What is the translation of " DEVELOP COMMON " in Swedish?

• utveckla gemensamma
• utarbeta gemensamma
• ta fram gemensamma
• utvecklar gemensamma

Examples of using Develop common in English and their translations into Swedish

The most important thing is that we develop common aims.
Det viktigaste är att vi utvecklar gemensamma mål.

Develop common training curricula on firearms and explosives;
Ta fram ett gemensamt utbildningsprogram om skjutvapen och sprängämnen.

where appropriate develop common guidelines;
där det är tillämpligt utveckla gemensamma riktlinjer.

Develop common criteria to measure effectiveness and efficiency;
Att utarbeta gemensamma kriterier för att mäta effektivitet och ändamålsenlighet.

of Member States develop common inspection methodologies and procedures;
medlemsstaters begäran utveckla gemensamma metoder och förfaranden för inspektioner.

Develop common principles and guidelines for inspections to tackle undeclared work.
Ta fram gemensamma principer och riktlinjer för inspektioner som syftar till att motverka odeklarerat arbete.

Working groups, networks and task forces are used to help develop common positions and practices.
Arbetsgrupper, nätverk och specialgrupper som ska hjälpa till att utarbeta gemensamma ståndpunkter och gemensam praxis har inrättats.

Action 9.1 Develop common definitions of terms and methodology to evaluate the results of transplantation.
Utarbeta gemensamma definitioner av termer och metoder för utvärdering av resultaten av transplantation.

communicate and develop common views on.
kommunicera och utveckla gemensamma synsätt på.

Develop common principles and guidelines for inspections to tackle undeclared work and organise joint training sessions.
Ta fram gemensamma principer och riktlinjer för inspektioner som syftar till att motverka odeklarerat arbete.

In order to achieve the goals it has set itself, Europe must forge new visions and develop common actions that unite all its Member States.
För att nå sina mål måste EU nu skapa nya visioner och utveckla gemensamma insatser som enar alla medlemsstater.

Develop common visa application centres with the purpose of facilitating applicants' access to submitting applications.
Utvecklar gemensamma center för viseringsansökningar i syfte att underlätta för de sökande att lämna in ansökningar.

facilitate new investments and develop common strategies and co-ordinated policies.
underlätta nya investeringar och utveckla gemensamma strategier och en samordnad politik på området.

Develop common principles and guidelines for inspections to tackle undeclared work
Ta fram gemensamma principer och riktlinjer för inspektioner som syftar till att motverka odeklarerat arbete

The policy departments organise events that enhance Parliament's analytical capacity and develop common approaches to current political issues.
Utredningsavdelningarna organiserar evenemang som stärker parlamentets analytiska kapacitet och utvecklar gemensamma strategier i aktuella politiska frågor.

Develop common indicators and adequate statistical capacity to be used by Member States to evaluate integration policy outcomes;
Utveckla gemensamma indikatorer och tillräcklig statistisk kapacitet som medlemsstaterna kan använda för att utvärdera resultaten av integrationspolitiken.

There is a need for closer co-operation at global level to improve security standards, improve information, and develop common response mechanisms.
Det behövs ett närmare samarbete på global nivå för att förbättra säkerhetsstandarderna och informationen samt för att utveckla gemensamma svarsmekanismer.

The three partners can jointly develop common interests and discuss crucial global challenges while pursuing their bilateral relations.
De tre partnerna kan tillsammans utveckla gemensamma intressen och diskutera avgörande globala utmaningar inom ramen för sina bilaterala förbindelser.

The European Union and its Member States should treat scientific cooperation with third countries as an issue of common concern and develop common approaches.
EU och medlemsstaterna bör behandla vetenskapligt samarbete med tredjeländer som en gemensam angelägenhet och utveckla gemensamma strategier.

Regulatory bodies shall develop common principles and practices for making decisions for which they are empowered under this Directive.
Regleringsorgan ska utveckla gemensamma principer och gemensam praxis för beslutsfattande för vilket de är bemyndigade enligt detta direktiv.

on 4 October 2004, the Commission will develop common insignia to identify personnel on site as part of the Mechanism.
skall kommissionen utveckla gemensam märkning av kläder och utrustning så att personalen på plats kan identifieras som en del av mekanismen.

All TSOs shall jointly develop common scenarios for each capacity calculation time-frame referred to in Article 14(1)(a) and(b).
Alla systemansvariga för överföringssystem ska tillsammans utarbeta gemensamma scenarier för varje tidsram för kapacitetsberäkning som avses i artikel 14.1 a och 14.1 b.

environmental factors to identify key risk factors and develop common European databases.
miljöfaktorer i syfte att identifiera viktiga riskfaktorer och utveckla gemensamma europeiska databaser.

In some cases we may develop common positions or elaborate proposals to be submitted in multilateral discussions and negotiations.
I vissa fall kan vi eventuellt utveckla gemensamma ståndpunkter eller utveckla förslag som skall läggas fram i multilaterala diskussioner och förhandlingar.

the Commission will also work intensively with bilateral partners to share ideas and develop common projects in areas like clean technologies,
att bedriva ett intensivt bilateralt arbete med olika partner, bland annat för att utbyta idéer och utveckla gemensamma projekt inom områden som ren teknik,

Develop common training modules on taxation topics
Att utveckla gemensamma utbildningsmoduler om beskattningsfrågor och fortsätta att stödja

Grid operators in the Union will have to develop common commercial and technical codes
De som står för driften av EU-näten skulle samarbeta och utveckla gemensamma kommersiella och tekniska koder

Develop common communication strategies, integrate communicators into
Utforma gemensamma kommunikationsstrategier, integrera kommunikatörer i krishanteringsprocessen

EU grid operators would cooperate and develop common commercial and technical codes
De som står för driften av EU-näten skulle samarbeta och utveckla gemensamma kommersiella och tekniska koder

Develop common approaches and demonstrate their value for better preparedness
Utveckla gemensamma strategier och visa deras värde för bättre beredskap