What is the translation of " DISPARITIES IN DEVELOPMENT " in Swedish?

• skillnaderna i utveckling
• utvecklingsskillnaderna

Examples of using Disparities in development in English and their translations into Swedish

Scientific collaboration and cooperation offers the chance to overcome the extreme disparities in development.
Vetenskapligt samarbete erbjuder en chans att övervinna de extrema skillnaderna i utveckling.

This regulation aims to reduce disparities in development and promote economic
Syftet med denna förordning är att minska utvecklingsskillnaderna och främja ekonomisk

regional disparities in development, and transportation.
regionala utvecklingsskillnader och transporter.

However, this country has wide disparities in development, ranging from GDP per inhabitant of 77% for Hainaut to 137% for Antwerp
Men detta land har stora skillnader i utveckling, från en BNP per capita på 77% för Hainault till 137% för Antwerpen

those which are designed to reduce the disparities in development between regions.
dvs. åtgärder som syftar till att minska utvecklingsklyftorna mellan olika regioner.

The Structural Funds are the main financial instruments to reduce disparities in development and to promote economic
Allmänna bestämmelser för strukturfonderna Syftet med denna förordning är att minska utvecklingsskillnaderna och främja ekonomisk

The origins of economic and social cohesion go back to the Treaty of Rome where a reference is made in the preamble to reducing disparities in development between the regions.
Den ekonomiska och sociala sammanhållningen går tillbaka till Romfördraget där det i preambeln sägs att skillnaderna i utveckling mellan olika regioner skall minska.

The Structural Funds are the main financial instruments to reduce disparities in development and to promote economic and social cohesion in the European Union.
Strukturfonderna är de viktigaste finansieringsinstrumenten för att minska skillnaderna i utveckling och för att främja den ekonomiska och sociala sammanhållningen i EU.

Economic and social cohesion: The origins of economic and social cohesion go back to the Treaty of Rome where areference is made in the preamble to reducing disparities in development between the regions.
Ekonomisk och social sammanhållning: Den ekonomiska och sociala sammanhållningen går tillbaka till Romfördraget därdet i preambeln sägs att skillnaderna i utveckling mellan olika regioner skall minska.

The opinion indicates that although disparities in development between the Member States seem to be shrinking, the same is
Av yttrandet framgår att skillnaderna i utvecklingsnivå mellan unionens medlemsstater tycks ha minskat under de senaste åren,

In the absence of adequate public intervention a two-speed Union will develop that will accentuate disparities in development, inequalities and social exclusion.
Utan offentliga insatser kommer unionen att utvecklas i två hastigheter med växande utvecklingsskillnader, fördjupade klyftor och ökad social utslagning.

for reducing disparities in development between European Union Member States
framför allt för att minska skillnaderna i utveckling mellan Europeiska unionens medlemsstater

We feel that this amount was already far from sufficient given the considerable work that needs to be done to combat disparities in development in the future, enlarged Union.
Dessa medel var enligt vår uppfattning redan i högsta grad otillräckliga när det gäller kraven i en omfattande kamp mot skillnaderna i utveckling i den framtida utvidgade unionen.

the scale of the needs disparities in development between Member States,
omfattande behov skillnader i medlemsstaternas utveckling, förseningar i utbyggnaden av infrastruktur,

also to the reduction of disparities in development.
även vad beträffar reducering av olikheter i utvecklingen.

differences in funding, disparities in development of publicly- and privately-financed higher education.
skillnader i finansiering, skillnader i utvecklingen av offentligt och privat finansierad högre utbildning.

It is a horizontal policy which, through its instruments par excellence, the Structural Funds, finances projects and programmes in the Member States, seeking to reduce disparities in development levels between the different regions.
Den är en övergripande politik som syftar till att minska skillnaderna i utveckling mellan olika regioner, och med hjälp av strukturfonderna- som är de främsta instrumenten- finansierar projekt och program i medlemsstaterna.

aim to reduce disparities in development, focus on areas affected by natural
syftar till att minska skillnaderna i utvecklingsnivå, är särskilt inriktade på områden med naturbetingade

financial crisis that we are experiencing highlights the need for regional policy as the best means of reducing disparities in development between regions and Member States.
finansiella kris som vi upplever för närvarande belyser behovet av regionalpolitik som det bästa sättet att minska skillnader i utveckling mellan regioner och medlemsstater.

These funds constitute a system for the redistribution of wealth via the Community budget with a view to reducing the disparities in development among the Member States
Dessa fonder utgör ett system för omfördelningen av tillgångar via gemenskapens budget för att minska skillnaderna i utveckling mellan medlemsstaterna och öka den ekonomiska

given that there are still huge disparities in development terms between the north
det fortfarande finns stora skillnader i graden av utveckling mellan länderna norr

European-wide solidarity will be needed more than ever if we are to achieve the major objective of reducing disparities in development, as set out explicitly in Article 130a of the Treaty.
Europeisk solidaritet kommer att bli viktigare än någonsin för att uppnå det huvudmål att minska skillnaderna i utvecklingsnivåer som särskilt anges i artikel 130a.

which in conjunction with EU agricultural policy is reducing disparities in development both in the Union as a whole as well as between regions and within regions.
denna politik påtagliga fördelar, och den bidrar tillsammans med EU: jordbrukspolitik till att minska utvecklingsskillnader både i unionen som helhet och mellan och inom regioner.

Corruption and increasing disparities in regional development and in incomes are key concerns.
Korruption och ökade skillnader i regional utveckling och inkomst är viktiga problem.

If this does not happen, disparities in the development of individual regions are bound to increase.
Om detta inte händer kommer skillnader i utveckling mellan enskilda regioner att öka.

That means that disparities in regional development continue to exist,
Det vill säga, missförhållandena i den regionala utvecklingen fortbestår, även

The huge disparities in the development of the various forms of renewable energy are due essentially to the cost per kW.
Den enorma skillnaden i utveckling mellan de olika formerna av förnybar energi beror främst på kostnaden per Kw.

I believe that the allocations for the Cohesion Funds must be kept as they play a fundamental role in reducing the disparities in economic development between the EU's regions.
Jag menar att anslagen till sammanhållningsfonderna måste behållas, eftersom de spelar en grundläggande roll för att minska skillnaderna i ekonomisk utveckling mellan EU: s regioner.

Participants also noted that there were considerable disparities in economic development among the Member States and said it would be difficult for the pillar to find a way of solving problems such as exclusion.
Deltagare nämnde också att det råder stora skillnader i den ekonomiska utvecklingen mellan medlemsländerna samt svårigheten när det gäller hur pelaren ska kunna lösa exempelvis utanförskap.

How to use "disparities in development" in an English sentence

While political obstacles in some countries are greater than others, disparities in development are not due to cultural reasons or specific conditions, Balcerowicz asserted.

How to use "skillnaderna i utveckling, utvecklingsskillnaderna" in a Swedish sentence

Parlamentet anser att genom denna dialog kan skillnaderna i utveckling mellan regionerna i Donauområdet minskas ytterligare.

Det viktigaste målet för EU:s sammanhållningspolitik är att minska skillnaderna i utveckling mellan regionerna; en snabb utveckling av de fattigaste regionerna ligger i hela EU:s intresse.

Exakt procentuell skillnad beräknas som 100 (e β 1) 5 6 Vad beror skillnaderna i utveckling på?

Skillnader Även nu kan skillnaderna i utveckling mellan jämgamla tonåringar vara mycket stora och detta är normalt.

Kapitel 5 Resultat Kapitel 6 Analys Kapitel 7 Slutsatser Kapitel 8 Avslutning Under resultatavsnittet redogörs för utvecklingsskillnaderna mellan de olika undersökningsparametrarna.

Eftersom sammanhållningspolitikens syfte är att minska skillnaderna i utveckling mellan EU:s regioner är detta en oroväckande trend. 4.

Europaparlamentet understryker att ungdomsarbetslösheten och framför allt utvecklingsskillnaderna mellan regionerna utgör hinder för att uppnå territoriell sammanhållning. 44.

Det hjälper även att på ett konkret och synbart sätt åskådliggöra skillnaderna i utveckling mellan regioner och vad de kan bero på.

Skillnaderna i utveckling av nettotal och förväntningar inför kommande år skiljer sig generellt sett mindre mellan de något äldre företagen, i förhållande till de yngre.

Samhället präglas av ojämlikhet och utvecklingsskillnaderna mellan landsbygden och huvudstaden Kathmandu är stora.