What is the translation of " TO DEVELOP COMMON " in Swedish?

• att utveckla gemensamma
• att utarbeta gemensamma
• att ta fram gemensamma
• skulle utforma gemensamma

Examples of using To develop common in English and their translations into Swedish

Help the Member States to develop common early warning signals.
Hjälpa medlemsstaterna att utveckla gemensamma system för tidig varning.

To develop common minimum standards to ensure that trials are fair throughout the EU;
Utforma gemensamma miniminormer för att säkra rättvisa rättegångar i hela EU.

The objective of the working group is to develop common definitions and interpretations.
Målet för arbetsgruppen är att utarbeta gemensamma definitioner och tolkningar.

To develop common rules which are likely to be complied with in practice and enforced.
Utarbeta gemensamma regler som sannolikt kan omsättas i praktiken och efterlevas.

Next articleSingapore to develop common QR code to drive e-payments.
Previous articleSingapore för att utveckla gemensamma QR-kod för att köra e-betalningar.

The Commission also clarified in a unilateral statement the way in which it intends to develop common requirements6.
Kommissionen klargjorde också i ett ensidigt uttalande hur den avser att ta fram gemensamma krav6.

Another aim is to develop common, state-of-the-art facilities for experimental surgery on larger animals.
Ett annat mål är att utveckla gemensamma, avancerade faciliteter för experimentell kirurgi på större djur.

Member States should encourage the involvement of the media sector in order to develop common messages and campaigns.
Att verka för engagemang inom mediesektorn för att utarbeta gemensamma budskap och kampanjer.

To develop common definitions and terminology, taking into account international standardisation activities;
Utarbeta gemensamma definitioner och gemensam terminologi med beaktande av det internationella standardiseringsarbetet.

Member States should encourage the involvement of the media sector in order to develop common messages and campaigns.
Medlemsstaterna bör verka för ett engagemang inom mediesektorn för att utarbeta gemensamma budskap och kampanjer.

It is important for all Member States to develop common technical solutions
Det är viktigt att alla medlemsstater utvecklar gemensamma tekniska lösningar

get an opportunity to develop common interests in underwater technology.
få en möjlighet att utveckla gemensamma intressen inom undervattensteknik.

To develop common views on these issues, the results of these analyses would be discussed with stakeholders and published.
I syfte att utveckla gemensamma synsätt i dessa frågor skulle resultaten av sådana analyser diskuteras med berörda parter och offentliggöras.

Since 1990, the European Social Partners meet to develop common opinions on issues relevant to tourism.
Sedan 1990 har arbetsmarknadens parter i gemenskapen träffats för att utarbeta gemensamma ståndpunkter i frågor som rör turism.

To develop common training measures and the organisational framework for customs training that would respond to the needs arising from programme actions.
Utveckla gemensamma utbildningsåtgärder och den organisatoriska ramen för sådan utbildning i tullfrågor som tillgodoser de behov som uppstår inom ramen för programverksamheten.

On this basis, the Member States will be in a position to develop common methods for monitoring compliance with the security rules.
På denna grundval kommer medlemsstaterna att kunna utveckla gemensamma metoder för kontroll av efterlevnaden av reglerna för luftfartsskydd.

Parliament input to develop common agricultural and fisheries policies,
Parlamentets roll i att utveckla den gemensamma jordbruks- och fiskeripolitiken,

A stakeholders' platform will be launched in 2010 to develop common principles for external competitive research funding.
En plattform för berörda aktörer kommer i år att inrättas för att utarbeta gemensamma principer för extern konkurrensstyrd forskningsfinansiering.

Order to develop common polices and action towards a better understanding
Order to develop common polices and action towards a better understanding

Major efforts have been made since the Treaty of Amsterdam came into force to develop common systems for asylum and immigration in the European Union.
Stora insatser har gjorts sedan Amsterdamfördraget trädde i kraft för att utveckla gemensamma system för asyl och migration inom Europeiska unionen.

On the other hand, the plan to develop common standards, practices
En plan för att utforma gemensamma standarder, bästa metoder

The objective of the new directive on railway safety is to harmonise the regulatory structure in Member States and to develop common safety targets and methods in Europe.
Målet med det nya direktivet om järnvägssäkerhet är att harmonisera lagstiftningsstrukturen i medlemsstaterna och att ta fram gemensamma säkerhetsmål och-metoder i Europa.

An important factor here is to develop common regulations and standards that make it easier to keep control,
En viktig faktor är att utveckla gemensamma regler och standards som gör det enklare att ha kontroll,

UKÄ aims to develop common tools for evaluation
s syfte att utveckla gemensamma verktyg för att utvärdera undervisningen

We all agree that we need to develop common armaments programmes
Alla är överens om att det är nödvändigt att utveckla gemensamma vapenprogram för att förlänga tillverkningsserier

reflections on possibilities to develop common quality standards within the forensic field.
en analys av möjligheterna att utarbeta gemensamma kvalitetsnormer på det kriminaltekniska området.

The Commission also considers it could be useful to develop common guidelines concerning the application of Article 7(4) fifth indent of the waste shipment Regulation.72.
Kommissionen anser också att det vore bra att ta fram gemensamma riktlinjer om tillämpandet av artikel 7.4 femte strecksatsen i förordningen om avfallstransporter72.

To develop common approaches and demonstrate their value for better preparedness
Utveckla gemensamma strategier och visa deras värde för bättre beredskap

(g) implementation of unified national IT tools with the view to develop common interfaces to allow for the interconnection of national IT systems;
Införande av enhetliga nationella it-verktyg i syfte att utveckla gemensamma gränssnitt för att möjliggöra sammankoppling av nationella it-system.

It is of utmost importance to develop common tools and mechanisms at EU level to help national health systems deliver more care with fewer resources.
Det är av yttersta vikt att utveckla gemensamma verktyg och mekanismer på EU-nivå för att hjälpa de nationella hälso- och sjukvårdssystem att erbjuda mer vård med mindre resurser.