What is the translation of " TO DEVELOP KNOWLEDGE " in Slovak?

• rozvoj vedomostných
• rozvíjať poznanie
• rozvíjať vedomosti

Examples of using To develop knowledge in English and their translations into Slovak

Used to develop knowledge and wisdom, especially in the creative fields.
Používa sa na rozvoj múdrosti a na získanie vedomostí, najmä v oblasti kreativity….

That is why the Commission is concentrating its efforts on introducing a mechanism that will make it possible to develop knowledge and cooperation between Member States, consumers and businesses.
Preto Komisia sústreďuje svoje úsilie na zavedenie mechanizmu, ktorý umožní rozvíjať znalosti a spoluprácu medzi členskými štátmi, spotrebiteľmi a podnikmi.

Mission of the Faculty: To develop knowledge and provide high-quality, professional education in the field of economic sciences.
Poslanie fakulty: Rozvíjať poznanie a poskytovať vysoko kvalitné a profesionálne vzdelávanie v oblasti ekonomických vied.

As a result, training videos are a highly effective way to educate staff, give detailed information to customers, and to develop knowledge about products and services.
V dôsledku toho sú školiace videá vysoko efektívnym spôsobom vzdelávania zamestnancov, poskytovania detailných informácií zákazníkom a rozvíjania vedomostí o produktoch a službách.

To develop knowledge and understanding among young people and educational staff of the diversity of European cultures and languages and its value;
Rozvíjať medzi mladými ľuďmi a pedagogickými pracovníkmi poznanie a porozumenie rozmanitosti európskych kultúr a jazykov a jej hodnoty;

It was also needed to expand considerably Community activities to develop knowledge and evidence base, consumer education and capacity building for consumer organisations.
Zároveň bolo potrebné výrazne rozšíriť činnosti Spoločenstva zamerané na rozvoj vedomostnej a údajovej základne, vzdelávania spotrebiteľov a budovania kapacít organizácií spotrebiteľov.

To develop knowledge and understanding among young people and educational staff of the diversity of European cultures and languages and its values;
Rozvíjať medzi mladými ľuďmi a pedagogickými pracovníkmi poznanie a porozumenie rozmanitosti európskych kultúr a jazykov a jej hodnoty.

We have experience designing and delivering a wide range of rooftop installations which has allowed us to develop knowledge and best practice in the areas of engineering, safety and business case development.
Máme skúsenosti s navrhovaním a dodávkou širokého sortimentu strešných inštalácií, ktoré nám umožnili rozvíjať znalosti a najlepšie postupy v oblastiach technických návrhov, bezpečnosti a rozvoju obchodných prípadov.

(pppp) to develop knowledge and understanding among young people and educational staff of the diversity of European cultures and languages and its value;
(pppp) rozvíjať medzi mladými ľuďmi a vzdelávacími pracovníkmi vedomosti a chápanie rôznorodosti európskych kultúr a jazykov a európskych hodnôt;

According to the Statutes, the aim of the UEBA is to provide university education, and to develop knowledge on the basis of creative research in the branches of economics, humanities and social sciences.
Podľa štatútu je poslaním Ekonomickej univerzity v Bratislave poskytovať vysokoškolské vzdelanie a rozvíjať poznanie na základe tvorivého vedeckého bádania v oblasti ekonómie, humanitných a spoločenských vied.

In addition to the collaborative school projects that are the heart of eTwinning, it includes numerous activities like workshops, online learning events and seminars, groups to develop knowledge and expertise on specific topics, etc.
Okrem projektov založených na spolupráci škôl, ktoré sú jadrom programu, ponúka eTwinning aj množstvo možností, ako sú workshopy, on-line vzdelávacie aktivity a semináre, skupiny zamerané na rozvoj vedomostí a odborných znalostí na určitú tému, atď.

The actions taken so far to develop knowledge in the most varied of fields demonstrate the ever more acute need to move towards spreading innovations and implementing them in our daily lives.
Kroky, ktoré sa doteraz podnikli na rozvoj vedomostí v najrozmanitejších oblastiach, ukazujú stále naliehavejšiu potrebu prikročiť k šíreniu inovácií a ich zavedeniu do každodenného života.

Every teacher must also be an autonomous learner, constantly reflecting on the way she or he teaches, learning from her or his peers and seeking new ways to develop knowledge and skills and to meet the individual needs of pupils.
Každý učiteľ sa musí aj samostatne vzdelávať, neustále hodnotiť spôsob, akým vyučuje, učiť sa od svojich kolegov a hľadať nové cesty, ako rozvíjať poznatky a zručnosti a plniť individuálne potreby žiakov.

Formal education could take better advantage of the values conveyed through sport to develop knowledge, motivation, skills, readiness for personal effort and also social abilities such as teamwork, solidarity, tolerance, fair play and learning to lose, in a multicultural framework.
Formálne vzdelávanie by mohlo viac využívať hodnoty, ktoré šport odovzdáva, s cieľom rozvíjať vedomosti, motiváciu, zručnosti, pripravenosť na osobný výkon, ako aj spoločenské schopnosti, ako sú tímová práca, solidarita, tolerancia, fair play a vedieť prehrávať, a to v mnohokultúrnom rámci.

Their construction is based on modern technologies using"rapid prototyping" and their wide applicability is based on the implementation of modern, dynamically developing information and communication technologies"Internet of things" with the goal to develop knowledge and skills of students of the Faculty of Aeronautics.
Základom ich konštruovania sú moderné technológie na báze"rapid prototypovania" a ich široká aplikovateľnosť je založená na implementácii moderných, dynamicky sa rozvíjajúcich informačno-komunikačných technológií"internet vecí", s cieľom rozvíjania znalostí, schopností a zručností študentov Leteckej fakulty.

By science they understand a special sphere of human activity, the main function of which is to develop knowledge about the world, systematize them, on the basis of which it is possible to build an image of the world(the so-called scientific picture of the world) and to build ways of interacting with the world(scientifically based practice).
Po prvé, veda sa chápe ako osobitná oblasť ľudskej činnosti, ktorej hlavnou funkciou je rozvoj poznatkov o svete, jeho systematizácia, na základe ktorej je možné budovať obraz sveta(tzv. Vedecký obraz sveta) a budovať spôsoby interakcie so svetom(vedecky podložená prax).

The wider aim of the Year was to promote education through sport in formal and non-formal education and as a vehicle for social inclusion in order to develop knowledge and skills by encouraging cooperation between educational institutions and sport organisations.
Všeobecným cieľom roka bolo podporovať vzdelávanie prostredníctvom športu vo formálnom aj neformálnom vzdelávaní a ako prostriedok sociálneho začlenenia s cieľom rozvíjať vedomosti a zručnosti povzbudzovaním spolupráce medzi vzdelávacími inštitúciami a športovými organizáciami.

Welcomes that Vietnam has taken specific measures to develop knowledge and research on science and technology, to address the weaknesses in higher education, to attract overseas-Vietnamese and to cooperate with European and US Academic Institutions in order to help in this process;
Víta skutočnosť, že Vietnam prijal konkrétne opatrenia zamerané na rozvoj poznatkov a výskumu v oblasti vedy a techniky, odstránenie nedostatkov vo vyššom vzdelávaní a prilákanie Vietnamcov žijúcich v zahraničí, ako aj na spoluprácu s európskymi a americkými akademickými inštitúciami s cieľom podporiť tento proces;

The information and communication technologies sector could play a major role to leapfrog development, to bridge the digital divide and to develop knowledge societies, as does scientific and technological innovation across a broad range of areas.
Sektor informačných a komunikačných technológií by mohol zohrávať významnú úlohu pri urýchľovaní rozvoja, prekonávaní rozdielov vo využívaní digitálnych technológií a pri rozvoji znalostných spoločností, k čomu už v mnohých oblastiach dochádza vďaka vedecko-technologickým inováciám.

The objective of the faculty is to develop knowledge and provide high quality and professional education in the field of economic sciences, contribute to the development of society and the formation of the regional economy by providing research and consulting activities, further training and services for local and regional community.
Poslaním fakulty je rozvíjať poznanie a poskytovať vysoko kvalitné a profesionálne vzdelávanie v oblasti ekonomických vied, prispievať k rozvoju spoločnosti a formovaniu regionálnej ekonomiky prostredníctvom poskytovania výskumných a konzultačných činností, ďalšieho vzdelávania a služieb pre miestnu a regionálnu komunitu.

The spread of ICT and global interconnectedness has great potential to accelerate human progress, to bridge the digital divide and to develop knowledge societies, as does scientific and technological innovation across areas as diverse as medicine and energy.
Šírenie informácií a komunikačných technológií a globálne prepojenie sveta má veľký potenciál pre zrýchlenie ľudského pokroku, premostenie digitálnej priepasti a rozvoj vedomostných spoločností, rovnako ako aj vedecké a technologické inovácie naprieč tak rôznorodými oblasťami ako sú medicína a energetika.

The mission of the college is to develop a harmonious personality, knowledge, wisdom, goodness and creativity in humans, to develop knowledge based on creative research in the fields of economics, economics and social sciences and to contribute to the development of education, science, culture and health for the welfare of the whole society.
Poslaním vysokej školy je rozvíjať harmonickú osobnosť, vedomosti, múdrosť, dobro a tvorivosť v človeku, rozvíjať poznanie na základe tvorivého vedeckého bádania v oblasti ekonómie, ekonomiky a spoločenských vied a prispievať k rozvoju vzdelanosti, vedy, kultúry a zdravia pre blaho celej spoločnosti.

The main mission of the Faculty is to provide higher education to develop harmonious personality, knowledge, wisdom, goodness and creativity in man, to develop knowledge on the basis of creative scientific inquiry in the field of Economics and management of the business and to contribute to the development of a knowledge-based society.
Hlavným poslaním fakulty je poskytovaním vysokoškolského vzdelania rozvíjať harmonickú osobnosť, vedomosti, múdrosť, dobro a tvorivosť v človeku, rozvíjať poznanie na základe tvorivého vedeckého bádania v oblasti ekonomiky a manažmentu podniku a tým prispievať k rozvoju vedomostnej spoločnosti.

It should contribute to developing knowledge and skills necessary to address long-term development needs, stimulating mutual and sustainable growth.
Mal by prispieť k rozvoju vedomostí a zručností potrebných na riešenie dlhodobých potrieb rozvoja, k stimulácii vzájomného a trvalo udržateľného rastu.