What is the translation of " DEVELOPING SERIOUS " in Swedish?

• att utveckla allvarliga

Examples of using Developing serious in English and their translations into Swedish

Some patients are at a higher risk of developing serious side effects than others.
Vissa patienter löper högre risk att utveckla allvarliga biverkningar än andra.

Due to the risk of developing serious cardiovascular complications,
På grund av risken för att utveckla allvarliga hjärt-komplikationer, såsom hjärtinfarkt

Patients with high baseline CTP score were at higher risk of developing serious adverse events see section 4.4.
Patienter med hög CTP-score vid baseline hade högre risk att utveckla allvarliga biverkningar se avsnitt 4.4.

Avastin may increase the risk of developing serious infections of the skin
Avastin kan öka risken för att utveckla allvarliga infektioner i huden

increase your risk of developing serious health problems such as.
ökar risken för att utveckla allvarliga hälsoproblem som t. ex.

Overweight cats can have a greatly increased risk of developing serious health conditions such as diabetes mellitus,
Överviktiga katter kan ha mycket högre risk att utveckla allvarliga hälsoproblem, såsom diabetes mellitus,

Subjects with a high baseline CPT score were at higher risk of developing serious adverse events see section 4.4.
Försökspersoner med hög CPT-poäng vid baseline löpte större risk att utveckla allvarliga biverkningar se avsnitt 4.4.

Some risk factors for developing serious cutaneous reactions have been identified;
Vissa riskfaktorer för att utveckla allvarliga hudreaktioner har identifierats, bl. a bristande

Other therapies that alter T-lymphocyte function have been associated with increased risk of developing serious infections.
Andra terapier som ändrar T- lymfocytfunktionen har associerats med ökad risk för att utveckla allvarliga infektioner.

If a woman has been removed from the uterus, she is at increased risk for developing serious diseases such as atherosclerosis of the blood vessels and osteoporosis.
Om en kvinna har avlägsnat livmodern, har hon ökad risk för att utveckla allvarliga sjukdomar som blodkärlskärl och åderförkalkning.

Some risk factors for developing serious cutaneous reactions have been identified,
Vissa riskfaktorer för att utveckla allvarliga hudreaktioner har identifierats, bl a bristande

Treatment with high-dose dexamethasone increases the risk of developing serious infections, in particular due to bacteria,
Behandling med dexametason i hög dos ökar risken för att utveckla allvarliga infektioner, särskilt till följd av bakterier,

reduce your risk of developing serious health disorders.
du minskar risken att utveckla allvarliga sjukdomar.

CSA have an increased risk of developing serious chronic diseases such as cardiovascular disease,
CSA löper ökad risk att utveckla allvarliga kroniska sjukdomar som hjärt- och kärlsjukdomar

Some risk factors for developing serious cutaneous reactions have been identified,
Vissa riskfaktorer för att utveckla allvarliga hudreaktioner har identifierats, bl a bristande

Being as little as 20% overweight can greatly increase the risk of your dog developing serious health conditions such as diabetes mellitus, arthritis, urinary stones or heart disease.
Så lite som 20% övervikt innebär en ökad risk för att utveckla allvarliga hälsotillstånd som diabetes mellitus, artros, urinsten eller hjärtproblem.

is specifically recommended for those who are at high risk of developing serious complications as a result of an influenza infection.
rekommenderas oftast för de som löper extra stor risk för att komma att utveckla allvarliga sjukdomar som följd av influensa.

increase your risk of developing serious health problems such as:• High blood pressure• Diabetes• Heart disease• Stroke• Certain forms of cancer• Osteoarthritis Talk to your doctor about your risk of developing these conditions.
påverkar din hälsa och ökar risken för att utveckla allvarliga hälsoproblem som t. ex.:• Högt blodtryck• Diabetes• Hjärtsjukdom• Stroke• Vissa former av cancer• Osteoartrit Tala med din läkare om dina risker för att utveckla dessa tillstånd.

Some patients taking Norvir can develop serious problems with their pancreas.
Vissa patienter som tar Norvir kan utveckla allvarliga problem med sin bukspottkörtel.

Without carrying out all the necessary therapeutic procedures, the patient can develop serious complications.
Utan att utföra alla nödvändiga terapeutiska procedurer kan patienten utveckla allvarliga komplikationer.

And many developed serious respiratory illnesses.
Många utvecklade allvarliga skador på luftvägarna.

A person with HIV can therefore develop serious infections that a healthy person could normally fight off.
En person med HIV kan därför utveckla allvarliga infektioner som en frisk person normalt skulle ha avvärjt.

Some patients taking NORVIR can develop serious problems with their pancreas(pancreatitis)
Vissa patienter som tar Norvir kan utveckla allvarliga problem med sin bukspottkörtel(pankreatit)

However, it should be noted that with personal intolerance to beekeeping products, patients may develop serious allergic reactions.
Det bör dock noteras att med personligt intolerans mot biodlingsprodukter kan patienter utveckla allvarliga allergiska reaktioner.

Consider discontinuation of ponatinib in patients who develop serious heart failure see sections 4.2 and 4.8.
Utsättning av ponatinib ska övervägas hos patienter som utvecklar allvarlig hjärtsvikt se avsnitt 4.2 och 4.8.

Patients have rarely developed serious cutaneous reactions, including Stevens-Johnson syndrome,
I sällsynta fall har patienter utvecklat allvarliga hudreaktioner inklusive Stevens- Johnsons syndrom,

Patients have developed serious cutaneous reactions, including Stevens-Johnson syndrome(uncommon),
Patienter har utvecklat allvarliga hudreaktioner inklusive Stevens-Johnsons syndrom(mindre vanliga),

Some of these patients developed serious infections, which in a few instances did not respond to intensive antibiotic therapy.
En del av dessa patienter utvecklade allvarliga infektioner, vilka i några fall inte svarade på intensiv antibiotikabehandling.

Some people who have taken medicines like ATRIPLA have developed serious liver problems(hepatotoxicity),
Vissa personer som har tagit läkemedel som Atripla har utvecklat allvarliga leverproblem(levertoxicitet), med leverförstoring(hepatomegali)

The patients that develop serious lung disorders following a Covid-19 infection suffer from hyper inflammation caused by cytokine storm.
De patienter som utvecklar allvarliga andningssvårigheter vid en Covid-19-infektion lider av en hyperinflammation som orsakas av en cytokinstorm.