What is the translation of " DEVELOPING CLEAN " in Polish?

• rozwijaniu czystych
• rozwoju czystych

Examples of using Developing clean in English and their translations into Polish

The Peninsula is actively developing, clean sea.
Wysep aktywnie si? rozwija, czyste morze.

Developing clean technologies for cars and construction.
Rozwój czystych technologii na potrzeby przemysłu motoryzacyjnego i budowlanego.

Projects involving funding for scientific research aimed at developing clean technologies.
Projekty obejmujące finansowanie badań naukowych, ukierunkowanych na rozwój czystych technologii.

In developing clean hydrogen-powered automobiles. 2 billion in research funding so that America can lead the world.
Mogla przodować na świecie w rozwijaniu czystych samochodów, napędzanych wodorem. aby w ten sposób Ameryka.

So that America can lead the world in developing clean, hydrogen-powered automobiles.
Mogla przodować na świecie w rozwijaniu czystych samochodów, napędzanych wodorem. aby w ten sposób Ameryka.

In developing clean hydrogen-powered automobiles. 2 billion in research funding so that America can lead the world.
Mogla przodowac na swiecie w rozwijaniu czystych samochodow, napędzanych wodorem. aby w ten sposob Ameryka dolarów na badania.

Billion dollars in research funding lead the world in developing clean, hydrogen-powered automobiles. so that America can.
Mogla przodować na świecie w rozwijaniu czystych samochodów, napędzanych wodorem. aby w ten sposób Ameryka.

In the 1990s the Bahá'ís in Kenya participated in a nationwide community health project including vaccinations, maintaining latrines and developing clean water sources.
W 1990 roku bahaiści wzięli udział w wielkim projekcie krajowym, który obejmował szczepienia zdrowotne, utrzymanie czystości toalet i rozbudowy źródeł wody pitnej.

Only in this way is a strong incentive created for developing clean buses, lorries and private cars.
Tylko w ten sposób można zapewnić ostry bodziec do produkowania ekologicznie czystych autobusów, ciężarówek i samochodów osobowych.

In addition, the impact assessments are taking into account the role that well designed environment regulation can play in triggering innovation and developing clean technologies.
Ponadto w ocenach wpływu uwzględniana jest rola odpowiednio opracowanych uregulowań prawnych w zakresie ochrony środowiska jako czynnika prowadzącego do innowacji i rozwoju czystych technologii.

Given the above, there must be a European strategy for electric vehicles, supporting industry in developing clean and viable technology and supporting the creation of a single market in electric vehicles.
Mając to na uwadze należy przyjąć europejską strategię w zakresie pojazdów elektrycznych, wspierającą przemysł w rozwoju czystej i opłacalnej technologii oraz wspierającą budowanie jednolitego rynku pojazdów elektrycznych.

Furthermore, developing clean coal and carbon capture and storage is crucial at the international level: the IEA expects twice more electricity to be produced from coal by 2030.
Opracowanie czystych metod wytwarzania energii z węgla oraz wychwytywania i składowania dwutlenku węgla ma ponadto zasadnicze znaczenie na poziomie międzynarodowym: zdaniem IEA w 2030 r. z węgla wytwarzać się będzie dwa razy więcej energii elektrycznej niż obecnie.

Tonight, I'm proposing 1.2 billion dollars in research funding so that America can lead the world in developing clean, hydrogen-powered automobiles.
Zaproponowałem dziś wydanie 1, 2 miliarda dolarów na badania aby w ten sposób Ameryka mogla przodować na świecie w rozwijaniu czystych samochodów, napędzanych wodorem.

The European automotive industry is a world leader in developing clean and energy efficient technologies based on combustion engines, consequence of substantial investment in the last 15 years in research and development.
Europejski przemysł motoryzacyjny jest światowym liderem w zakresie rozwoju ekologicznie czystych i energooszczędnych technologii związanych z silnikami spalinowymi, co wynika ze znaczących inwestycji w badania i rozwój w ciągu ostatnich 15 lat.

But we knew from our experience with the passenger cars regulation that the car industry has made enormous progress in terms of innovation and developing cleaner technology because the legislative framework encouraged them in the right direction.
Jednakże z naszych doświadczeń z rozporządzeniem dotyczącym samochodów osobowych wiemy już, że przemysł motoryzacyjny dokonał ogromnego postępu pod względem innowacji i rozwoju czystszych technologii, ponieważ ramy prawodawcze zachęciły go do podążania we właściwym kierunku.

Furthermore, developing clean coal and carbon capture and storage technologies is crucial at the international level: it is expected that twice as much electricity as today will be produced world-wide from coal by 2030.
Ponadto na szczeblu międzynarodowym zasadnicze znaczenie ma opracowanie ekologicznych technologii spalania węgla i wychwytywania oraz składowania dwutlenku węgla: przewiduje się, że do roku 2030 na całym świecie produkować się będzie dwa razy tyle elektryczności z węgla, co obecnie.

The proposal also covers human and financial resources needed for the creation of a new generation of joint technology initiatives(public-private and/or public-public partnerships) which aim at for example providing new and more effective diagnostics and treatments, developing new and competitive bio-based value chains or developing clean energy solutions.
Wniosek dotyczy również zasobów ludzkich i finansowych niezbędnych do stworzenia nowej generacji wspólnych inicjatyw technologicznych(partnerstw publiczno-prywatnych lub publiczno-publicznych), których celem jest na przykład rozwijanie nowych i bardziej skutecznych metod diagnostyki i leczenia, tworzenie nowych konkurencyjnych łańcuchów wartości opartych na surowcach pochodzenia biologicznego lub opracowywanie ekologicznych rozwiązań w dziedzinie energii.

We have made very concrete proposals on energy efficiency, on the rapid take-up of green products, on developing clean technologies for cars and construction, precisely because we want to highlight one point: what we are proposing to Member States is not spending just for the sake of spending.
Przygotowaliśmy bardzo konkretne wnioski w sprawie efektywności energetycznej, szybkiego poruszenia tematu produktów ekologicznych, rozwoju czystych technologii w odniesieniu do samochodów i budowy, przede wszystkim dlatego, że chcemy podkreślić jedno: nie proponujemy państwom członkowskim wydatków ponoszonych tylko dla samych wydatków.

Greater access by the manufacturing sector to investment funds supported by the government in order to facilitate innovation and develop clean technologies and processes in the automotive and the mechanical engineering sectors to complement and reinforce the Commission's proposed Factories of the Future Initiative28; and.
Większy dostęp sektora wytwórczego do funduszy inwestycyjnych wspieranych przez rząd w celu promowania innowacji i opracowywania czystych technologii i procesów w przemyśle samochodowym i maszynowym oraz w celu wzmocnienia inicjatywy„fabryki jutra”, zaproponowanej przez Komisję28;

We are not doing enough to develop clean energy from coal.
Za mało robimy, aby rozwijać czystą energię z węgla.

A mandatory approach is essential to create the necessary incentive for manufacturers to develop clean vehicles for a broader market.
Niezbędne jest podejście nakazowe mające na celu stworzenie niezbędnej motywacji dla producentów do rozwijania ekologicznie czystych pojazdów na potrzeby szerszego rynku.

The EU should look for guidance from the United States and acknowledge its fruitful endeavours to develop clean technology.
UE powinna starać się o wskazówki ze strony Stanów Zjednoczonych oraz uznać ich owocne starania w zakresie rozwoju czystych technologii.

BAR_ Other means would not be adequate for the following reason(s). A mandatory approach is essential to create the necessary incentive for manufacturers to develop clean vehicles for a broader market.
Niezbędne jest podejście nakazowe mające na celu stworzenie niezbędnej motywacji dla producentów do rozwijania ekologicznie czystych pojazdów na potrzeby szerszego rynku.

For example, the creation of the Copenhagen Green Climate Fund will provide financing for poorer countries to adapt to climate change and to develop clean energy, and the formal acceptance by emerging economies that they have coresponsibility makes a concrete commitment from these countries more likely in the near future.
Na przykład ustanowienie Kopenhaskiego Zielonego Funduszu Klimatycznego zapewni krajom uboższym środki finansowe na dostosowanie się do zmian klimatycznych oraz rozwój czystej energii, a formalne zaakceptowanie przez kraje o gospodarkach wschodzących ich współodpowiedzialności zwiększa prawdopodobieństwo przyjęcia przez te kraje konkretnych zobowiązań w najbliższej przyszłości.

A mandatory approach on the implementation of a harmonised methodology for the internalisation of external costs is essential to ensure legal certainty for clean and energy efficient vehicle procurement and to create the necessary incentive for manufacturers to develop clean and energy efficient vehicles along the same conditions for a broader market.
Niezbędne jest podejście nakazowe w zakresie wdrażania zharmonizowanej metodyki na rzecz włączania kosztów zewnętrznych jako kryteriów, tak by zapewnić zamówienia publiczne promujące ekologicznie czyste i energooszczędne pojazdy oraz doprowadzić do powstania niezbędnej motywacji producentów do rozwijania ekologicznie czystych i energooszczędnych pojazdów na potrzeby większego rynku.

We must ask ourselves what encouragement industry requires in order to develop cleaner technology.
Musimy zadać sobie pytanie, jakiego rodzaju zachęta potrzebna jest przemysłowi, aby opracował czystsze technologie.

I think we have done that now: we have put in incentives for the manufacturers to develop cleaner and greener technology rather than threatening them all the time with swingeing penalties.
Uważam, że teraz zrobiliśmy właśnie coś takiego: ustanowiliśmy dla producentów zachęty do opracowywania czystszych i bardziej ekologicznych technologii, zamiast stale grozić im drastycznymi karami.

The chemical industry works on behalf of itself and others to develop cleaner and safer technologies, waste-recycling processes and new products to safeguard the environment biotechnology processes, catalysts, membranes, desulphurisation plants, etc.
Przemysł chemiczny pracuje, w swoim własnym imieniu oraz z myślą o innych, nad opracowaniem czystszych i bezpieczniejszych technologii, procesów przetwarzania odpadów oraz nowych produktów w celu chronienia środowiska procesy biotechnologiczne, katalizatory, membrany, zakłady odsiarczania itd.

We want to develop clean technology in Europe and to export it too, so that we can maintain a clean global environment together.
Chcemy rozwijać w Europie czystą technologię i dokonywać jej transferu, tak aby wspólnie zachować czyste środowisko naturalne na całym świecie.

We would have liked him to have been more detailed about how he intends to develop cleaner, more environment-friendly transport.
Wolelibyśmy, by ujawnił więcej szczegółów, jeśli chodzi o sposób, w jaki zamierza rozwijać czystsze, przyjazne środowisku środki transportu.

How to use "developing clean" in an English sentence

Developing clean water solutions is also underway.

Developing clean energy systems is a goal worldwide.

Designing and developing clean websites and web shops.

We are better off developing clean sustainable energy.

I am rooting for those developing clean energy.

Third, optimizing energy mix and developing clean energy.

The Developing Clean - Shop our sustainable goods now!

Developing clean cars is essential to addressing this pollution.

FSP Group is committed to developing clean energy sources.

Investing in nuclear technology crowds out developing clean energy.

How to use "rozwoju czystych" in a Polish sentence

Jak analizuje PRC.Today, wodór daje także nowe możliwości rozwoju czystych technologii produkcji towarów na eksport.

Prezydent USA Barack Obama 4 lata temu zadeklarował poparcie polityki obniżenia emisji i CO2 do atmosfery i rozwoju czystych źródeł energii, w tym atomu.

Dziś przedstawiciele elektrowni wygłoszą referat pt. "Działania PGE Elektrowni Bełchatów SA w kontekście rozwoju czystych technologii węglowych.

Działania Ministra Gospodarki W ocenie Izby działania Ministra Gospodarki na rzecz wspierania rozwoju czystych technologii węglowych nie były efektywne.

Krytyce poddane zostały z kolei założenia rozwoju czystych technologii węglowych (CTW).

W okresie poprzedzającym rozmowy w Paryżu można było zaobserwować coraz większe poparcie polityczne oraz wyraźny trend gospodarczy w kierunku rozwoju czystych technologii.

Jednocześnie polityka dekarbonizacji otwiera drogę dla rozwoju Czystych Technologii Węglowych.

zarządem Tauron Polska Energia aby omówić plany katowickiej grupy w zakresie rozwoju czystych technologii energetycznych.

W produkcji rolniczej i przemyśle przetwórczym potrzebne jest wsparcie dla rozwoju „czystych technologii", pozwalających na racjonalne i efektywne gospodarowanie zasobami.

Lahti Science and Business Park jest ośrodkiem rozwoju czystych technologii w Skandynawii.