What is the translation of " DIFFERENT HEADINGS " in Swedish?

• olika rubriker
• separata rubriker

Examples of using Different headings in English and their translations into Swedish

This we summarize in six different headings.
Detta sammanfattar vi i sex olika rubriker.

With regard to the different headings the agreement reached in the Conciliation Committee includes the following elements.
Vad gäller de olika rubrikerna omfattar överenskommelsen i förlikningskommittén följande delar.

The governing documents are sorted by theme under different headings.
Styrdokumenten är tematiskt ordnade under olika rubriker.

With regard to the different headings and sub-headings, the agreement of the Council includes the following elements.
När det gäller de olika rubrikerna och underrubrikerna innehåller rådets överenskommelse följande delar.

This should allow an adjustment of the different headings' ceilings.
Den bör göra det möjligt att justera taken för de olika rubrikerna.

follow this up by making a few specific explanatory comments about the different headings.
följa upp detta genom att ge några specifika förklarande kommentarer om de olika posterna.

See further information under the different headings to the left!
Se ytterligare information under respektive rubrik i menyraden till vänster!

Referring to the ESC Opinion on Simplification4 elements in the discussion were grouped under 5 different headings.
I ESK: s yttrande om förenkling4 grupperade man diskussionsfrågorna under fem olika rubriker.

It leaves sufficient margins under the different headings of the financial framework in order to cope with unforeseen budgetary needs.
Det ger tillräckliga marginaler under taken för de olika rubrikerna i budgetramen för att man ska kunna uppfylla oförutsebara budgetbehov.

as is shown by the different headings comp. vi.
vilket framgår av de olika rubrikerna rum VI.

They also addressed a certain number of key issues under the different headings i.a. coping with the BSE crisis,
De tog även upp ett antal nyckelfrågor inom de olika rubrikerna bl.a. hur BSE-krisen bör hanteras,

produces more than 30 000 different headings for you.
fabriker i Kina och producerar mer än 30 000 olika rubriker för dig.

Results: The results that emerged were divided and presented under different headings, these were: Nurses' experiences of calls in palliative care
Resultat: Det resultat som framkom delades upp och strukturerades under olika rubriker, dessa var: Sjuksköterskans upplevelser av samtal i palliativ vård

The establishment and development plan must include the following four parts, under different headings and in the following order.
Etablerings- och utvecklingsplanen ska bestå av nedanstående fyra delar under separata rubriker i denna ordning.

I believe the increases proposed by Parliament for the different headings and the amount of EUR 1.5 billion to finance the European Economic Recovery Plan are vital for the EU to recover from the economic crisis we are in,
Jag menar att de ökningar av olika budgetposter som parlamentet föreslagit och den summa på 1, 5 miljarder euro som anslagits för att finansiera den ekonomiska återhämtningsplanen för Europa är oumbärliga för EU när det gäller att återhämta sig från den ekonomiska kris vi befinner oss i,

The following information must be included in the research plan, under different headings and in the following order.
Följande information måste finnas med i beskrivningen under separata rubriker som anges i nedanstående ordning.

as is the case in these countries, human rights issues are addressed under different headings.
även när människorättsliga frågor tas upp under olika rubriker, vilket är fallet i dessa länder.

The following information must be included in the research plan, under different headings and in the following order.
Följande information måste finnas med i forskningsplanen under separata rubriker i denna ordning: Syfte och mål Purpose and aims.

collated under different headings.
som ligger samlade under olika rubriker.

The Commission is also proposing that pre-accession aid be financed from three different headings of the financial perspective:
Kommissionen föreslår dessutom att stödet inför anslutningen skall finansieras via tre olika rubriker: Phare-programmet(externa åtgärder),

What we will do in the remainder of this article is not merely filling out the different headings of the outline.
Vad vi kommer att ägna återstoden av denna artikel åt är inte endast att fylla i under de olika rubrikerna i uppställningen.

2013 by using unused margins under the different headings from the year 2010 and- but that part was still under discussion,
4 miljarder euro för åren 2012 och 2013 genom att använda outnyttjade marginaler under de olika rubrikerna från år 2010 och- men den delen diskuterades fortfarande, eftersom det var kopplat

This implies the existence of integrated sets of rules so that the financing of the relevant projects can be made available from different headings of the EU budget.
Detta kräver integrerade regelverk så att finansieringen av berörda projekt kan tillhandahållas från olika rubriker i EU: budget.

both at the level of appropriations to different headings and also regarding allocation of resources to single objectives, programmes and even projects under the headings..
vad gäller anslagen till olika budgetrubriker och resurstilldelning till enskilda mål, program och även projekt under de olika rubrikerna.

the secondary activities are classified under different headings from the principal activity.
de sekundära verksamheterna ska klassificeras under andra rubriker än den primära verksamheten.

A key element will be strengthened support for investment in climate-friendly technologies under different headings in the new Community budget for the period 2007 to 2013.
En central punkt blir ett ökat stöd till investeringar i klimatvänlig teknik under olika rubriker i gemenskapens nya budget för perioden 2007-2013.

constitute a global MFF margin to be attributed to the different headings according to their estimated needs;
utgöra en övergripande marginal i den fleråriga budgetramen som kan tilldelas de olika rubrikerna i enlighet med de beräknade behoven.

Calls for a more active involvement of the Commission in the coordination of R&D projects across different European Funds under different headings, including smart specialisation strategies
Parlamentet efterlyser ett mer aktivt deltagande av kommissionen i samordningen av forsknings- och utvecklingsprojekt inom ramen för olika EU-fonder under olika rubriker, inklusive strategier för smart specialisering,

we in the Council have listed with great care our priorities and posteriorities in the different headings of the financial perspectives.
med stor omsorg noterat vad vi prioriterat främst och vad som sedan följer i budgetplanernas olika poster.

filed under different headings for each patient/serial number.
som ligger under olika rubriker för varje patient/serienummer.

How to use "different headings" in an English sentence

My home Trello board has different headings up the top.

How do I use the different Headings in a post?

You can share different headings by making the empty circles.

The different headings are for different parts of the document.

There are a few different headings under each employee profile.

A user made map showing the different headings of each compass.

I love the layout of all the different headings you're covering.

You will also see the different headings that the theme offers.

Continue in this fashion, typing in different headings and their paragraphs.

Hover over different headings to find the particular APA formatting guidelines.

How to use "separata rubriker, olika rubriker" in a Swedish sentence

Vi behandlar dessa två kategorier under separata rubriker här nedan.

Frågorna är grupperade under olika rubriker nedan.

Lager från olika rubriker kan kombineras (t.ex.

Olika rubriker och produktbeskrivningar kan vara av betydelse.

Vi uppskattar olika rubriker för enklare läsning.

Separata rubriker för Bordeaux, Bourgogne, Rhen och Mosel.

Skriften innehåller olika rubriker och bibelord.

Google matchar olika rubriker och beskrivningsrader.

Men några av dem berörs ändå under separata rubriker nedan.

De olika alternativen beskrivs under separata rubriker nedan.