What is the translation of " DEVELOPING COMMON " in Polish?

• opracowanie wspólnych
• opracowywanie wspólnych
• rozwijania wspólnych
• rozwoju wspólnych
• tworzenia wspólnych
• wypracowanie wspólnych
• opracowania wspólnych
• opracowywania wspólnych
• rozwijanie wspólnego
• opracowaniu wspólnych
• rozwijanie wspólnych

Examples of using Developing common in English and their translations into Polish

Developing common European Smart Grids standards.
Opracowanie wspólnych europejskich norm w zakresie inteligentnych sieci.

Competitiveness and the international dimension, by developing common standardisation models.
Konkurencyjność i wymiar międzynarodowy, wraz z rozwojem opracowywania wspólnych modeli regulacyjnych.

Developing common rules for the supply
Opracowanie wspólnych zasad regulujących dostawy

Identifying policy needs and developing common indicators and a methodology for data collection.
Określenie potrzeb politycznych i opracowanie wspólnych wskaźników i metodologii gromadzenia danych.

Developing common reference standards in order to regulate the European recycling market;
Opracowanie wspólnych norm referencyjnych w celu nadzorowania europejskiego rynku recyklingu.

This could lead to common savings by developing common or shared IT systems for all the institutions.
Mogłoby to prowadzić do wspólnych oszczędności poprzez rozwój wspólnych systemów IT dla wszystkich instytucji UE.

Developing common principles and framework conditions for engaging in international cooperation.
Rozwój wspólnych zasad i ramowych warunków zaangażowania we współpracę międzynarodową.

the consolidation of a European cinema owners' network developing common actions of this type.
konsolidację europejskich sieci kin rozwijających wspólne działania na rzecz projekcji tych filmów.

This includes developing common indicators for basic welfare provision25.
Obejmuje to opracowywanie wspólnych wskaźników dotyczących podstawowych świadczeń społecznych25.

The Euro-Mediterranean partnership provides a macro-regional platform for developing common solutions and testing new ideas.
Partnerstwo euro-śródziemnomorskie stanowi makroregionalną platformę dla rozwijania wspólnych rozwiązań i testowania nowych pomysłów.

It shall also be used for developing common standards for better market access and improving trade.
Będzie ona także wykorzystywana do tworzenia wspólnych standardów na rzecz lepszego dostępu do rynku i handlu.

national offices for the purpose of promoting convergence of practices and developing common tools;
urzędami krajowymi w celu upowszechniania harmonizacji praktyk i opracowywania wspólnych narzędzi;

Jointly tackling common challenges, developing common, standardised solutions,
Wspólne stawianie czoła wyzwaniom, opracowywanie wspólnych znormalizowanych rozwiązań

Developing common definitions for abuse
Opracowania wspólnej definicji nadużycia

Its tasks include collecting information with a view to risk analysis, developing common methodologies and enhancing cooperation.
Zadania Agencji obejmują gromadzenie informacji służące analizie ryzyka, opracowywanie wspólnych metodologii i pogłębianie współpracy.

Identifying policy needs and developing common indicators on the basis of above
Określenie potrzeb politycznych i opracowanie wspólnych wskaźników na podstawie zidentyfikowanych potrzeb,

The selected option 3 would ensure full participation in the process of converging practices and developing common tools, and would thus meet the expectations of users.
Wybrany wariant 3 zapewniłby pełne uczestnictwo w procesie konwergencji praktyk i opracowania wspólnych narzędzi, a tym samym spełniałby oczekiwania użytkowników.

Everything is now in place for developing common European positions
Mamy więc już wszystko, by opracować wspólne europejskie stanowisko, aby ta"deklaracja waszyngtońska” mogła

the key policy question is whether there is a case for developing common principles and/or strengthening the regulatory framework.
kwestią dotyczącą polityki jest to, czy należy rozwijać wspólne zasady lub wzmacniać ramy regulacyjne.

in the implementation and operation of the IT systems by promoting reuse of technology and developing common services.
obsługi systemów IT dzięki propagowaniu ponownego wykorzystywania technologii i opracowaniu wspólnych usług.

Moving to a European recycling society by developing common environmental requirements for waste recycling;
Zmierzanie w kierunku europejskiego społeczeństwa stosującego recykling poprzez opracowanie wspólnych wymogów w zakresie ochrony środowiska dla recyklingu odpadów;

for example, by developing common standards.
na przykład przez przygotowanie wspólnych standardów.

This option would also address all three policy objectives by developing common tools and applications at European level.
Także ten wariant służyłby urzeczywistnianiu wszystkich trzy celów strategicznych poprzez stworzenie wspólnych narzędzi i aplikacji na szczeblu europejskim.

Developing common approaches and demonstrate their value for better preparedness
Wypracowanie wspólnych podejść w zakresie lepszej gotowości

A strategic approach to international cooperation requires developing common principles and adequate framework conditions for engaging in cooperation.
Podejście strategiczne do współpracy międzynarodowej wymaga rozwijania wspólnych zasad i odpowiednich ramowych warunków zaangażowania we współpracę.

with the aim of harmonising practices and developing common tools and databases.
mającą na celu harmonizację praktyk i opracowanie wspólnych narzędzi i baz danych.

The Directive focuses on alternative fuels infrastructure, developing common technical specifications
W dyrektywie skoncentrowano się przede wszystkim na infrastrukturze paliw alternatywnych, opracowaniu wspólnych specyfikacji technicznych

Developing common tools and mechanisms at EU level to address shortages of resources, both human
Opracowanie wspólnych narzędzi i mechanizmów na szczeblu UE w celu rozwiązywania problemu niedoboru zasobów,

The Commission and various committees have been involved in developing common criteria for application in multi-lateral surveillance
Komisja oraz poszczególne komitety uczestniczyły w tworzeniu wspólnych kryteriów, które będą stosowane w wielostronnym nadzorze

short and medium-term deadlines for developing common objectives, values and policies.
w których powinny zostać wypracowane wspólne cele, wartości i polityki.

How to use "developing common" in an English sentence

The trees demand developing common availability.

Developing common group norms and goals.

Were parents involved in developing Common Core?

EU-Turkey Relations - Developing Common Energy Frontiers?

EUROHIS: developing common instruments for health surveys.

Developing common interests in ten americans have.

Assisted in developing common procedures where circumstances allowed.

Sharing services and developing common methodologies and tools.

Developing Common Understanding on TB REACH Project implementation.

Developing common methods for evaluating health information exchange.

How to use "opracowywanie wspólnych, rozwijania wspólnych, opracowanie wspólnych" in a Polish sentence

Celem porozumienia jest współpraca w realizacji projektów naukowo-badawczych, rozwój potencjału stron, opracowywanie wspólnych ekspertyz oraz wzrost jakości kształcenia.

Zakłada szeroką kooperację w obszarze wymiany wiedzy i rozwijania wspólnych […] Niemieckie media o Assange’u: bohater czy łotr?

Tworzymy zgraną ekipę kreującą świetną atmosferę do rozwijania wspólnych zainteresowań.

Za opracowanie wspólnych działań, od dwóch lat odpowiada polsko-kazachstańska grupa ds.

Opracowywanie wspólnych opinii i rekomendacji w sprawach będących przedmiotem wspólnego zainteresowania.

Zasadniczo jedna mapa tworzona jest przez jednego użytkownika, ale możliwe jest opracowywanie wspólnych projektów.

Priorytet: Wspólne procedury, zalecenia, standardy i certyfikacja Podpriorytet Opracowanie wspólnych procedur obchodzenia się z materiałami CBRN-E, preferencyjnie w celu ustanowienia ogólnoeuropejskich standardów i systemów certyfikacji.

Założenie zakłada opracowywanie wspólnych technologii jak platforma CMF-B, na której zbudowano nowego Captura.

Działania obejmują zwłaszcza: określanie zapotrzebowania na umiejętności i szkolenia w danym sektorze gospodarki opracowywanie wspólnych programów nauczania realizowanie wspólnych programów nauczania.

Sportowe dyscypliny to doskonała okazja do rozwijania wspólnych zainteresowań i umiejętności.