What is the translation of " TO DEVELOP COMMON " in French?

• pour élaborer des communes
• de développer des communes
• mettre au point des communes

Examples of using To develop common in English and their translations into French

To develop common international projects.
À développer des projets internationaux communs.

It is important to develop common competencies;
Il importe de définir des compétences communes;

To develop common methods for traffic data analysis.
Création d'une méthode commune d'analyse des données du trafic.

But we have worked together to develop common ground.
Mais nous avons œuvré ensemble pour développer un espace commun.

Make efforts to develop common international indicators.
Favoriser le développement d'indicateurs internationaux communs.

Collaborating across organizations to develop common indicators.
Une collaboration inter-organisations pour développer des indicateurs communs.

To develop common teaching and research programmes.
Afin de développer des programmes d'enseignement et de recherche communs.

Help the Member States to develop common early warning signals.
Aidera les États membres à élaborer des signaux communs d'alerte rapide.

To develop common journeys for the understanding of association.
Développer des itinéraires communs pour la compréhension de l'association.

It should also be used to develop common conflict indicators.
Il devrait également être utilisé pour développer en commun des indicateurs de conflit.

To develop common standards in conservation, preservation and documentation.
Mettre au point des normes communes en matière de conservation, de préservation et de documentation.

Meet with key allies and the FMA to develop common strategies.
Rencontrer les principaux alliés et du FMA pour élaborer des stratégies communes.

Seek to develop common positions in international fora;
Chercher à développer des positions communes dans les enceintes internationales;

Global Migration Group meets to develop common initiatives.
Le Groupe mondial pour les migrations se réunit afin de développer des initiatives communes.

Even if we have the overall policies needed to eradicate hunger and a lot of experiences and concrete proposals, we as social movements and CSO's need to concretize our policies and to develop common policies on several issues.
Même si nous disposons de toutes les politiques nécessaires pour supprimer la famine et une grande expérience en plus de propositions concrètes, comme mouvements sociaux et CSO nous avons besoin de concrétiser nos politiques et développer des politiques communes sur plusieurs questions.

And you can try to develop common views and principles.
Et vous pouvez essayer de développer des points de vue et des principes communs.

Various national organizations are working to develop common standards.
Diverses organisations nationales travaillent à l'élaboration de normes communes.

Working together to develop common investor standards on inclusive finance.
Travailler ensemble pour élaborer des normes communes pour les investisseurs en finance inclusive.

EUNIC members come together in varied groupings to develop common projects.
Les membres d'EUNIC se réunissent en différents groupes pour développer des projets communs.

They also held annual meetings to develop common policies to combat drugs rings operating in the region.
Ils tiennent des réunions annuelles pour élaborer des politiques communes contre les mafias de la drogue actives dans la région.

These were expected to be in constant contact and to develop common policies.
Celles-ci sont censées être en contact constant et développer des politiques communes.

Faced with this situation, it is hard to develop common policies that are applicable for the 27 EU countries, as these countries are not suffering the same problems.
Dans cette situation, il est difficile de développer des politiques communes valables pour les 27 pays de l'UE car ces pays ne font plus face aux mêmes problématiques.

Ecuador- Inter-American Provincials meet to develop common projects.
Équateur- Les Provinciaux de la Région Interaméricaine se rencontrent pour l'élaboration de projets communs.

The IFR, designed in 1993, was intended to bring together potentialities, to integrate clinical research(symbolically placed at the top of the IFR title) and experimental research, and to develop common issues on selected themes.
L'IFR, conçu en 1993, était destiné à regrouper les potentialités, à intégrer les recherches cliniques(symboliquement mises en tête du titre de l'IFR) et les recherches expérimentales, et à élaborer des problématiques communes sur des thèmes choisis.

It should provide the means of enabling governments to develop common policies and agree on programmes of action.
Elle devra fournir les moyens permettant aux gouvernements de mettre au point des politiques communes et d'adopter des programmes d'action.

In order to corroborate with efforts to strengthen the system-wide coordinating functions of the ECOSOC and the General Assembly, the specialized organs and agencies of the United Nations system endeavoured to develop common guidelines for harmonizing medium-term plans.
Afin d'appuyer les efforts visant à renforcer les fonctions de coordination à l'échelle du système que remplissent le Conseil économique et social et l'Assemblée générale, les institutions et organes spécialisés ont entrepris d'élaborer des directives communes pour harmoniser les plans à moyen terme.

Exercise Allied Spirit IV allows members of different trades and different nations to develop common techniques to ensure the success of the mission, while improving their tactical capabilities.
L'Exercice Allied Spirit IV permet aux militaires de différents métiers et de différentes nations de développer des techniques communes afin d'assurer le succès de la mission tout en améliorant leurs capacités tactiques..

The Kenyan Government would like to draw States' attention to the April 2006 declaration of the Foreign Ministers of the countries of the Horn of Africa and the Great Lakes region, which called upon the international community to develop common guidelines on SALW transfers.
Le Gouvernement kényan souhaite appeler l'attention des États sur la déclaration que les ministres des affaires étrangères des pays de la corne de l'Afrique et de la région des Grands Lacs ont adoptée en avril 2006, pour demander à la communauté internationale d'élaborer des directives communes sur les transferts d'armes légères.

Encourages the Secretary-General and the executive heads of the organizations of the United Nations system to continue to develop common approaches for retaining women, promoting inter-agency mobility and improving career development opportunities;
Encourage le Secrétaire général et les chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies à continuer de mettre au point des politiques communes en ce qui concerne les moyens d'encourager les femmes à rester au service de l'Organisation, de promouvoir la mobilité interinstitutions et d'améliorer les perspectives de carrière;

These persons cooperate at different levels(for example, archdiocesan, interdiocesan, civil province or larger pastoral region) in order to develop common policies which then are submitted for the approval of the bishops concerned.
Ces responsables se concertent à différents niveaux pour élaborer des politiques communes qui seront ensuite soumises pour approbation aux évêques concernés v.g. archidiocèse, Inter, province civile ou grande région pastorale.