What is the translation of " DEVELOPMENT OF THE REGIONS " in Swedish?

• utvecklingen i regionerna

Examples of using Development of the regions in English and their translations into Swedish

ERDF funding is divided between infrastructure works, the development of the regions' own resources and productive investment.
ERUF-resurserna fördelas på infrastrukturarbeten, utveckling av regionernas egna resurser och produktiva investeringar.

In this way, positive development of the regions is also possible,
På det sättet är det också möjligt att utveckla regionerna i en positiv riktning,

European Universities will also contribute to the sustainable economic development of the regions where the universities are located.
European Universities' ska också bidra till en hållbar ekonomisk utveckling i lärosätenas regioner.

ELearning and, more generally, the information society make up one of the development priorities advocated by the Commission with a view to promoting the development of the regions.
E-lärande och mer allmänt informationssamhället utgör en av de utvecklingsvägar som kommissionen förespråkar för att främja regionernas utveckling.

The Commission's sixth periodic report on the socioeconomic situation and development of the regions'7' was endorsed by Parliament on 18 January'8' and by the Committee of the Regions on 12 April'9.
Och av Regionkom sitivt mottagande av Europaparlamentet den 18 januari xmittén den 12 april 9.

I do not have to remind the House of the importance of structural programmes as an instrument for the economic and social development of the regions.
Jag behöver inte påminna parlamentet om vikten av strukturella program som ett verktyg för den ekonomiska och sociala utvecklingen i regionerna.

The progress of the internal market and further development of the regions complement each other and jointly create a
Den inre marknadens framsteg och en ytterligare utveckling av regionerna kompletterar varandra och skapar tillsammans ett EU med makt,

be able to effectively support sustainable development of the regions and cities.
indikatorer för att effektivt kunna stödja en hållbar utveckling av regionerna och städerna.

I view this as one of the tools for ensuring sustainable development of the regions, with emphasis on protection of natural
Jag ser detta som ett av verktygen för att garantera hållbar utveckling i regionerna, med betoning på skydd av natur-

More recent data, shedding further light on progress towards cohesion, are set out in the Sixth Period Report on the social and economic situation and development of the regions of the European Union2.
Aktuellare uppgifter för att bedöma graden av ökad sammanhållning finns i"Sjätte periodiska rapporten om den socioekonomiska situationen och utvecklingen i gemenskapens regioner"2.

efficient cohesion policy requires the EU to aid the development of the regions, given their particular conditions, and to operate more
effektiv sammanhållningspolitik förutsätter att EU stödjer regionernas utveckling på regionernas villkor och att tillvägagångssättet blir mycket mer flexibelt

technological modernisation and development of the regions.
teknisk modernisering och utveckling av regioner.

more generally, about stability and the development of the regions bordering on the EU,
mer generellt om stabilitet och utveckling i de regioner som angränsar till EU,

in some cases very positive, impact on the development of the regions concerned.
i vissa fall mycket positiv, på utvecklingen i de berörda områdena.

The permissible aid ceilings vary according to the relative seriousness of the problems affecting the development of the regions concerned in order to mitigate the distortionary effect of state aid on competition in the internal market.
Fördelarna från de statliga stöden påverkar snedvridningen av konkurrensen inom den inre marknaden. Det tar sig uttryck i att man satt olika tak för de tillåtna stöden beroende på hur allvarliga utvecklingsproblemen i de berörda regionerna är.

more than that, from specific programmes allowing the development of the regions where they come from.
än mer särskilda program som möjliggör utveckling av de regioner som de kommer ifrån av alla medlemsstaterna.

European Universities will also contribute to the sustainable economic development of the regions where they are located,
Europauniversiteten kommer också att bidra till en hållbar ekonomisk utveckling i sina regioner, eftersom studenterna kommer att samarbeta med företag,

simply to accelerate the development of Europe, the development of the regions and the sustainable development of the European Union.
för att helt enkelt påskynda Europas utveckling, regionernas utveckling och en hållbar utveckling av Europeiska unionen.

economic situation and development of the regions of the Community(1994)8was the subject in May of an opinion of the Economic
den socio ekonomiska utvecklingen i gemenskapens regioner(1994)xvar i maj föremål för ett yttrande från Ekonomiska

long-term sustainable development of the regions.
hållbara utvecklingen i regionerna.

The RAG take into account the relative seriousness of the problems affecting the development of the regions concerned by introducing specific regional aid ceilings which reflect, in essence, the balancing exercise which the Commission must
I riktlinjerna tas hänsyn till hur allvarliga de problem är som fördröjer utvecklingen i de berörda regionerna genom att det införs specifika tak för regionalstöd som i huvudsak avspeglar den balans som kommissionen måste uppnå mellan stödets positiva

social development, of structural constraints associated with migratory flows with the purpose of supporting the economic and social development of the regions from which migrants originate.
social utveckling beakta de strukturella hindren i samband med migrationsströmmar i syfte att stödja den ekonomiska och sociala utvecklingen i de regioner varifrån migranterna kommer.

to establish the conditions which will assure the long term development of the regions, for it is only through support for sustainable growth
alla sådana skillnader och skapa förhållanden som kan säkra regionernas utveckling på lång sikt, för det är

regional programming, of structural constraints associated with migratory flows with the purpose of supporting the economic and social development of the regions from which migrants originate
regional nivå beakta kopplingen mellan strukturella problem och migrationsfenomenet med sikte på att stödja ekonomisk och social utveckling av de regioner som migranterna kommer från

the economic and social development of the regions of Europe, published in 1999,
den ekonomiska och sociala utvecklingen av regio ner i Europa

Jönköping University takes an active part in the development of the region.
Högskolan i Jönköping tar en aktiv roll i regionens utveckling.

Consider additional ways in which it might contribute towards the development of the region.
Överväga andra sätt att bidra till regionens utveckling.

Our activities on the global arena fuels and contributes to the development of the region.
Vår verksamhet på den globala arenan driver och bidrar till den regionala utvecklingen.

The development of the region cannot be based solely on the aid
Regionens utveckling kan inte endast grundas på stöd

the taxes we pay support the development of the region where we operate.
betalade skatter stödjer utvecklingen av den regionen vi verkar i.