What is the translation of " DEVELOPMENT OF KNOWLEDGE " in Russian?

• развитие знаний
• развитию знаний
• становлении познаний
• развитие представлений

Examples of using Development of knowledge in English and their translations into Russian

Development of knowledge and expertise.
Наращивание знаний и опыта;

One focus of the StAR initiative is the development of knowledge products.
Одно из направлений инициативы СтАР заключается в разработке информационных продуктов.

The development of knowledge and research; and.
Расширение знаний и исследований; и.

The problem of water conservation in Israel contributes to the development of knowledge in this area.
Проблема сохранения водных ресурсов в Израиле способствует развитию знаний в этой области.

The development of knowledge and understanding has both personal and shared elements to.
Развитие знаний и понимания имеет как личные, так и общие элементы.

Training is a method of active learning, aiming at the development of knowledge, skills and attitudes.
Тренинг это метод активного обучения, направленный на развитие знаний, умений и навыков и социальных установок.

This kind of regional organisation has its advantages- it is financed form the budget of the member states, using the investment to cover the administrative costs as well as to create larger savings, which are used to introduce world class projects promoting the development of knowledge of the whole mankind.
У такой региональной организации есть свои преимущества- она финансируется из бюджетов стран- участниц, используя инвестиции как для покрытия административных расходов, так и для накоплений, используемых для внедрения проектов мирового уровня, способствуя интеллектуальному развитию всего человечества.

The State also supports the development of knowledge and skills of women entrepreneurs.
Государство также оказывает поддержку в развитии знаний и навыков женщин- предпринимателей.

He states in the introduction:“The book is divided into four sections according to the four stages in the development of knowledge.”.
В предисловии Шри Юктешвар заявляет:« Эта книга делится на четыре раздела, в соответствии с четырьмя стадиями в развитии знания.».

Recent years have witnessed a revolution in the development of knowledge and technology in deep-sea science.
В последние годы отмечалась революция в становлении познаний и технологий, имеющих отношение к изучению морского глубоководья.

The cross-curriculum attainment targets, especially citizenship education, have recently been evaluated and show the positive impact of citizenship education and democratic school organization on the development of knowledge and democratic attitudes among pupils.
Недавно была проведена оценка относящихся ко всей учебной программе целевых показателей, особенно касающихся гражданского воспитания, которая показывает позитивное влияние гражданского воспитания и демократической школьной организации на рост знаний и укрепление демократических отношений между учениками.

Recent years have witnessed a revolution in the development of knowledge and technology in the deep-sea sciences.
В последние годы отмечалась революция в становлении познаний и технологий, имеющих отношение к изучению морского глубоководья.

In order to enhance the development of knowledge and skills for the purposes of trade, science and technology, UNCTAD should continue to encourage links between researchers and policymakers and the use of research-based policymaking for sustainable development and poverty reduction.
В целях интенсификации развития знаний и навыков для сферы торговли, науки и техники ЮНКТАД должна и впредь поощрять развитие связей между исследователями и разработчиками политики, а также использование вырабатываемой на базе исследований политики для целей устойчивого развития и сокращения масштабов нищеты.

Since the beginning, the Louis Bonduelle Foundation has supported the development of knowledge about diet and has worked to spread and implement that knowledge..
С начала своего существования Фонд поддерживает развитие знаний о питании, способствует их распространению и применению на практике.

Ministers of Science and Technology of the Group of 77 and China had recently approved a decision to transform the Third World Network of Scientific Organizations into the Consortium of Science, Technology and Innovation for the South, which would contribute to the promotion and development of knowledge and technology in the South through the exchange of expertise.
Министры по науке и технике государств- членов Группы 77 и Китая недавно утвердили решение о преобразовании Сети научных организаций стран третьего мира в Консорциум по науке, технике и инновационной деятельности в интересах стран Юга, который будет оказывать содействие развитию знаний и технологий и их распространению в странах Юга на основе обмена опытом.

New education is characterized as forming of qualities, development of knowledge and methods of movement to development of the deep consciousness.
Новое воспитание характеризуется как формирование качеств, освоение знаний и способов движения к развитию своего глубинного сознания.

Putin said is the fundamental basis for the formation in Russia a new socio-economic reality, focused on the development of knowledge and high technology.
Путин, является фундаментальным основанием для формирования в России новой социально-экономической реальности, ориентированной на развитие знаний и высоких технологий.

The Organization's technical assistance covers institution building, development of knowledge and competencies, and exchange of experience among countries facing the challenges of transition.
Техническая помощь организации охватывает создание институтов, развитие знаний и умений, а также обмен опытом среди стран, решающих задачи переходного этапа.

At the Third United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space(UNISPACE III), Member States recommended that activities of the United Nations Programme on Space Applications should promote collaborative participation among Member States at the regional and international levels and emphasized the development of knowledge and skills in developing countries.
На третьей Конференции Организации Объединенных Наций по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях( ЮНИСПЕЙС- III) государства- члены рекомендовали Программе Организации Объединенных Наций по применению космической техники поощрять совместное участие государств- членов в космической деятельности на региональном и международном уровнях и подчеркнули важность развития знаний и навыков в развивающихся странах.

Reform of educational curricula in Africa to provide for the development of knowledge and skills for sustainable development at all levels;
Реформирование образовательных программ в Африке для обеспечения развития знаний и навыков в области устойчивого развития на всех уровнях; и.

Discipline"Social Informatics" is included in the basic part of the cycle, is basic in the development of knowledge on Informatics for specialty"Social work.
Дисциплина« Социальная информатика» включена в базовую часть профессионального цикла, является базовой дисциплиной в освоении знаний по информатике для направления подготовки« Социальная работа».

But despite the strong historical precedents, if open access to and unlimited development of knowledge henceforth puts us all in clear danger of extinction, then common sense demands that we reexamine even these basic, long-held beliefs.
Но невзирая на сильные исторические прецеденты, если свободный доступ к знанию и неограниченное развитие знания подвергает всех нас с этого времени ясной опасности вымирания, то здравый смысл требует, чтобы мы пересмотрели даже эти основные, долго удерживаемые убеждения.

Projects should be aimed primarily at improving human and institutional capacities of the beneficiaries, including the development of knowledge and skills in marketing and sales management.
Проекты должны быть нацелены в первую очередь на повышение человеческого и институционального потенциала бенефициаров, в том числе на развитие знаний и навыков в маркетинге и управлении продажами.

This objective is pursued through training courses that promote the development of knowledge, skills, abilities and attitudes required in the formal labour market, and provide basic qualification in an area where there are job openings.
С этой целью организуются курсы профессионального обучения, направленные на развитие знаний, умений, навыков и подходов, востребованных на официальном рынке труда, а также на формирование соответствующих базовых профессиональных навыков, что позволит найти работу в том секторе, где существуют возможности трудоустройства.

Summarizing the works of Russian and foreign scientists the author identified three periods, which demonstrates development of knowledge about costumes of nomads in Late Antiquity.
Обобщение опыта отечественных и зарубежных ученых позволило выделить три этапа, отражающих развитие представлений о костюмном комплексе кочевников периода поздней древности.

This includes the delivery of specific training programmes, meaning that continuous investment in the development of knowledge, skills and competencies reduces any potential risk related to key management positions at the Company in the long run.
Речь идет о проведении специальных программ обучения- постоянные вложения в развитие знаний, способностей и навыков позволяют снизить потенциальный риск, связанный с ключевыми руководящими позициями в Обществе, в долгосрочной перспективе.

The study was carried out in 2013 in three areas: transparency of declarations on incomes of senior officials; standardization of the content on websites of state authorities; development of knowledge and skills of civil servants in the context of the availability of information.
Исследование проводилось на протяжении 2013 по трем направлениям: прозрачность деклараций о доходах высших должностных лиц; стандартизация содержания веб- сайтов государственных органов; развитие знаний и навыков госслужащих в контексте доступности информации.

The appearance of pseudoterms, on the one hand, is due both to the urgent need to designate new phenomena in the development of knowledge in the field of biology, while on the other, their occurrence illustrates violation the principle of strict finitism in scientific concepts by the authors.
Появление псевдотерминов, с одной стороны, связано как бы с насущной потребностью обозначать новые феномены в развитии знания в области биологии, а с другой, их появление иллюстрирует нарушение авторами принципа строгого финитизма научных понятий.

Generalization of experience of domestic and foreign scientists let to pick out four periods, which demonstrates development of knowledge about funeral ritual of nomads in early-middle age.
Обобщение опыта отечественных и зарубежных ученых позволило выделить четыре этапа, отражающих развитие представлений о погребальной обрядности раннесредневековых кочевников.

The educational programme facilitates the inclusion of optional content which can aid the development of knowledge, skills, and competencies for performing rudimentary practical tasks.
Образовательная программа позволяет включать факультативные предметы, которые могут помочь в развитии знаний, навыков и компетенции для выполнения элементарных практических задач.