What is the translation of " DIFFERENT EVERY TIME " in Swedish?

• annorlunda varje gång
• olika varje gång

Examples of using Different every time in English and their translations into Swedish

Turns out different every time.
Olika varje gång.

There's nothing to worry about. From somebody different every time.
Från olika varje gång, inget att oroa sig för.

It's different every time.
Det är olika varje gång.

It was the same subject, but different every time.
Det var samma ämne, men olika varje gång.

It's different every time.
Det är annorlunda varje gång.

A visit to the Diamond Museum can be different every time.
Ett besök på Diamantmuseet kan vara annorlunda varje gång.

It was different every time.
Det var olika varenda gång.

But the feelings are still the same. It's different every time.
Det är annorlunda varje gång, men… känslorna är desamma.

It tastes different every time.
Den smakar annorlunda varje gång.

You can watch the film over and over and see something different every time.
Man kan se filmen om och om igen och hitta nåt nytt varje gång.

It's gonna be different every time.
Olika varje gång.

It's different every time, but the feelings are still the same.
Det är annorlunda varje gång, men… känslorna är desamma.

It does something different every time.
Den gör något annorlunda varje gång.

skill levels of gamers, with randomly-generated caves so the game is different every time.
med slumpmässigt genererade grottor så spelet blir annorlunda varje gång.

Divorce is different. Every time.
Skilsmässa är annorlunda. Varje gång.

it will be different every time.
de kommer vara olika varje gång.

From somebody different every time, there's nothing to worry about.
Från olika varje gång, inget att oroa sig för.

I can't be with someone who's completely different every time I'm with him.
Jag kan inte vara med nån som är helt annorlunda varje gång jag ser honom.

That's so radically different every time. And in my view, you can't filter something.
Men jag tror inte att man kan filtrera nåt som skiljer sig varje gång.

Battle against your friends with dynamic lightsaber duels that are different every time.
Kämpa mot dina vänner i dynamiska ljussabeldueller som är olika varje gång.

I try something different every time.
Jag prova något annorlunda varje gång.

because they appear different every time”, she says.
det ser så olika ut varje gång”, säger hon.

They do their hair different every time or their makeup.
De byter frisyr och sminkar sig annorlunda varje gång, för det är så de är.

the chances appear varies, and will be different every time you play.
chansernas ordning varierar från match till match och är olika varje gång du spelar.

Shopping around is so different every time depending on your needs.
Shoppingrundan ser därmed olika ut varje gång beroende på dina behov.

This application will give your screen different plain colors so its looks different every time not the same.
Det här programmet kommer att ge din skärm olika enfärgade så att dess utseende olika varje gång inte samma sak.

It is easy to learn and different every time as you strategically place your tiles to build the land around the French city.
Spelet är lätt att lära och förändras varje gång som du strategiskt placerar ut dina brickor för att bygga land runt om den franska staden.

It's really strange-I find that the book is different every time I finish reading it.
Det är verkligen egendomligt- jag märker att boken är annorlunda varje gång jag har läst ut den.

skill levels of gamers, with randomly-generated caves so the game is different every time.
med slumpmässigt genererade grottor så spelet blir annorlunda varje gång.

Why's the scenario different every time?
Varför är scenariot olika varje gång?