What is the translation of " DEVELOPMENT OF THE STRATEGY " in Swedish?

• utvecklingen av strategin
• utarbetandet av strategin
• utveckling av strategin

Examples of using Development of the strategy in English and their translations into Swedish

EU law should be used in future development of the strategy.
EU-lagstiftningen bör utnyttjas i den framtida utvecklingen av strategin.

Development of the strategy, processes and operational models represent the core of our service entity.
Utveckling av strategin, processerna och verksamhetsmodellerna utgör kärnan av vår servicehelhet.

Section 10 describes future steps in the development of the strategy.
I kapitel 10 beskrivs hur strategin skall utvecklas i framtiden.

Comments and input to the development of the strategy can be submitted to the e-mail address mentioned on the web page.
Kommentarer och bidrag till utarbetandet av strategin kan skickas till den e-postadress som finns angiven på webbsidan.

Priority will be given to three strategic elements throughout the development of the strategy.
Tre strategiska element kommer att få prioritet vid utarbetandet av strategin.

The seventeenth century saw a rapid development of the strategy and tactics of warfare,
Den sjuttonde-talet skedde en snabb utveckling av strategi och taktik krigföring,

The European Council set three parameters for the Commission in its development of the strategy.
Europeiska rådet satte upp tre parametrar som kommissionen skulle ta hänsyn till vid utformningen av strategin.

The first concerns the development of the strategy of vaccinations, which are an extremely important weapon in combating the threat from infections diseases.
Den första gäller utvecklingen av strategin för vaccinationer, som är ett mycket viktigt vapen i kampen mot hotet från infektionssjukdomar.

from the understanding and development of the strategy, management experience.
från förståelse och utveckling av strategin, erfarenhet.

A tighter timetable for further development of the strategy giving particular attention to issues
En snävare tidsplan för en ytterligare utveckling av strategin med särskilt fokus på frågor

both to improve its quality and to reflect the development of the strategy.
för att förbättra kvaliteten och för att anpassa det till strategins utveckling.

Is considered a realistic deadline for the development of the strategy, and also coincides with several review deadlines contained in existing legislation.
Anses vara en realistisk tidsfrist för utarbetandet av strategin, och sammanfaller även med flera av de tidsfrister för översyner som ingår i den nuvarande lagstiftningen.

should make a significant contribution to the development of the strategy.
bör ge ett betydande bidrag till utvecklingen av strategin.

The proposals presented in the report are important instruments for further development of the strategy for sustainable development and sectoral integration.
De förslag som presenteras i betänkandet är viktiga instrument för den vidare utvecklingen av en strategi för hållbar utveckling och sektorsintegration.

Further to the Koge conference four ad hoc working groups involving all key stakeholder constituencies were set up to deal with key aspects of the development of the Strategy.
Efter Køgekonferensen inrättades fyra särskilda arbetsgrupper med deltagande av alla viktiga intressentgrupper för att behandla grundläggande aspekter i utarbetandet av strategin.

As a first step in the development of the Strategy, the Commission in 2002 produced the Communication entitled"Towards a strategy to protect
Som ett första steg i utarbetandet av strategin överlämnade kommissionen 2002 ett meddelande med titeln”Mot en strategi för att skydda

has been actively involved in the development of the Strategy for the Baltic Sea Region.
Östersjöstaternas tvärpolitiska grupp och har varit aktivt engagerad i att utarbeta strategin för Östersjöregionen.

The EESC calls for the development of the Strategy to take into account the diversity of children
EESK anser att man vid utvecklingen av strategin bör beakta barns olikheter

thereby contributed to the development of the strategy, while the other institutions also made valuable contributions.
bidrog därigenom till att utarbeta strategin, medan övriga institutioner också gav värdefulla bidrag.

groups have been consulted on the further development of the Strategy.
grupper utöver kommissionen, rådet och Europaparlamentet rådfrågats om strategins fortsatta utveckling.

Although the very particular circumstances of the war in Iraq shaped some of the European Coun cil's work, its main focus was on development of the strategy set out in Lisbon in March 2000 in the economic,
Trots den mycket speciella rådande konjunkturen som präglas starkt av Irakkriget inriktades Euro peiska rådets arbete huvudsakligen på genomför andet av den strategi som togs fram i Lissabon i mars 2000 för ekonomisk,

to improve the decision-making and the future development of the strategy.
för att förbättra beslutsfattandet och den framtida utvecklingen av strategin.

the ESC stated its intention to assist the future development of the strategy, its willingness to co-organise with the Commission bi-ennial Stakeholder Forums and to develop a watchdog function using
yttrande meddelade ESK att man hade för avsikt att bidra till den framtida utvecklingen av strategin, att man var villig att i samarbete med kommissionen organisera forum för berörda parter vartannat år

suggestions concerning the development of the Strategy for Sustainable Development..
kanalisera kommentarer till och förslag om utvecklingen av strategin för hållbar utveckling..

visibility as far as the implementation process and further development of the Strategy is concerned and to disseminate to all Member States information,
kommissionen att sörja för full insyn och synlighet vid genomförandet och den fortsatta utvecklingen av strategin samt att med utgångspunkt i tidigare erfarenheter sprida information,

even the road map for the future development of the strategy.
strukturen och till och med färdplanen för den framtida utvecklingen av strategin.

Each of its constituent parts has contributed to the monitoring and development of the Strategy, from the underlying analysis of current
Alla delar av programmet har bidragit till att man kunnat övervaka och vidareutveckla sysselsättningsstrategin, från den bakomliggande analysen av aktuella

suggestions concerning the development of the strategy for sustainable development.
kanalisera kommentarer och förslag om utvecklingen av strategin för hållbar utveckling..

they are now involved in the constructive monitoring and further development of the strategies rather than being limited in their functioning to merely pursuing the European objectives.
de nu är involverade i det konstruktiva övervakandet och den vidare utvecklingen av strategierna snarare än begränsade i rollen att bara arbeta för EU: s målsättningar.