What is the translation of " DEVELOPMENT DISPARITIES " in Swedish?

• skillnaderna i utveckling
• skillnader i utveckling

Examples of using Development disparities in English and their translations into Swedish

To reduce development disparities between regions72.
Minska skillnaden i utveckling mellan olika regioner72.

It has been through strong cohesion policy that the Union has succeeded in reducing development disparities between the various European regions.
(PT) Det är genom den starka sammanhållningspolitiken som unionen har lyckats minska skillnaderna i utveckling mellan de olika europeiska regionerna.

Reduce development disparities between regions? 80%72.
Minska utvecklingsskillnaderna mellan regioner? 80%72.

Its eligibility was justified by the fact that regional development disparities had been observed for several years.
Att Hainaut har blivit stödberättigat motiverades av de skillnader i regional utveckling som kunna iakttagas under flera år.

social cohesion as well as to reduce interregional development disparities.
sociala samhörigheten mellan medlemsländerna och minskar regionala utvecklingsskillnader.

Romania's key development disparities are between urban and rural areas.
De största utvecklingsskillnaderna i Rumänien finns mellan stads- och landsbygdsområden.

LT We all know very well that the objective of European Union cohesion policy is to reduce development disparities among EU Member States and regions.
LT Vi är alla mycket medvetna om att målet med EU: s sammanhållningspolitik är att minska skillnaderna i utveckling mellan EU: medlemsstater och regioner.

regional policy primarily aims to reduce development disparities at local and regional level
regionalpolitiken i första hand syftar till att minska skillnaderna i utveckling på lokal och regional nivå

which shows the true scale of regional development disparities.
vilket visar den verkliga skalan av skillnader i regional utveckling.

In fact, businesses make a crucial contribution to achieving the objective of reducing development disparities between regions and promoting economic and social cohesion in the European Union.
Företagen spelar i själva verket en avgörande roll när det gäller att uppnå strukturfondernas mål att minska skillnaderna mellan regionernas utveckling och att främja den ekonomiska och sociala sammanhållningen inom EU.

rather than using public aid to compensate for development disparities.
att med hjälp av offentligt stöd jämna ut skillnader i utvecklingsnivåer.

the forthcoming enlargements will mean the development disparities between the regions of the European Union once again growing much wider than they are in 2000.
till skillnad från den förra, att leda till att skillnaderna i utvecklingsnivå mellan regionerna i Europeiska unionen blir ännu större och tydligare än de är år 2000.

rather than using state aid to compensate for development disparities.
i stället för att utnyttja statligt stöd för att utjämna skillnader i utveckling.

In the current Draft Communication on Phare4, emphasis is placed on Phare's role in beginning to address the wide development disparities that exist between the applicant countries and the existing Member States.
I ett aktuellt utkast till meddelande om Phare4 understryks Phares roll för att börja försöka komma till rätta med de stora skillnaderna i utveckling mellan kandidatländerna och de nuvarande medlemsstaterna.

with the aim of reducing development disparities by assisting the least developed regions of the Union.
med målet att minska skillnaderna i utveckling genom att hjälpa unionens minst utvecklade länder.

problems in the various areas of the Mediterranean- which are also marked by significant development disparities between the Southern and the Eastern Mediterranean countries- the Committee.
problemen inom olika områden vid Medelhavet- som också utmärks av betydande skillnader i utveckling mellan de södra och östra medelhavsländerna- har kommittén följande synpunkter: Kommittén.

structural problems relating to decline of agricultural jobs and regional development disparities between the main city of Mariehamn and the rest of the archipelago.
strukturella problem som har samband med färre arbeten inom jordbruket och skillnader i regional utveckling mellan Mariehamn och resten av ögruppen.

The second aspect is the definition of an intervention strategy aimed at ensuring the effective use of Structural Fund resources and at reducing development disparities in global terms
Den andra aspekten handlar om att definiera en åtgärdsstrategi som syftar till att säkra en effektiv användning av strukturfondernas resurser och minska utvecklingsklyftorna både rent allmänt och inom länderna,

demonstrating how the choices made are consistent with the Community strategic guidelines on the basis of an analysis of development disparities, weaknesses and potential related, in particular, to the expected changes in the European and world economies.
sätt de val som gjorts är förenliga med EU: strategiska riktlinjer, på grundval av en analys av skillnaderna i utveckling, svagheter och potential särskilt i relation till den förväntade utvecklingen av Europas ekonomi och världsekonomin.

differences in funding, disparities in development of publicly- and privately-financed higher education.
skillnader i finansiering, skillnader i utvecklingen av offentligt och privat finansierad högre utbildning.