What is the translation of " DIFFERENT TO ME " in Swedish?

• annorlunda för mig
• annat för mig

Examples of using Different to me in English and their translations into Swedish

He looks different to me.
Han ser annorlunda ut.

Than it does to you. Christmas means something different to me.
Julen innebär nåt annat för mig än för dig.

He looks different to me.
Han verkar… annorlunda.

they don't look all that different to me.
de ser inte så annorlunda för mig.

You even look different to me.
Du ser annorlunda ut.

She is no different to me, but… I'm starting to realize, Ali.
Hon är inte annorlunda för mig, men… Jag börjar inse, Ali.

You even look different to me.
Även för mig, ser det annorlunda ut.

She is no different to me, but… I'm starting to realize, Ali.
Jag börjar inse, Ali… att hon är prinsessa. Jag ser inte annorlunda på henne, men.

Doesn't look any different to me.
Ser inte annorlunda ut, tycker jag.

rural area in Maine, the Internet meant something very different to me.
så betydde verkligen Internet något väldigt speciellt för mig.

She is no different to me, but.
Jag ser inte annorlunda på henne, men.

When I'm suddenly was unplugged I realize that it was something unusually and different to me.
När jag helt plötslig var helt ouppkopplad mot yttervärlden märkte jag att det ändå är något ovanligt och annorlunda för mig.

Seems like something's different to me though. Yeah.
Men det verkar annorlunda för mig.

women in tech and we decided to come back for that(although I was told it was about FemTech- which is something totally different to me).
det(eller egentligen fick vi förklarat att ämnet var Femtech, men det är något helt annat för mig- det var intressant oavsett).

Man: They look a little different to me, too.
Jag tycker också de verkar olika.

every day I experience the profound truth of the remark by Saint-Exupéry,"In being different to me, you are not doing me harm,
upplever jag varje dag den djupaste sanningen i Saint-Exupérys ord:"Om du är olik mig, min bror, gör du mig inte illa,

Everything looks different to me, even that painting over there.
Allt ser annorlunda ut, även tavlan där.

But life seemed totally different to me.
Men livet verkade helt annorlunda för mig.

Christmas means something different to me than it does to you.
Julen innebär nåt annat för mig än för dig.

Like water… water feels completely different to me now.
Som vatten… vatten känns totalt annorlunda för mig nu.

That means something very different to me than it does to you.
Det betyder nåt helt annat för mig än för dig.

Cause it means something different to me.
För det betyder något annat för mig.

something that is very different to me but which became very good
något som är väldigt olikt mig men som blev väldigt bra

But it's a whole different thing to me.
Men det är en helt annan sak för mig.

You're a totally different person to me now.
Du är en helt annan för mig nu.

There are many different angles to me appearing on that panel.
Det finns många olika vinklar gällande min medverkan i panelen.

the site kept suggesting different guys to me.
platsen hålls föreslår olika killar till mig.