What is the translation of " TO DEVELOP KNOWLEDGE " in Polish?

• rozwijanie wiedzy
• rozwój wiedzy
• rozwijania wiedzy

Examples of using To develop knowledge in English and their translations into Polish

It is noted that more progress is desirable to develop knowledge standards and recognition of qualifications.
Pożądany jest postęp w celu opracowania standardów wiedzy i uznawania kwalifikacji.

To develop knowledge and understanding of how to prepare and process basic cost and quantitative information to support management i….
Rozwijanie wiedzy i zrozumienia, w jaki sposób przygotować i przetwarzać podstawowych kosztów i ilo….

Ability to work in a team, information analysis and synthesis skills, willingness to develop knowledge, and commitment.
Umiejętność pracy w zespole, umiejętność analizy informacji i syntezy, chęć do poszerzania wiedzy oraz zaangażowanie.

To develop knowledge and understanding among young people and educational staff of the diversity of European cultures and languages and its value;
Rozwijanie wiedzy o różnorodności kultur i języków europejskich oraz zrozumienia jej wartości wśród młodzieży i kadry nauczycielskiej;

That is why the Commission is concentrating its efforts on introducing a mechanism that will make it possible to develop knowledge and cooperation between Member States, consumers and businesses.
Dlatego Komisja koncentruje swoje wysiłki na wprowadzeniu mechanizmu, który umożliwi rozwój wiedzy i współpracę wśród państw członkowskich, konsumentów i przedsiębiorców.

Its aim is to develop knowledge concerning prototyping and designing as well as manufacture of products, constructions and inventions.
Akademia jest bezpłatnym dla uczestników projektem, mającym na celu rozwijanie wiedzy dotyczącej procesów prototypowania i projektowania oraz realizacji produktów, konstrukcji i wynalazków.

In this context, the successful implementation of the"Education and Training 2010" Work Programme is essential in order both to develop knowledge and innovation and to create more and better jobs.
W tym kontekście, udane wdrożenie programu pracy:"Edukacja i kształcenie 2010" jest niezbędne dla rozwoju wiedzy oraz innowacji, jak i utworzenia większej liczby lepszych miejsc pracy.

The actions taken so far to develop knowledge in the most varied of fields demonstrate the ever more acute need to move towards spreading innovations and implementing them in our daily lives.
W działaniach podejmowanych do tej pory na rzecz rozwoju wiedzy w najróżniejszych dziedzinach zaznacza się coraz pilniejsza potrzeba przejścia do rozpowszechniania innowacji i wdrażania ich w naszym codziennym życiu.

Objective of aid_BAR_ Aid to SMEs_BAR_ Yes_BAR_ The aim of the project is, with the help of industrial research, to develop knowledge of sensor technology that can be used to detect leaks in gas pipes._BAR.
Cel pomocy_BAR_ Pomoc dla MŚP_BAR_ Tak_BAR_ Celem projektu jest rozwój wiedzy poprzez wspieranie badań przemysłowych w zakresie technologii czujników, które można stosować do wykrywania przecieków instalacji gazowych_BAR.

To take advantage of the values conveyed through sport to develop knowledge and skills whereby young people in particular can develop their physical prowess and readiness for personal effort and also social abilities such as teamwork, solidarity, tolerance and fair play in a multicultural framework;
Wykorzystać wartości przekazywane przez sport w celu rozwinięcia wiedzy i umiejętności, dzięki którym młodzi ludzie mogą, w szczególności, rozwijać swoją tężyznę fizyczną i gotowość do wysiłku, jak również zdolności społeczne, takie jak praca w zespole, solidarność, tolerancja, zasady fair play w ramach wielokulturowych;

Every teacher must also be an autonomous learner, constantly reflecting on the way she or he teaches, learning from her or his peers and seeking new ways to develop knowledge and skills and to meet the individual needs of pupils.
Każdy nauczyciel musi być również sam uczniem, stale zastanawiającym się nad metodami stosowanymi we własnym nauczaniu, uczącym się od rówieśników i szukającym nowych sposobów poszerzania wiedzy i podnoszenia umiejętności, a także zaspokajania indywidualnych potrzeb uczniów.

Formal education could take better advantage of the values conveyed through sport to develop knowledge, motivation, skills, readiness for personal effort and also social abilities such as teamwork, solidarity, tolerance, fair play and learning to lose, in a multicultural framework.
Edukacja formalna mogłaby umożliwić w większym stopniu korzystać z wartości przekazywanych przez sport w celu rozwijania wiedzy, motywacji, umiejętności, gotowości do wysiłku oraz umiejętności społecznych, takich jak praca zespołowa, solidarność, tolerancja, fair play oraz umiejętność przegrywania, w kontekście wielokulturowym.

The wider aim of the Year was to promote education through sport in formal and non-formal education and as a vehicle for social inclusion in order to develop knowledge and skills by encouraging cooperation between educational institutions and sport organisations.
Szeroko zakrojonym celem tego roku było promowanie edukacji przez sport w edukacji formalnej i nieformalnej oraz jako narzędzia integracji społecznej w celu rozwijania wiedzy i umiejętności poprzez zachęcanie do współpracy między instytucjami edukacyjnymi i organizacjami sportowymi.

It was also needed to expand considerably Community activities to develop knowledge and evidence base, consumer education and capacity building for consumer organisations.
Było ono również potrzebne, aby móc znacznie rozszerzyć zakres działań Wspólnoty służących podnoszeniu stanu wiedzy, edukowaniu konsumentów i zwiększeniu możliwości organizacji konsumenckich.

The EESC would urge close collaboration between the Network and Alzheimer Europe in order to ensure the provision of good and consistent information about dementia which is vitally important to reduce stigma, to encourage people to seek medical advice and to develop knowledge of the services and support that are available to them, as well as promoting the rights of individuals to enable their dignity and self determination to be sustained.
EKES wzywa do ścisłej współpracy pomiędzy siecią a stowarzyszeniem Alzheimer Europe w celu zapewnienia udzielania odpowiednich i spójnych informacji na temat demencji, które mają istotne znaczenie, jeśli chodzi o ograniczanie stygmatyzacji, w celu zachęcania ludzi do korzystania z porad lekarskich oraz rozwijania wiedzy o dostępnych usługach i rodzajach wsparcia, jak też w celu promowania praw osób chorych do godności i samostanowienia.

Kunye 21 undergraduate majors, engaphezulu kwe 50 areas of specialization and 23 graduate majors, the College of Agricultural and Life Sciences(CALS) is dedicated to developing knowledge in agriculture, human and natural resources, seeSayensi zoBomi, as well as enhancing and sustaining the quality of human life.
Z 21 licencjackich kierunków, więcej niż 50 Obszary specjalizacji oraz 23 absolwentów kierunków, Kolegium Nauk Rolniczych i życie(CALS) poświęcona jest rozwijanie wiedzy w rolnictwie, zasobów ludzkich i naturalnych, nauk life, jak również zwiększenie i utrzymanie jakości życia ludzkiego.

Integrating the vast amounts of data and understanding underlying biological processes and developing key technologies for health related bio-industries requires bringing together critical masses of various expertises and resources that are not available at a national level, with a view to developing knowledge and capacity for intervention.
Połączenie dużej ilości danych oraz zrozumienie podstawowych procesów biologicznych, a także rozwój kluczowych technologii dla sektorów bioprzemysłu związanych ze zdrowiem wymaga połączenia mas krytycznych wiedzy specjalistycznej i zasobów, które nie są dostępne na poziomie krajowym, w celu rozwoju wiedzy i zdolności interwencyjnych.

Measures to develop the knowledge society must involve every citizen.
Środki mające na celu wypracowanie społeczeństwa opartego na wiedzy muszą obejmować każdego obywatela.

Encourage the deployment of broad band networks, including for the poorly served regions, in order to develop the knowledge economy.
Wspierać zakładanie sieci szerokopasmowych, także w regionach o słabej infrastrukturze, w celu rozwijania gospodarki opartej na wiedzy.

The Commission therefore invites Member States to make the fullest possible use of the EU's financial instruments to develop their knowledge sector.
Komisja wzywa zatem Państwa Członkowskie do możliwie najpełniejszego wykorzystania instrumentów finansowych UE w celu rozwinięcia swych sektorów wiedzy.

Specialised problem-solving skills required in research and/or innovation in order to develop new knowledge and procedures and to integrate knowledge from different fields.
Specjalistyczne umiejętności rozwiązywania problemów potrzebne do badań lub działalności innowacyjnej w celu tworzenia nowej wiedzy i procedur oraz integrowania wiedzy z różnych dziedzin.

The European Commission will also carry out its own projects and studies to further develop knowledge in the field.
Komisja Europejska przeprowadzi również swoje własne projekty i badania w celu dalszego pogłębienia wiedzy na ten temat.

Continue to develop relevant knowledge and expertise.
W dalszym ciągu rozwijaj stosowną wiedzę i doświadczenie.

Continue to develop relevant knowledge and expertise;
Nie przestawaj rozwijać swojej wiedzy i doświadczenia;

Research methods is to develop new knowledge that has different forms, for example.
Metody badań jest opracowanie nowej wiedzy, która ma różne formy, np.

Opportunity to develop legal knowledge and practical skills in a recognised law firm.
Możliwość pogłębiania wiedzy prawniczej i rozwoju praktycznych umiejętności w renomowanej kancelarii.

Then I decided to develop my knowledge about the cult of Divine Mercifulness proclaimed by sister Faustyna.
Wtedy postanowiłam pogłębić swoją wiedzę o głoszonym przez s. Faustynę kulcie Bożego miłosierdzia.

Major part of these materials are magnetic materials, therefore IL is interested to develop their knowledge in Wrocław.
Znaczną część tych materiałów stanowią materiały magnetyczne, stąd zainteresowanie ML rozwijaniem wiedzy o nich we Wrocławiu.

Course is intended for those familiar the basics of VBA who want to develop their knowledge and greater use of language capabilities.
Kurs przeznaczony dla osób znających podstawy VBA(Visual Basic for Applications), które chcą rozwijać swoją wiedzę oraz w większym zakresie wykorzystywać możliwości tego języka.

How to use "to develop knowledge" in an English sentence

They worked together to develop knowledge and good practices on this topic.

Opportunities to develop knowledge re borderline personality disorder and its treatment responses.

How else would they have the capability to develop knowledge of waves?

Understanding of materials and fixings and/or keen to develop knowledge of these.

House Captains /school council elections to develop knowledge and understanding of democracy.

To develop knowledge in key areas such as management, sales, and accounting.

Continues to develop knowledge of hardware, programming languages, software and technological advancement.

Curiosity to develop knowledge of a variety of programming languages and frameworks.

The aim is to develop knowledge about nature conservation with grazing animals.

How to use "rozwój wiedzy, rozwijanie wiedzy" in a Polish sentence

Uzasadnieniem podjęcia takich badań jest ich wkład w rozwój wiedzy na temat poznawczego starzenia się i możliwości oddziaływania na sprawność poznawczą osób starszych.

Stwarzamy naszym pracownikom szanse na rozwijanie wiedzy, a także kompetencji handlowych i menedżerskich.

MatKurs to gwarancja profesjonalnego nauczania matematyki z nastawieniem na błyskawiczne nadrabianie zaległości materiału oraz rozwijanie wiedzy i umiejętności matematycznych tak potrzebnych na egzaminie maturalnym z matematyki.

Zdobywanie świadomości języka jako wartościowego i wielofunkcyjnego narzędzia komunikacji, Rozwijanie wiedzy o języku, Dbanie o poprawność wypowiedzi własnych Przeprowadzający konkursy: Wanda Wilczyńska 1.

Charakteryzuje się: usługa Orientacja praktyczny Motywacja nauczycieli Międzynarodowość Badania i rozwój wiedzy Uczelnia działa i ćwiczenia w aplikacji zorientowanych badań.

Niepodwa˝alnym plusem mojej pracy jest nieustanny rozwój wiedzy oraz kontakt z ludêmi.

Dzięki całodobowemu połączeniu z Internetem, możliwa jest łatwa komunikacja z całą kulą ziemską, przesyłanie rozmaitych materiałów czy rozwijanie wiedzy.

Rozwijanie wiedzy i umiejętności w zakresie filmu i komunikowania się z osobami niepełnosprawnymi.

Decydując się na edukację w polskiej szkole, chociażby ‘tylko’ sobotniej, znacznie podnosimy szanse naszych dzieci na rozwój ich języka ojczystego i rozwijanie wiedzy o świecie w tymże.

Zdolności językowe i rozwijanie wiedzy o krajach angielsko i niemieckojęzycznych szlifowaliśmy na zajęciach z p.