What is the translation of " DEVELOPING CLEAN " in Slovak?

• vývoji čistých
• rozvoji čistej

Examples of using Developing clean in English and their translations into Slovak

And developing clean natural energy.
A využite čistú prírodnú energiu.

Is Europe playing a leading role in developing clean energy sources?
Zohráva Európa vedúcu úlohu pri rozvíjaní zdrojov čistej energie?

Developing clean technologies for cars and construction.
Vývoj čistých technológií pre automobily a stavebníctvo.

Projects involving funding for scientific research aimed at developing clean technologies.
Projekty zahŕňajúce financovanie vedeckého výskumu zameraného na rozvoj čistých technológií.

Furthermore, developing clean coal and carbon capture and storage is crucial at the international level: the IEA expects twice more electricity to be produced from coal by 2030.
Okrem toho rozvoj čistého uhlia a zachytávania a skladovania uhlíka je kritický aj na medzinárodnej úrovni: IEA predpokladá, že do roku 2030 sa bude z uhlia vyrábať dvakrát viac elektriny.

In the last couple of years Dubai has become an international pioneer in developing clean and renewable energy.
Dubaj sa stal medzinárodným priekopníkom v rozvoji čistej a obnoviteľnej energie.

The European automotive industry is a world leader in developing clean and energy efficient technologies based on combustion engines, consequence of substantial investment in the last 15 years in research and development.
Európsky automobilový priemysel je svetovou jednotkou vo vývoji čistých a energeticky úsporných technológií založených na spaľovacích motoroch, čo je výsledkom významných investícií do výskumu a vývoja počas posledných 15 rokov.

This iconic solar project is of great significance in terms of developing clean and renewable energy in the country.
Tento ikonický solárny projekt je veľmi dôležitý pre rozvoj čistej a obnoviteľnej energie v krajine.

We have made very concrete proposals on energy efficiency, on the rapid take-up of green products, on developing clean technologies for cars and construction, precisely because we want to highlight one point: what we are proposing to Member States is not spending just for the sake of spending.
Predložili sme veľmi konkrétne návrhy týkajúce sa energetickej efektívnosti, rýchleho zavádzania ekologických výrobkov, rozvoja čistých technológií pre automobily a odvetvie stavebníctva práve preto, lebo chceme zdôrazniť jednu vec: členským štátom nenavrhujeme, aby čerpali prostriedky len preto, aby ich čerpali.

Tonight, I'm proposing 1. 2 billion dollars in research funding so that America can lead the world in developing clean, hydrogen-powered automobiles.
Dnes večer poukazujem 1,2 miliardy dolárov do vedeckého fondu aby Amerika mohla viesť svet vo vývoji čistých automobilov poháňaných vodíkom.

What's needed, says the report, is to combine developing clean energy sources with lowering energy use.
Podľa správy je nevyhnutné skombinovať vyvíjané čisté zdroje energie so znižovaním spotreby energie.

Given the context of recent high and volatile oil prices and the need to address the issue of climate change, the EU and the US should work more closely together to strengthen policy dialogues on energy efficiency and renewable energy issues, as well as by developing clean technologies(e.g. carbon capture and storage and other low carbon technologies).
V kontexte nedávnych vysokých a nestabilných cien ropy a potrebe riešiť otázku klimatických zmien by EÚ a USA mali užšie spolupracovať na posilnení politického dialógu o účinnosti energie a otázkach obnoviteľnej energie, ako aj pri vývoji čistých technológií(napr. zachytávanie uhlíka a jeho uchovávanie a iné technológie výroby nízkouhlíkových látok).

Only in this way is a strong incentive created for developing clean buses, lorries and private cars.
Len týmto spôsobom dáme silný podnet na vývoj ekologických autobusov, úžitkových vozidiel a osobných automobilov.

Mr. Modi discussed about Swachh India Abhiyan and Mark Zuckerberg in reply came up with the idea of developing Clean India Mobile App for Government of India.
Pán Modi diskutoval o Swachh India Abhiyan a Mark Zuckerberg v odpovedi prišiel s myšlienkou vývoja Čistá India Mobile App pre vládu Indie.

Joe Lassiter is a deep thinker and straight talker focused on developing clean, secure and carbon-neutral supplies of reliable, low-cost energy.
Joe Lassiter je hlboký mysliteľ a priamočiary rozprávač, ktorý sa zameriava na vyvinutie čistých, bezpečných a uhlíkovo neutrálnych zdrojov spoľahlivej a nízkonákladovej energie.

Additionally, the transformation of the transport sector should focus on developing cleaner and more sustainable solutions.
Transformácia odvetvia dopravy by sa navyše mala sústrediť na vývoj čistejších a udržateľnejších riešení.

If we had utilized the money that we spent on military systems for the last 40 years and put it toward developing clean sources of energy, the world would be a far better, safer, and cleaner place for all of humankind.
Ak by sme zúžitkovali peniaze, ktoré sme za posledných 40 rokov utratili na armádne účely a investovali ich miesto toho do rozvoja čistých zdrojov energie, svet by bol omnoho lepším, bezpečnejším a čistejším miestom pre život.

But we knew from our experience with the passenger cars regulation that the car industry has made enormous progress in terms of innovation and developing cleaner technology because the legislative framework encouraged them in the right direction.
Zo skúseností s nariadením o osobných automobiloch však vieme, že automobilový priemysel dosiahol z hľadiska inovácií a vývoja čistejších technológií obrovský pokrok, pretože legislatívny rámec mu ukázal správny smer.

Given the above, there must be a European strategy for electric vehicles, supporting industry in developing clean and viable technology and supporting the creation of a single market in electric vehicles.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti sa musí prijať európska stratégia pre vozidlá na elektrický pohon, ktorá bude podporovať priemyselné odvetvie pri rozvoji ekologickej a udržateľnej technológie a podporovať vytvorenie jednotného trhu s vozidlami na elektrický pohon.

Diversey sells and develops cleaning and hygiene products.
Spoločnosť Diversey predáva a vyvíja čistiace a hygienické výrobky.

The Fuel Cells and Hydrogen JU(FCH) develops clean solutions for transport, energy and storage.
Spoločný podnik pre palivové články a vodík(FCH) vyvíja čisté riešenia pre prepravu, energiu a uskladňovanie.

The only way to restore and increase trust in the European automobile industry is to help develop clean and safe technologies.
Jedinou cestou, ako vrátiť dôveru v európsky automobilový priemysel, je pomôcť vyvinúť čisté a bezpečné technológie.

To maintain the incentive to invest in R& D and develop cleaner engines that are compliant with future emission limit Stages.
Zachovať stimuly na investovanie do výskumu a vývoja a vyvíjať čistejšie motory, ktoré spĺňajú budúce emisné limity v rámci etáp.

Corporate Consumerism vs. Green Utopian- Unlock two new city specializations that allow you to build a resource-hungry mega corporation powered by a low-wealth workforce, or an urban utopia that develops clean technology and is controlled by the rich.
Zelená utópia: Odomknite dve nové špecializácie mesta, ktoré vám umožnia vybudovať tony zásob- spracúvajúcu mega korporáciu, v ktorej bude pracovať chudobná pracovná sila, alebo mestskú utópiu, ktorá vyvíja čisté technológie a je riadená boháčmi.

San Francisco(CNN Business) Microsoft is making an ambitious commitment to eliminate its carbon footprint by pledging to go"carbon negative" in the next decade and investing $1 billion to help develop clean technologies.
Spoločnosť Microsoft sa zaväzuje ambiciózne sa zaviazať odstrániť svoju uhlíkovú stopu tým, že sa v nasledujúcom desaťročí stane„uhlíkovo negatívnou“ a investuje 1 miliardu dolárov na pomoc pre vývoj čistých technológií.

Microsoft is making an ambitious commitment to eliminate its carbon footprint by pledging to go"carbon negative" in the next decade and investing $1 billion to help develop clean technologies.
Spoločnosť Microsoft sa zaväzuje ambiciózne sa zaviazať odstrániť svoju uhlíkovú stopu tým, že sa v nasledujúcom desaťročí stane„uhlíkovo negatívnou“ a investuje 1 miliardu dolárov na pomoc pre vývoj čistých technológií.

Cleanliness and hygiene are essential in the workplace, so integrated rinsing and cleaning programmes combined with specially developed cleaning products for JURA coffee machines ensure perfect hygiene at the touch of a button.
Pre pracovný priestor kávovaru sú čistota a hygiena nevyhnutné, integrované programy preplachovania a čistenia v kombinácii so špeciálne vyvinutými čistiacimi produktmi pre kávovary JURA preto zaručujú dokonalú hygienu stlačením jedného tlačidla.

Firms may have to develop clean production processes and export them globally.
Firmy môžu rozvíjať postupy čistej výroby a vyvážať ich do celého sveta.