What is the translation of " DEVELOPMENT OF KNOWLEDGE " in Polish?

• rozwój wiedzy
• rozwoju wiedzy
• rozwijanie wiedzy

Examples of using Development of knowledge in English and their translations into Polish

Stock-taking and development of knowledge.
PRZEGLąD I ROZWÓJ WIEDZY.

Part M: Development of knowledge and devices which warn against impending earthquakes and other cataclysms.
Cz M: Rozwijanie wiedzy i urzdze ostrzegajcych przed trzsieniami ziemi i innymi kataklizmami.

Strenghtening position of programme repository and development of knowledge, skills, competences and attitudes through global education.
Wzmacnianie pozycji propozycji programowych i rozwijanie wiedzy, kompetencji i postaw kształtowanych przez edukację globalną.

The development of knowledge based disaster prevention policies at all levels of government;
Opracowanie opartych na wiedzy działań mających na celu zapobieganie katastrofom na wszystkich poziomach administracji publicznej;

One of the main objectives of the regional operational programme is to support development of knowledge based economy in the region.
Jednym z głównych celów operacyjnego programu regionalnego jest wspieranie rozwoju gospodarki opartej na wiedzy w regionie.

Energy Conversion, Development of Knowledge and Civilisation, Microworld- Macroworld.
Przetwarzanie energii, Rozwój wiedzy i cywilizacji, Mikroświat- Makroświat.

The mission of this journal is to contribute to the development of science as well as the development of knowledge and bohemic research in the world.
Misją"Bohemistyki" jest przyczynienie się do rozwoju nauki, jak również rozwoju wiedzy i badań bohemistycznych na świecie.

Namely, atheists promote the development of knowledge and technology, but simultaneously they cause moral decay.
Mianowicie ateici promuj rozwj wiedzy i techniki, jednak jednoczenie powoduj upadek moralny.

It would start in 2014 and would significantly increase the funds allocated for the development of knowledge and skills.
Został on zaproponowany przez Komisję Europejską i powinien rozpocząć się w 2014 r. Jego przyjęcie pozwoli na znaczne zwiększenie funduszy przeznaczonych na rozwój wiedzy i umiejętności.

Namely, atheists promote the development of knowledge and technology, but simultaneously they cause moral decay.
Mianowicie ateiści promują rozwój wiedzy i techniki, jednak jednocześnie powodują upadek moralny.

Ethical Standards The mission of this journal is to contribute to the development of science as well as the development of knowledge and bohemic research in the world.
STANDARDY ETYCZNE Misją"Bohemistyki" jest przyczynienie się do rozwoju nauki, jak również rozwoju wiedzy i badań bohemistycznych na świecie.

Present"atheists"- their contribution to the development of knowledge and technology with the simultaneous causing the moral fall down of humanity.
Dzisiejsi"ateiści"- ich wkład do rozwoju wiedzy i techniki przy równoczesnym powodowaniu upadku moralnego.

The process of transition these countries have undergone in the assessment period under discussion makes it more difficult to pinpoint the best actions to take in order to build an economy firmly grounded on development of knowledge and research.
Z uwagi na proces przekształceń, jaki przebiegał w tych krajach w okresie objętym oceną, trudno jest określić najlepsze metody stworzenia gospodarki bazującej na rozwoju wiedzy i badań naukowych.

The exhibition constitutes an important contribution to development of knowledge on art, popularizing artistic work of Leon Wyczółkowski.
Ekspozycja stanowi ważny wkład w kształtowanie wiedzy na temat sztuki upowszechniając twórczość artystyczną Leona Wyczółkowskiego.

Development of knowledge and skills of public administration and local government of Ukraine to improve energy efficiency- impact on innovation in district heating sector, including the rational use of renewable energy sources.
Doskonalenie wiedzy i umiejętności administracji publicznej i samorządowej Ukrainy w zakresie poprawy efektywności energetycznej- wpływ na innowacje w ciepłownictwie, w tym racjonalne wykorzystywanie odnawialnych źródeł energii.

Such transparency can help build confidence in the market and help the development of knowledge about the functioning of wholesale energy markets.
Taka przejrzystość może pomóc zbudować zaufanie do rynku oraz przyczynić się do rozwoju wiedzy na temat funkcjonowania hurtowych rynków energii.

Especially in today's rapid development of knowledge economy and information science, national culture, regional culture, and Chinese and Western cultures collide.
Szczególnie w dzisiejszym gwałtownym rozwoju gospodarki opartej na wiedzy i informacji naukowej, kultura narodowa, kultura regionalna oraz kultury chińskie i zachodnie zderzają się.

It should also help to ensure the transfer of know-how with respect to the intellectual property rights, the development of knowledge and new skills, without which the IPP would remain a pipe‑dream.
Powinna także pomagać w zapewnienia transferu wiedzy z poszanowaniem praw własności intelektualnej, rozwoju wiedzy i nowych umiejętności, bez których ZPP pozostałaby tylko w sferze marzeń.

We aim to support the development of knowledge based economy by championing growth of SMEs in CEE.
Chcemy również wspierać rozwój gospodarki opartej na wiedzy poprzez aktywny udział w rozwoju małych i średnich przedsiębiorstw na terenie Europy Środkowo-Wschodniej.

The specific existing programmes, like the Cooperation programme, the Ideas programme, the People programme and the Capacity programme, can and should enable the development of knowledge to enable our businesses to innovate more and enhance their competitiveness.
Konkretne istniejące programy, takie jak program"Współpraca”, program"Pomysły”, program"Ludzie” i program"Możliwości”, mogą i powinny przyczynić się do rozwoju wiedzy, by umożliwić naszym przedsiębiorstwom zwiększenie innowacyjności i wzrost konkurencyjności.

Erasmus+ significantly increases EU funding(+40%) for the development of knowledge and skills, reflecting the importance of education and training in EU and national policy agendas.
W programie Erasmus+ znacząco zwiększono nakłady ze środków UE(+40 proc.) na rozwój wiedzy i umiejętności, odzwierciedlając znaczenie, jakie przypisuje się kształceniu i szkoleniu w unijnych i krajowych programach politycznych.

Dialectics, as understood by Marx, and also in conformity with Hegel, includes what is now called the theory of knowledge, or epistemology, studying and generalizing the original and development of knowledge, the transition from non-knowledge to knowledge..
A dialektyka w pojęciu Marksa, zgodnie również z Heglem, zawiera w sobie to, co obecnie nazywają teorią poznania, gnoseologią, która winna rozpatrywać swój przedmiot także historycznie, badając i uogólniając powstanie i rozwój poznania, przejście od braku poznania do poznania..

Works on the ACCESS IT Plus project were directed on the development of knowledge and skills on the fields of cultural resources digitization, issues associated with their on-line release and aggregation according to the Europeana requirements.
Prace w projekcie Access IT zostały ukierunkowane na rozwój wiedzy i umiejętności w zakresie cyfryzacji dóbr kultury, zagadnień związanych udostępnianiem ich on-line oraz agregacją zgodnie z wymaganiami stawianymi przez portal Europeana.

It is about the human aspirations for knowledge from philosophy, history, literature and natural sciences where the immediate benefit does not predominate and which serve as the basis for the mix of theoretical, social and practical competences that are needed for sustainable development of knowledge.
Chodzi o ludzką chęć wiedzy wywodzącej się z filozofii, historii, literatury i nauk przyrodniczych, gdzie nie przeważają natychmiastowe korzyści, a które to dziedziny stanowią podstawę kompetencji teoretycznych, społecznych i praktycznych potrzebnych do stabilnego rozwijania wiedzy.

Those challenges include: making Europe a more attractive place for investments and working, development of knowledge and innovations in support of development and creation of a bigger number of permanent work places.
Wyzwania te obejmują: uczynienie z Europy bardziej atrakcyjnego miejsca do lokowania inwestycji i podejmowania pracy, rozwijanie wiedzy i innowacji oraz tworzenie większej liczby trwałych miejsc pracy.

The development of knowledge and clean technologies, using primarily the plasma magnetic field and nanotechnology and the coming of the harmonious harmony with nature, from which, with the admiration we teach, and support the right of humanity.
Rozwój wiedzy i technologii przyjaznych dla środowiska, które także używają głównie plazmatická pola magnetyczne i nanotechnologia i wychodzi z harmonijnego harmonia z naturą, od której z podziwem dowiemy się, technicznej i prawdziwego człowieczeństwa.

The CoR calls on the Commission to promote measures, by common agreement, fostering the development of knowledge, skills and of all implementing instruments which serve to strengthen and capitalise on the work of local and regional government, with particular reference to.
Komitet zachęca Komisję do promowania, za obopólną zgodą, środków mających na celu rozwój wiedzy, kompetencji oraz wszelkich instrumentów operacyjnych dla rozbudowy i ulepszenia zdolności administracyjnych na szczeblu lokalnym i regionalnym. Powinny one dotyczyć przede wszystkim.

Development of knowledge in the field of natural environment protection, gradual depletion of global supply of fossil fuel, being a raw material used in production of traditional plastics, and the requirement to limit the emissions of greenhouse gases have influenced the scientific community to search for alternative material sources.
Rozwój wiedzy w dziedzinie ochrony środowiska naturalnego, stopniowe wyczerpywanie się światowych zasobów ropy naftowej- surowca do produkcji klasycznych tworzyw sztucznych, a także konieczność ograniczania emisji gazów cieplarnianych skłoniły naukowców do poszukiwań alternatywnych źródeł materiałów.

As much as I share the points of view and concerns over financing a project of this kind, I do consider it essential to develop a facility like this to put knowledge at the heart of the European ideal, because it is through the development of knowledge and not the culture of ignorance that our humanistic European civilisation will progress.
O ile podzielam poglądy i obawy dotyczące finansowania przedsięwzięcia tego rodzaju, to uważam, iż utworzenie tego rodzaju placówki jest konieczne, aby wiedzę umieścić w centrum europejskiego ideału, ponieważ to poprzez rozwój wiedzy a nie przez kulturę ignorancji nasza humanistyczna europejska cywilizacja będzie się rozwijać.

Therefore in my professional work not only the development of knowledge is of considerable importance, but most of all the use of modern methods of treatment, which significantly contributes to success of performed procedures.
Dlatego też w mojej pracy zawodowej istotne znaczenie ma nie tylko rozwój merytoryczny, ale przede wszystkim zastosowanie nowoczesnych metod leczenia, co znacząco przyczynia się do powodzenia przeprowadzanych zabiegów.

How to use "development of knowledge" in an English sentence

Demonstrate an ability to take responsibility for development of knowledge and skills.

coordinating the development of knowledge and skills necessary to use the lift.

Ehms K., Langen M. (2002) Holistic development of knowledge management with KMMM.

Education: Social progress depends heavily on the development of knowledge and intelligence.

Innovation is the most evolved stage in the development of knowledge management.

The basis for the development of knowledge and technology in the country.

However, it is also important for the development of knowledge transfer skills.

encourage personal development of knowledge and skills relevant to the business world.

The work contributes to the development of knowledge about how stepfamilies function.

One of Rosenzweig’s recommendations was the development of knowledge networks within communities.

How to use "rozwijanie wiedzy, rozwój wiedzy, rozwoju wiedzy" in a Polish sentence

Kładziemy nacisk na praktyczne i samodzielnie rozwijanie wiedzy i umiejętności.

Podejmowanie i wspieranie działań w zakresie popularyzacji organizowania i udzielania pomocy przedmedycznej, upowszechnianie i rozwijanie wiedzy z zakresu pierwszej pomocy przedmedycznej oraz ratownictwa medycznego.

Najważniejszym naszym celem jest rozwój wiedzy o stypendiach i e-wolontariacie oraz promocja nowych technologii jako narzędzia wzmocnienia społeczeństwa obywatelskiego i zaangażowania społecznego w Polsce.

Celem zajęć jest ogólne przygotowanie siłowe, kształtowanie prawidłowej, harmonijnej sylwetki oraz rozwijanie wiedzy z zakresu sportów siłowych.

Nie byłoby historii kina bez rozwoju wiedzy o ludzkim wzroku, a szczególnie jego niedoskonałości polegającej na opóźnianiu przetwarzania obrazu.

Warsztatowy charakter studiów zapewnia duży wkład nie tylko w rozwój wiedzy absolwenta, ale także w kształtowanie odpowiednich umiejętności i kompetencji społecznych.

Ukończyłam też cykl szkoleń w Centrum Metody Krakowskiej pozwalające na szeroki rozwój wiedzy i kompetencji praktycznych w pracy z dziećmi.

Dzięki całodobowemu połączeniu z Internetem, możliwa jest łatwa komunikacja z całą kulą ziemską, przesyłanie rozmaitych materiałów czy rozwijanie wiedzy.

Dzięki stałemu połączeniu z wirtualnym światem, zagwarantowana jest prosta komunikacja z przyjaciółmi i rodziną, przekazywanie materiałów oraz rozwijanie wiedzy i umiejętności.

Dzięki stałemu połączeniu z Internetem, możliwa jest efektywna komunikacja z przyjaciółmi i rodziną, przesyłanie materiałów czy rozwijanie wiedzy i umiejętności.