What is the translation of " DIFFERENT EVERY TIME " in Hebrew?

• שונה בכל פעם
• כל פעם אחרת
• שונה בכל זמן

Examples of using Different every time in English and their translations into Hebrew

Different every time.
שונה בכל פעם.

He looks different every time.
הוא נראה שונה בכל פעם.

Different every time.
זה שונה בכל פעם.

We play it different every time.
לנגן את זה כל פעם אחרת.

I feel like the answer will be different every time.
נראה לי שהתשובה תהיה שונה בכל זמן.

It's different every time.
זה שונה בכל פעם.

The coordinates are different every time.
נקודות הציון שונות בכל פעם.

It comes out different every time, but it is consistently delicious.
הוא יצא שונה בכל פעם מחדש, אך תמיד טעים מאוד.

We just tell it a bit different every time.
אנחנו פשוט מספרים זאת מעט שונה בכל פעם.

If you're doing something different every time you go out on the field, you will never win because you're never going to have the certainty of what works and what doesn't work.
אם אתם עושים משהו שונה בכל פעם שאתם יוצאים לשטח, לעולם לא תנצחו כי לעולם לא תהיה לכם את הוודאות של מה עובד ומה לא עובד.

It does something different every time.
היא עושה משהו שונה בכל פעם.

It was different every time.
הוא היה שונה בכל פעם.

I believe the answer is going to be different every time.
נראה לי שהתשובה תהיה שונה בכל זמן.

They're different every time.
הם שונים בכל פעם.

Mysterious how he looks a little different every time.
מדהים איך הוא נראה כל כך שונה בכל פעם.

You look different every time you come.
אתה נראה שונה בכל פעם שאתה בא.

There's enough to make it different every time.
כדי לעשות זאת, זה מספיק כדי להציע לו שונה בכל פעם.

You look different every time you come.
את נראית שונה בכל פעם שאת באה.

It was the same subject, but different every time.
זה היה אותו נושא, אבל זה היה שונה בכל פעם.

Each session will be different, every time, even if you repeat with the same person.
כל סשן יהיה אחר, בכל פעם, גם אם תעשה אותו שוב עם אותו אדם.

But when an orchestra plays a piece from that period, and it's going to sound different every time, it feels more modern to me.
אבל כשתזמורת מנגנת יצירה מאותה תקופה, שנשמעת אחרת כל פעם, זה נראה לי יותר מודרני.

Each session will be different, every time, even if we repeat the session with the same person.
כל סשן יהיה אחר, בכל פעם, גם אם תעשה אותו שוב עם אותו אדם.

I seem to find something different every time I go.
אני מנסה לעשות משהו שונה בכל פעם שאני יוצא.

We play this different every time.
לנגן את זה כל פעם אחרת.

I attempt to try something different every time I go!
אני מנסה לעשות משהו שונה בכל פעם שאני יוצא!

The behavior of the enemy is different every time, I can't help it because I cannot predict it.
התנהגותו של האויב היא שונה בכל פעם, אני לא יכול לעזור לו, כי אני לא יכול לחזות את זה.

I experience something different every time I go out.
אני מנסה לעשות משהו שונה בכל פעם שאני יוצא.

Turns out different every time.
בכל פעם יוצא משהו אחר.

I try to choose something different every time I go there.
אני מנסה לעשות משהו שונה בכל פעם שאני יוצא.

You get something different every time you see the show.
אני רואה יופי שונה בכל פעם שאני רואה את המופע.