What is the translation of " DEVELOPMENTS IN THE MEMBER STATES " in Swedish?

• utvecklingen i medlemsstaterna

Examples of using Developments in the member states in English and their translations into Swedish

Significant developments in the Member States.
Viktiga händelser i medlemsstaterna.

held a brief exchange of views on patient mobility and health care developments in the Member States.
diskuterade kortfattat utvecklingen när det gäller rörlighet för patienter och utvecklingen av hälso- och sjukvården i medlemsstaterna.

Legislative developments in the Member States also necessitate review.
Utvecklingen av lagstiftningen i medlemsstaterna behöver också ses över.

In relation to emerging problems or new developments in the Member States.
Nya problem eller ny utveckling i medlemsstaterna.

Regarding developments in the Member States, the Commission is less positive on.
När det gäller utvecklingen i medlemsstaterna är kommissionen mindre positiv på följande områden.

In the opinion of the social partners the recommendations of the Council in 1993 on access to further vocational training unfortunately scarcely had any effects on developments in the Member States.
Rådets rekommendationer från år 1993 om tillgång till fortbildning har enligt arbetsmarknadens parter knappt haft någon inverkan på utvecklingen i medlemsstaterna.

A system to monitor developments in the Member States and at Community level.
Ett system för uppföljning av utvecklingen och tendenserna i medlemsstaterna och på gemenskapsnivå.

presents statistics on all areas covered, as well as recent developments in the member states.
på senare tid i EU och den innehåller statistik för de områden som omfattas av rapporten och för den senaste utvecklingen i medlemsstaterna.

At the same time, however, we should keep an eye on further developments in the Member States to see that the Barcelona Process obligations are complied with.
Samtidigt bör vi dock hålla ett öga på den fortsatta utvecklingen i medlemsstaterna för att se till att de lever upp till åtagandena inom ramen för Barcelonaprocessen.

In view of the developments in the Member States, it is necessary to clarify the environmental objectives
Med tanke på utvecklingen i medlemsstaterna bör både miljömålen och de olika aktörernas

monitoring of developments in the Member States in the field of voca tional training and education; and support for European mobility and exchanges.
uppföljning av yrkesutbildningens utveckling i medlemsländerna och stöd till rörlighet och utbyte inom gemenskapen.

overall EU policy and on exchange of information on developments in the Member States must be implemented as soon as possible.
i Philoxenia-programmet som gäller en övergripande samordning av politiken för turism med EU: övriga politiska åtgärder och ett informationsutbyte om utvecklingen i medlemsstaterna.

Thus, the system no longer responds to new developments in the Member States' social security systems
Systemet svarar således inte längre mot den nya utvecklingen inom medlemsstaternas sociala trygghetssystem och inte heller mot

the Commission will carefully monitor the developments in the Member States concerning the deployment
särskilt direktiv 1999/34/EG, att noggrant övervaka utvecklingen i medlemsstaterna när det gäller införandet

In order to monitor developments in the Member States and to be able to undertake an objective assessment, on the basis of the guidance set out above, the Commission will.
För att kunna följa upp situationen i medlemsstaterna och göra en objektiv bedömning utifrån den vägledning som ges i detta meddelande kommer kommissionen.

when the Morgan report was adopted, we have made good progress in identifying and classifying relevant developments in the Member States and in gathering background material on most of the subjects raised.
när Morgan-betänkandet antogs, har vi gjort stora framsteg vad gäller rekognosering och sammanställning av relevanta utvecklingar i medlemsstaterna, och samlat in bakgrundmaterial om de flesta av de ämnen som har tagits upp.

The Commission will continue to monitor developments in the Member States closely and will re-assess the necessity to adopt a multi-annual programme on the basis of the experience that will be gathered during the first year of mandatory use of the IMI module for services.
Kommissionen kommer att fortsätta noga bevaka utvecklingen i medlemsstaterna och kommer att vid lämplig tidpunkt på nytt överväga att anta ett flerårigt program på grundval av erfarenheterna från det första året med obligatorisk användning av IMI-modulen för tjänster.

which will enable proper monitoring of the situation and new developments in the Member States.
på lämpligt sätt och det kommer också att leda till nya utvecklingar i medlemsstaterna.

In relation to emergency situations, emerging problems or new developments in the Member States in the areas governed by the rules referred to in Article 1(2)
Nödsituationer, nya problem eller ny utveckling i medlemsstaterna på de områden som omfattas av de bestämmelser som avses i artikel 1.2

in the form of a"scoreboard" as used in the single market) of all breaches of EU environmental law("naming and shaming") and"> also describing positive developments in the Member States.
också positiva utvecklingssteg i medlemsstaterna.

the differences in economic developments in the Member States and the corrective aspects,
skillnaderna i ekonomisk utveckling i medlemsstaterna och korrigerande aspekter,

while taking into account legislative and regulatory developments in the Member States.
gränser", med hänsyn till bland annat den senaste utvecklingen i medlemsstaterna när det gäller lagstiftning och bestämmelser, och att föreslå sätt att lösa eventuella problem som konstaterats.

their contribution to discussions on developments in the Member States, on the substance of draft reports
deras bidrag till diskussionerna om utvecklingar i medlemsstaterna, innehållet i utkast till rapporter

residence of third country nationals based on a shared assessment of the economic and demographic developments in the Member States as well as the situation in the countries of origin.
baserade på en delad bedömning av den ekonomiska och demografiska utvecklingen i medlemsstaterna och situationen i ursprungsländerna.

As for the further steps towards harmonisation, the Commission intends to sum up the developments in the Member States regarding the development of the regulatory regimes
När det gäller det fortsatta harmoniseringsarbetet har kommissionen för avsikt att sammanfatta utvecklingen i medlemsstaterna i fråga om inrättande av regelverk

I should like to add here that the Commission is following the developments in the Member States and the latest court rulings against mobile phone companies in France with great attention
Här skulle jag vilja lägga till att kommissionen mycket uppmärksamt följer händelseutvecklingen i medlemsstaterna och de senaste rättsliga avgörandena mot mobiltelefonbolag i Frankrike, och noga bevakar de sänkta gränsvärdena

The following sections of this chapter examine budgetary developments in the Member States during the second stage,
I de följande avsnitten i detta kapitel granskas utvecklingen av de offentliga finanserna i medlemsstaterna under den andra etappen,

Expenditure on research and development in the Member States, 1990.
Utgifter for forskning och teknisk utveckling i medlemsstaterna 1990.

Whereas the development, in the Member States, of new forms of work has led to an increase in the number of types of employment relationship;
Med beaktande av följande: Utvecklingen i medlemsstaterna av nya arbetsformer har medfört att allt fler typer av anställningsförhållanden förekommer.

Whereas the future European Central Bank needs rapid short term statistics in order to assess economic development in the Member States in the context of a single European monetary policy;
Den framtida Europeiska centralbanken behöver snabbt tillgänglig konjunkturstatistik för att kunna bedöma den ekonomiska utvecklingen i medlemsstaterna i samband med en gemensam europeisk monetär politik.