What is the translation of " TO DEVELOP JOINT " in Polish?

• opracowania wspólnych
• opracowywaniu wspólnych
• opracować wspólne

Examples of using To develop joint in English and their translations into Polish

Incentivise KICs to develop joint activities on cross-cutting issues.
Będzie udzielał WWiI bodźców do opracowania wspólnych działań w odniesieniu do zagadnień przekrojowych.

IICs must be encouraged to be open to cooperation and to develop joint projects.
IIC należy zachęcać do otwarcia się na współpracę oraz do rozwijania wspólnych przedsięwzięć.

Support UN-led efforts to develop joint, cross-sectoral and comparable needs assessments.
Wspierać działania ONZ na rzecz opracowywania wspólnych, międzysektorowych i porównywalnych ocen potrzeb.

Member States are also encouraged to enhance coordination and to develop joint programming.
Zachęca się także państwa członkowskie do zwiększenia koordynacji działań i opracowania wspólnych programów.

This would also enable them to develop joint applications and to better integrate existing solutions.
Umożliwiłoby to również wspólne opracowanie zastosowań oraz usprawniło integrację istniejących rozwiązań.

consultation with the social partners and to develop joint action.
konsultacji z partnerami społecznymi oraz opracowanie wspólnych działań.

There is a need to develop joint training and advisory measures,
Istnieje potrzeba opracowania wspólnych działań w zakresie szkolenia

EEAS and Commission services will endeavour, wherever possible, to develop joint multi-annual programming documents with the Member States.
ESDZ i służby Komisji będą dokładać starań, by w każdym możliwym przypadku opracować wraz z państwami członkowskimi wspólne wieloletnie dokumenty programowe.

Europe needs to develop joint research agendas based on a shared vision for foundational research
Europa powinna opracować wspólne programy badawcze oparte na wspólnej wizji fundamentalnych badań naukowych,

The success of this new institution will largely depend on whether the authorities are truly inclined to develop joint solutions together with citizens in every case that is suited to mediation.
Powodzenie nowej instytucji wdużej mierze zależy bowiem odtego, czy organy faktycznie będą skłonne wypracowywać wraz obywatelami wspólne rozwiązania wkażdej nadającej się dotego sprawie.

Regions and cities wishing to develop joint projects can set up such EGTCs without major administrative barriers
Regiony i miasta zainteresowane opracowaniem wspólnych projektów mogą utworzyć ugrupowanie bez większych przeszkód administracyjnych

New, structured, forms of cooperation among national authorities dealing with public communication should be initiated with a view to sharing experiences on communicating Europe and in order to develop joint initiatives.
Należy ustanowić nowe, ustrukturyzowane formy współpracy między organami krajowymi zajmującymi się komunikacją publiczną, w celu wymiany doświadczeń na temat informowania o Europie oraz tworzenia wspólnych inicjatyw.

of the European Union, to enter into a continuous dialogue with it in order to develop joint strategies for the efficient application of the subsidiarity protocol and to effectively
weszły w stały dialog z Komitetem w celu rozwijania wspólnych strategii w zakresie efektywnego stosowania protokołu w sprawie pomocniczości

the Member States to develop joint approaches.
państwa członkowskich w celu opracowania wspólnych sposobów podejścia.

These priority areas will be addressed by“open coalitions of cooperation” bringing together interested companies ready to tackle these issues in the form of“laboratory meetings” in order to explore and to develop joint operational projects, in partnership with relevant experts and stakeholders and with the backing of the European Commission.
W wyżej wymienionych obszarach priorytetowych będą tworzone„otwarte grupy współpracy”, w których uczestniczyć będą zainteresowane przedsiębiorstwa pragnące zająć się tymi kwestiami w ramach tzw.„spotkań laboratoryjnych” tak, aby we współpracy z ekspertami i zainteresowanymi stronami oraz przy poparciu ze strony Komisji Europejskiej opracować wspólne projekty operacyjne.

stakeholders to exchange ideas and expertise on best practices, to develop joint enforcement strategies
wiedzy specjalistycznej na temat najlepszych praktyk, opracowywania wspólnych strategii egzekwowania przepisów

stakeholders to exchange ideas and expertise on best practices, to develop joint enforcement strategies
wiedzy specjalistycznej na temat najlepszych praktyk, opracowywaniu wspólnych strategii egzekwowania przepisów

are able to develop joint approaches in order to discourage distortion of the internal market.
będą w stanie opracować wspólne podejście celem uniknięcia zakłóceń na rynku wewnętrznym.

stakeholders to exchange ideas and expertise on best practices, to develop joint enforcement strategies
wiedzy specjalistycznej na temat najlepszych praktyk, opracowywaniu wspólnych strategii egzekwowania przepisów

stakeholders to exchange ideas and expertise on best practices, to develop joint enforcement strategies
wiedzy specjalistycznej na temat najlepszych praktyk, opracowywaniu wspólnych strategii egzekwowania przepisów

School Partnerships between schools from different European countries, with a view to developing joint learning projects for pupils
Partnerstwa pomiędzy szkołami z różnych państw europejskich mają na celu rozwijanie wspólnych projektów oświatowych dla uczniów

Schools(‘Comenius partnerships'), with a view to developing joint learning projects between thefor pupils
Szkołami(„przedsięwzięcia partnerskie w ramach Comenius”) w celu rozwijania wspólnych projektów oświatowych pomiędzyuczniami dla uczniów

Schools, with a view to developing joint learning projects for pupils
Szkołami w celu rozwijania wspólnych projektów oświatowych dla uczniów w ramach programu Comenius");">

cooperation between ports with a view to developing joint capacity in order to cope with congestion problems.
mająca na celu rozwijanie łącznej zdolności przeładunkowej, aby zlikwidować problem zatłoczenia.

We therefore need to develop a joint policy on buildings in order to achieve better cooperation in this area.
Dlatego musimy opracować wspólną politykę dotyczącą budynków w celu zapewnienia lepszej współpracy w tej dziedzinie.

This report provides an additional incentive for the Member States to develop further joint actions based on the exchange of good practices.
Sprawozdanie to dostarcza dodatkowego bodźca dla państw członkowskich do dalszego rozwoju wspólnych działań opartych na wymianie dobrych praktyk.

The objective is to develop a joint template that will be adapted to country specificities.
Celem jest opracowanie wspólnego wzorca, który będzie dostosowywany do szczególnej sytuacji danego kraju.

of the longer bones, whereas shorter-limbed dogs tend to develop more joint problems.
podczas krótszych kończynach psy mają tendencję do rozwijania bardziej wspólnych problemów.

Moreover, it is necessary to develop a joint methodology for the assessment of power system security in the region and, possibly, to develop a joint strategy for the development of the energy mix.
Konieczne jest też wypracowanie wspólnej metody oceny bezpieczeństwa systemów elektroenergetycznych w regionie oraz, być może, wypracowanie wspólnej strategii rozwoju miksu energetycznego.

How to use "to develop joint" in an English sentence

the right to develop joint computer software.

For example, participants sought to develop joint resources.

Empower them to develop joint aims and goals.

create synergies between companies to develop joint projects.

Then, to develop joint appointed physiotherapy and physiotherapy.

Dogs are also predisposed to develop joint issues.

The companies are looking to develop joint products.

Our companies are striving to develop joint projects.

Skyler began to develop joint problems and neurological problems.

Iran wants to develop joint oil fields with Iraq.

How to use "opracowania wspólnych, opracować wspólne" in a Polish sentence

EIOPA poproszono o rozważenie co najmniej dwóch podejść: (i) opracowania wspólnych zasad umożliwiających działalność transgraniczną indywidualnych programów emerytalnych; lub (ii) opracowania 29.

W tym celu powinno się wzmocnić wymianę istotnych informacji między krajami, by w konsekwencji móc opracować wspólne wytyczne.

Kooperację firmy rozpoczynają od opracowania wspólnych działań marketingowych.

Ta współpraca będzie wykorzystywać mocne relacje obu firm do opracowania wspólnych projektów.

Ponadto Gminy podejmą współpracę w zakresie opracowania wspólnych programów współfinansowanych z Funduszy Unii Europejskiej.

Wymagało to także opracowania wspólnych standardów i rozwój wspólnych narzędzi do opracowywania danych.

W ramach inicjatywy finansowanej przez UE wprowadzono dokument określający wizję opracowania wspólnych europejskich ram prawnych dotyczących wykorzystywania, zbierania i wymiany dowodów elektronicznych.

Sieć miałaby opracować wspólne metody pracy, dzielić się informacjami i wymieniać najlepszymi praktykami.

Współpraca pomiędzy DIH w ramach programu doprowadziła do opracowania wspólnych propozycji finansowania i dialogu z regulatorami na poziomie międzyregionalnym.

Zestaw unijnych kryteriów środowiskowych dla zielonych zamówień publicznych Komisja Europejska podjęła działania zmierzające do opracowania wspólnych kryteriów dot.