What is the translation of " DIFFERENT CONTRIBUTIONS " in Swedish?

• olika bidrag
• de olika bidragen
• av de olika bidragen
• av olika avgifter

Examples of using Different contributions in English and their translations into Swedish

But the risk is probably that there will be conflicts over the different contributions.
Men risken är nog att det upp kommer konflikter om olika bidrag.

The content reflects different contributions of the Commission to the work of the Convention.
Innehållet avspeglar kommissionens olika bidrag till konventets arbete.

In this context, an appropriate balance will also have to be found between these different contributions.
I detta sammanhang måste man även finna en lämplig jämvikt mellan dessa olika bidrag.

I listened to the different contributions and to my two colleagues from Scotland who protested that they have the longest-standing whisky.
Jag har lyssnat till olika bidrag och till mina två kolleger från Skottland som påstod att de har den äldsta whiskyn.

With a sparring partner regularly visiting your workplace the organisation can get many different contributions that all creates a higher energy level.
Med en sparringpartner på plats som regelbundet kan bidra på många olika sätt får organisationen en högre energinivå.

The different contributions to the dialogue did not show any higher degree of fresh ideas,
Dialogens olika bidrag visade inte på någon större grad av nytänkande, med undantag för två korta

The EESC urges the Commission to take stock of the different contributions and views on the Commission Communication,
EESK uppmanar kommissionen att beakta de olika reaktionerna och synpunkterna på sitt meddelande,

Mr President, may I begin by expressing my appreciation of the political signals that have been expressed in these different contributions.
Herr talman! Tillåt mig att inleda med att uttrycka min tacksamhet för de politiska impulser som har kommit till uttryck i de olika yttrandena.

I have noted with great care and interest the different contributions in this discussion and we have moved it another step forward this evening.
Jag har med stor uppmärksamhet och stort intresse tagit del av de olika bidragen i denna diskussion, och vi har fört frågan framåt ytterligare ett steg i kväll.

All benefits, pensions and allowances payable under the contributory scheme in accordance with the Social Security Act are subject to different contributions, depending on the type of benefit being claimed.
Alla förmåner, pensioner och bidrag som betalas ut omfattas enligt lagen om social trygghet av olika avgifter beroende på vilken förmån det handlar om.

It is a striking example of the need to present the different contributions of the Commission and the Member States as a truly European aid package.
Det är ett slående exempel på behovet av att presentera de olika bidragen från kommissionen och medlemsstaterna som ett verkligt europeiskt biståndspaket.

collaborating with various experts, but also of welding these different contributions into a single integrated design.
också måste kunna svetsa samman de olika bidragen till en enda integrerad design.

after hearing all the different contributions, it is clear that the Members' main concern is the choice of the legal basis.
Efter att ha lyssnat till de olika inläggen är det tydligt att ledamöternas främsta angelägenhet är valet av rättslig grund.

The different contributions examined in this report reveal that the debate on the future of cohesion policy has remained intense throughout the period since the publication of the first progress report a year ago.
De olika debattinlägg som studerats i rapporten avslöjar att debatten om sammanhållningspolitikens framtid varit intensiv under hela perioden sedan den första lägesrapporten offentliggjordes för ett år sedan.

What is unjust is the fact that two European citizens with an identical income make different contributions because of the mere fact that one lives in Frankfurt and the other in Seville.
För det orättvisa är att två europeiska medborgare med lika stor inkomst, betalar olika mycket bara för att den ena bor i Frankfurt och den andra i Sevilla.

These characteristics have different contributions to the performance of the diaper,
Dessa egenskaper har olika bidrag till utförandet av blöjan,

The inspection aimed at assessing whether or not the document was simply a compilation of different contributions from Member States, and accordingly excluded from public access.
Granskningen gick ut på att fast ställa om dokumentet enbart var en sammanställning av olika bidrag från medlemsstaterna och därmed inte tillgängligt för allmänheten.

based on the different contributions from the sectoral Councils.
på grundval av de olika bidragen från de sektoriella rådskonstellationerna.

Recommends that the Commission take stock of the different contributions and views on the Commission Communication,
Rekommenderar att kommissionen beaktar de olika reaktionerna och synpunkterna på sitt meddelande

shall ensure that the different contributions of the study or drafting group members are incorporated into it.
utkastet till yttrande eller informationsrapport, och däri inarbeta de olika bidragen från studie- eller förslagsgruppens medlemmar.

The proposal for a Directive is the fruit of the Commission's analysis of different contributions, notably by Member States
Förslaget till direktiv är resultatet av den analys som kommissisonen har gjort av olika bidrag, särskilt från medlemsstaterna

to the effect that different contributions for men and women to an occupational pension scheme are discriminatory.
EG-domstolens dom i Coloroll-målet12, enligt vilken fastställande av olika avgifter för kvinnor och män i ett yrkespensionssystem betraktas som diskriminerande.

The Commission has therefore considered it more appropriate to delay preparation of the report until(almost) all contributions were received Table 1 shows the date of availability of the different contributions from the Member States.
Kommissionen har därför ansett det lämpligare att avvakta med att utarbeta rapporten till dess att i det närmaste alla uppgifter inkommit i tabell 1 visas när de olika bidragen från medlemsstaterna fanns tillgängliga.

It has become a framework for evaluating Member States' labour markets when at the same time the different contributions have changed the original definition
Flexicurity har blivit en ram för att bedöma medlemsstaternas arbetsmarknader samtidigt som de olika bidragen till konceptet har förändrat den ursprungliga definitionen

adjusting the budget in accordance with the different contributions granted to the executive agency
som skall vara anpassad till de olika bidrag som beviljas organet

I also endorse the EU's tasks: a different contribution to the WTO, a reduction in export subsidies,
Det gäller också för EU: s uppgifter: en annorlunda insats i WTO, minskade exportbidrag,

As usual, each game has a different contribution towards meeting the wagering requirement.
Som vanligt har varje spel olika inverkan på omsättningskraven.

Most recent was a publication with 17 contributions from different stakeholders.
Nyligen publicerades en skrift med 17 bidrag av olika berörda parter.

SweCris Database with contributions from different research funding bodies.
SweCRIS Nationell databas med beslutade bidrag från flera forskningsfinansiärer.

Amongst non-state actors, specific contributions from different types of organisations could be highlighted.
När det gäller de icke-statliga aktörerna bör det framhållas hur olika typer av organisationer bidrar till utvecklingsprocessen.

How to use "different contributions" in an English sentence

Expenses are joined to different contributions to the model.

First, we explore different contributions to the detected dynamics.

Different groups of people have different contributions to make.

This system includes three different contributions to your retirement.

And we've seen three different contributions to our errors.

The different contributions realize these values by their interdisciplinary nature.

This program has many different contributions to the school community.

Bonzes with different contributions would be built different style pagodas.

This also illustrates the coupling between different contributions to stability.

People are different, and can bring different contributions to leadership.

How to use "olika bidrag" in a Swedish sentence

Under denna punkt bör olika bidrag redovisas.

Alla klasserna framförde olika bidrag om miljön.

Under 2011 har fyra olika bidrag fördelats.

Olika bidrag finns till för oli­ka ända­mål.

Fungerar olika bidrag till olika anställda?

Samtidigt finns det olika bidrag (tex.

Vilka olika bidrag finns att söka?

Det finns olika bidrag till föreningar.

Olika bidrag blir tillsammans en vacker helhet.