What is the translation of " DEVELOPMENT IN THESE COUNTRIES " in Swedish?

• utveckling i dessa länder
• utvecklingen i dessa länder

Examples of using Development in these countries in English and their translations into Swedish

And does the liberal model actually guarantee fair development in these countries?
Fungerar den liberala modellen för att garantera en rättvis utveckling i dessa länder?

The Community must of course give priority to sustainable development in these countries, but we do not think that our proposal will have a negative effect on developing countries..
Gemenskapen måste naturligtvis prioritera en hållbar utveckling i dessa länder, men vi anser inte att vårt förslag kommer att påverka u-länderna negativt.

AIDS continue to be a major obstacle to development in these countries.
aids fortsätter att utgöra ett allvarligt hinder för utvecklingen i dessa länder.

It seeks to encourage inclusive economic development in these countries and to promote partnership with a variety of groups
Målet är att uppmuntra ekonomisk utveckling för alla i de här länderna och främja partnerskap med olika grupper

education are essential for development in these countries.
utbildning är väsentliga för utvecklingen i dessa länder.

Of course, over the medium term, we must discuss how we could generate the opportunities for development in these countries, for example,
På medellång sikt måste vi naturligtvis diskutera hur vi ska kunna skapa möjligheter för utveckling i dessa länder, till exempel via ett frihandelsområde,

the disbursement of subsidies, contributing to sustainable development in these countries.
med krav på rättvis handel som bidrar till hållbar utveckling i dessa länder.

If the light is extinguished in this lighthouse, development in these countries will not be under our control.
Om ljuset i fyren släcks kommer vi inte att kunna påverka utvecklingen i de här länderna.

totalitarianism frequently stand in the way of development in these countries.
diktatur står ofta i vägen för utvecklingen i dessa länder.

if there is one tool that we can use today to bring about sustainable development in these countries, particularly the African countries,
det finns ett verktyg som vi i dag kan använda oss av för att åstadkomma en hållbar utveckling i dessa länder, särskilt i de afrikanska länderna,

should create funds and programmes that would support sustainable raw material production and development in these countries.
s utvecklingspolitik bör man skapa fonder och program till stöd för hållbar råvaruframställning och utveckling i dessa länder.

The aim is to promote research and technological development in these countries as an essential factor in their social and economic development
Målet är att främja forskningen och den tekniska utvecklingen i dessa länder utifrån synen att detta är en faktor som kan avgöra deras sociala

Investment and activities of the companies on the ground in third countries can have a direct impact on social and economic development in these countries.
Investeringar och aktiviteter i företagen i tredje land kan ha ett direkt inflytande på den sociala och ekonomiska utvecklingen i dessa länder.

harmonious development in these countries, so that people find in their native countries not just the means of subsistence
harmonisk utveckling i dessa länder så att befolkningarna kan finna medel för sin försörjning, men också för att utvecklas socialt

contributing to sustainable development in these countries.
som bidrar till hållbar utveckling i dessa länder.

policy priorities related to the infrastructure development in these countries were maintained
de politiska prioriteringar som är förknippade med utbyggnaden av infrastrukturen i dessa länder upprätthölls och förstärktes,

However, the Committee is primarily concerned about the challenges arising from the various forms of social and territorial development in these countries, which used to be centralised in structure.
Han oroar sig dock främst för de utmaningar som rör skillnaderna i social och regional utveckling i dessa länder, som tidigare haft en centraliserad struktur.

agriculture and sustainable development in these countries.
jordbruk och hållbar utveckling i dessa länder.

to make a better, more active contribution to development in these countries than we have in the past.
aktivare bidrag till utvecklingen i dessa länder, vilket inte har varit fallet tidigare.

any other element which allows for more appropriate development in these countries.
alla andra faktorer som möjliggör en mer adekvat utveckling i dessa länder.

your resolution on it, we shall make a better contribution to the understanding of the need to invigorate business development in these countries and help the necessary reform of state-owned enterprises.
er resolution i frågan i ökad utsträckning skall bidra till förståelsen för behovet av att stimulera näringslivets utveckling i dessa länder och bidra till den nödvändiga reformen av statsägda företag.

contribute to sustainable development in these countries;
bidra till en hållbar utveckling i dessa länder.

agriculture and sustainable development in these countries.
inom jordbruket och den hållbara utvecklingen i dessa länder.

if cultivated in a sustainable manner it can be an important source of income and economic development in these countries.
produktionen sker på ett hållbart sätt kan den vara en viktig källa till inkomster och ekonomisk utveckling i dessa länder.

agriculture and sustainable development in these countries.
inom jordbruket och den hållbara utvecklingen i dessa länder.

we shall not even achieve a minimal result- a minimum of development in these countries.
vi kommer inte att få det minsta resultat, den minsta utveckling i dessa länder.

to achieve sustainable development in these countries;
nå fram till en hållbar utveckling i dessa länder.

where it could have contributed to development in these countries.
där de hade kunnat bidra till utvecklingen i länderna.

Developments in these countries will have an effect on revenues and stock values.
Utvecklingen i dessa länder kommer att ha en effekt på intäkter och aktievärden.

in particular through mutual consultation on legislative developments in these countries.
samarbete på pragmatisk grund, särskilt genom samråd om lagstiftningens utveckling i dessa länder.