πολιτιστικής κληρονομιάς και στην προώθηση της Europeana στα επιμέρους επαγγελματικά δίκτυα στα οποία ανήκει το κάθε επιμέρους μέλος του Δικτύου.

This will allow for the exchange and comparison of information, and make it possible to develop common criteria and indicators at European level in the future.
Αυτό θα επιτρέψει την ανταλλαγή και τη σύγκριση πληροφοριών και θα καταστήσει εφικτή την ανάπτυξη κοινών κριτηρίων και δεικτών σε ευρωπαϊκό επίπεδο στο μέλλον.

I support the Commission's proposal to develop common, European monetary positions, by obtaining in the long term a single seat for the Euro Zone within the international financial institutions and forums.
Υποστηρίζω την πρόταση της Επιτροπής να αναπτυχθούν κοινές, ευρωπαϊκές νομισματικές θέσεις, μέσω της απόκτησης, μακροπρόθεσμα, μιας ενιαίας έδρας για την ευρωζώνη στο πλαίσιο των διεθνών χρηματοπιστωτικών οργανισμών και φόρουμ.

This alignment depends not only on our ability to understand the basic concept; it also depends on our ability to develop common ground and understanding and shared belief systems.
Η ευθυγράμμιση εξαρτάται όχι μόνο από την ικανότητά μας να κατανοήσουμε την βασική έννοια. Εξαρτάται, επίσης, από την ικανότητά μας να εξελίξουμε κοινό έδαφος και κατανόηση και κοινά συστήματα αξιών.

The Network works with schools all over the country in order to develop common programmes and initatives for collective action, solidarity, communication and the exchange of ideas and experiences.
Συνεργασία με σχολεία από κάθε γωνιά της χώρας, με στόχο την ανάπτυξη κοινών προγραμμάτων και πρωτοβουλιών για συλλογική δράση και αλληλεγγύη, την επικοινωνία, την ανταλλαγή ιδεών και εμπειριών.

More than 300 experts and decision-makers discussed the link between safety and health and employability, and concluded that there is now an urgent need to develop common safety and health initiatives across the EU.
Περισσότεροι από 300 εμπειρογνώμονες και υπεύθυνοι για τη λήψη αποφάσεων συζήτησαν τη σχέση μεταξύ της ασφάλειας, της υγείας και της απασχολησιμότητας και κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι είναι πλέον απολύτως αναγκαία η ανάπτυξη κοινών πρωτοβουλιών για την ασφάλεια και την υγεία σε ολόκληρη την Ευρώπη.

The project will enable the Saarland and Lorraine regions to develop common solutions, making better use of the potential for energy efficiency and renewable energy in the region.
Το έργο θα επιτρέψει στις περιφέρειες Σάαρλαντ και Λορένη να αναπτύξουν κοινές λύσεις, αξιοποιώντας καλύτερα τις δυνατότητες ενεργειακής απόδοσης και ανανεώσιμης ενέργειας στην περιοχή.

These recommendations for a topic as the renewable energy which is of great interest from a transversal point of view, enhance a close and concrete collaboration among different stakeholders that so can exchange good practices, essential to develop common strategies and educational guidance.
Αυτές οι προτάσεις που θα καλύπτουν ένα φλέγον ζήτημα όπως αυτό της ανανεώσιμης ενέργειας, θα ενισχύσουν τη συνεργασία μεταξύ ενδιαφερόμενων μερών ώστε να μπορέσουν να αναπτύξουν κοινές στρατηγικές και εκπαιδευτική καθοδήγηση.