What is the translation of " DIFFERENT GROUNDS " in Swedish?

• olika grunder
• de olika skälen

Examples of using Different grounds in English and their translations into Swedish

There are different grounds for asylum.
Det finns olika grunder för asyl.

And I agree with Charles Darwin, on different grounds.
Och jag håller med Charles Darwin, av annorlunda skäl.

There are different grounds in which your account may be terminated.
Det finns olika skäl där kontot kan avslutas.

Before moving to Filbert Street in 1891, the club played at five different grounds.
Innan flytten till Filbert Street 1891 spelade laget på fem olika planer.

QPR has trough out the years played at least eleven different grounds, of which 10 of them are between Paddington and Wembley.
QPR har genom åren haft minst 11 olika arenor, 10 av dem ligger mellan Paddington och Wembley Fig 12.

Östen Sjöstrand- but on entirely different grounds.
Östen Sjöstrand- men på helt andra premisser.

You can also apply for a residence permit extension on different grounds to the first permit.
Du kan även ansöka om fortsatt uppehållstillstånd på annan grund än för det tidigare tillståndet.

There are also a number of different grounds for time limitations for teaching positions, doctoral candidates, etc.
Vidare finns det ett antal olika tidsbegränsningsgrunder för lärarbefattningar, doktorander m fl i Högskoleförordningen HF.

I also endorse the appeal not to introduce a hierarchy among the different grounds for discrimination.
Jag stöder dessutom uppmaningen att inte införa en hierarki bland de olika skälen till diskriminering.

Then the operators require payment on different grounds, and continuously harass, put under psychological stress
Därefter börjar företaget kräva betalning på olika grunder, och de som inte betalar utsätts för trakasserier,

Prepare ahead of your application by reading what is required for the different grounds and what documents you may need to upload.
Förbered dig för din ansökan genom att läsa vad som krävs för de olika skälen och vilka dokument som du kan behöva ladda upp.

do so on different grounds.
de har angett olika grunder.

The dog hasAn excellent opportunity to move on different grounds, the composition of which periodically changes the load on the feet.
Hunden har enett utmärkt tillfälle att flytta på olika grunder, vars sammansättning periodiskt ändrar belastningen på fötterna.

scope of protection against discrimination on different grounds.
räckvidd för skyddet mot diskriminering på olika grunder.

This Decision may help to put in place a comprehensive strategy for combating all forms of discrimination on different grounds, a strategy which should henceforward be developed in parallel.
Detta beslut kan bidra till att det införs en övergripande strategi för att bekämpa all diskriminering på olika grunder, vilken hädanefter bör utvecklas parallellt.

There are different grounds on which EU/EEA/Swiss nationals may become ordinarily resident in Malta,
Det finns olika grunder på vilka EU/EES-medborgare kan bosätta sig stadigvarande i Malta, inklusive ekonomisk självständighet,

Catalan levels- let alone on totally different grounds- there have not been any referendums on independence.
en ohelig allians mellan de stora partierna på spansk respektive katalansk nivå, låt vara på olika bevekelsegrunder.

The Portuguese Government therefore relies on two different grounds of justification: first, the need to prevent
Den portugisiska regeringen har följaktligen åberopat två olika skäl för rättfärdigande, för det första nödvändigheten av att förebygga

Since the entry into force of the Treaty of Amsterdam, the Community has been conferred powers by Article 13 to take appropriate action to combat discrimination on a number of different grounds including sex.
Sedan Amsterdamfördraget trätt i kraft har gemenskapen genom artikel 13 fått nya befogenheter att vidta åtgärder för att bekämpa diskriminering när det gäller ett antal olika grunder inklusive kön.

is based on different grounds and seeks to assuage different concerns as it relates to the conservation status of the seal species concerned.
baseras på andra grunder eller avser att lösa andra problem än den befintliga lagstiftningen i och med att den avser bevarandestatusen för de berörda sälarterna.

also have different grounds for subsidiary protection.
även har olika grunder för subsidiärt skydd.

But with this forum, EQUINEThasunited the national equality bodies- knowledge wise- into one big network handling thousands of complaints across different grounds- and the manyemployees of these bodies have become colleaguesyou can ask for guidance.
Men EQUINET har med detta forum- kunskapsmässigt-förenat de nationella likabehandlingsorganen i ettstort nätverk som hanterar tusentals klagomål påolika grunder och de många anställda vid dessaorgan har blivit kollegor som man kan fråga om råd.

civil society organisations to increase monitoring of the intersectionality between gender and different grounds for discrimination, and to implement more effective inclusion strategies by making efficient use of social policy resources, not least the European Social Fund and the Structural Funds;
organisationer i det civila samhället för att öka övervakningen av beröringspunkterna mellan könsdiskriminering och diskriminering på andra grunder, och att införa effektivare integrationsstrategier genom att utnyttja socialpolitikens resurser, särskilt Europeiska socialfonden och strukturfonderna, effektivt.

Different ground beneath my feet!
En annan jord under mina fötter!

But I am in his support on a totally different ground.
Men jag stöttar honom av helt annorlunda skäl.

You can order different base to suitable different ground and weather for spike base,
Du kan beställa olika baser till lämplig annan mark och väder för spikbas,

How to use "different grounds" in an English sentence

Different grounds on the front and back increase efficiency.

The plaintiffs set out three different grounds for jurisdiction.

Illinois used to have many different grounds for divorce.

These two options have different grounds and end results.

details about the different grounds for divorce in Arkansas.

The different grounds covered by equal treatment legislation intersect.

There are different grounds available for contesting a will.

Different grounds for Processing apply to our own staff.

I give different grounds for my petition for reconsideration.

Children may have different grounds for asylum than their parents.

How to use "olika grunder, de olika skälen" in a Swedish sentence

Samtliga har på olika grunder fått permanent uppehållstillstånd.

De olika skälen som omnämns är politiska, religiösa, sexuella och sociala.

Det har helt olika grunder jämfört med Sverige.

Förbundet kommenterar nedan de olika skälen för ett förstärkt meddelarskydd som betänkandet visar på.

Samtliga ovannämnda kategorier har olika grunder för skötselvederlag.

Det finns olika grunder för minuset, exv.

Vi har bred erfarenhet av tomtplatsavgränsning och de olika skälen till strandskyddsdispens.

Vilka olika grunder kan man göra?

I kommentaren tydliggör Nyström de olika skälen för uppehållstillstånd och förlängningar.

Det finns olika grunder till brodiskussionen.