What is the translation of " DIFFICULT ECONOMIC CLIMATE " in Swedish?

• svåra ekonomiska klimatet
• svåra ekonomiska klimat

Examples of using Difficult economic climate in English and their translations into Swedish

It still represents certainty in a difficult economic climate.
Den utgör fortfarande en visshet i ett svårt ekonomiskt klimat.

Madam President, in the current difficult economic climate, this report brings the kind of joined-up thinking that is desperately needed.
EN Fru talman! I det nuvarande svåra ekonomiska klimatet ger detta betänkande den typ av gemensamt tänkande som vi är i så desperat behov av.

According to the Committee, opportunities for the sector are emerging despite the difficult economic climate.
Kommittén anser att det trots de svåra ekonomiska förhållandena uppstår nya chanser för sektorn.

This difficult economic climate has resulted in a drop in prices
Denna ogynnsamma ekonomiska situation har lett till att priserna har fallit

However, the difficulties encountered are not only due to circumstance or the difficult economic climate at the beginning of the 1990s.
Men de svårigheter man stött på beror inte bara på omständigheterna eller den dåliga konjunkturen i början av 90-talet.

These factors and the difficult economic climate have sometimes resulted in a drop in prices
Dessa faktorer och det svåra ekonomiska klimatet har ibland lett till prisfall

which was not easy in the current difficult economic climate.
vilket inte är lätt i det nuvarande hårda ekonomiska klimatet.

As the world faces the deepest financial crisis and most difficult economic climate in decades, transatlantic economic cooperation must be intensified.
Eftersom världen står inför den djupaste finanskrisen och det svåraste ekonomiska klimatet på årtionden måste det transatlantiska ekonomiska samarbetet intensifieras.

to promote entrepreneurship and SMEs to support entrepreneurship in today's difficult economic climate.
medelstora företag i syfte att stödja företagarandan i dagens hårda ekonomiska klimat.

Moreover, given today's difficult economic climate, the EESC recommends investing even more strongly in research
Med tanke på dagens svåra ekonomiska klimat rekommenderar EESK dessutom att man investerar ännu mer i forskning

even more strongly, in this difficult economic climate.
stödjas fullt ut av oss alla, framför allt i detta svåra ekonomiska klimat.

Europe 2020, which was adopted in 2010, set the path for the European Union's growth in a difficult economic climate, which was already showing signs of the financial and political problems now afflicting the EU.
Genom Europa 2020-strategin, som antogs år 2010, fastställdes en färdplan för EU: tillväxt i en tid av ekonomiska svårigheter som gav en föraning om de ekonomiska och politiska svårigheter som EU nu står inför.

Moreover, given today's difficult economic climate, the EESC recommends investing even more strongly in research,
Med tanke på dagens svåra ekonomiska klimat rekommenderar EESK dessutom att man investerar ännu mer i forskning,

Today we have actually succeeded in averting the risk of farmers being put in a position where, because of the difficult economic climate, they have to hold on to old,
I dag har vi lyckats undvika risken för att lantbrukare ställs i ett läge där de, på grund av de besvärliga ekonomiska förutsättningarna, tvingas behålla gamla

In a difficult economic climate such as this one,
I ett svårt ekonomiskt klimat såsom detta, har EU

the challenge of indebtedness and rebalancing in a very low inflation scenario and a difficult economic climate.
återställa balansen inför utsikterna av mycket låg inflation och mot bakgrund av ett tufft ekonomiskt klimat.

In the current difficult economic climate, it is often small
I det nuvarande svåra ekonomiska klimatet är det ofta småföretagen

I welcome the attempt to get Europe through this difficult economic climate in this regard.
jag välkomnar försöket att ta Europa igenom det svåra ekonomiska klimatet i detta avseende.

In a difficult economic climate, where there are legitimate fears that some states might reduce their development aid,
I dessa ekonomiskt svåra tider då man kan befara att vissa medlemsstater frestas att minska sitt utvecklingsbistånd, svår fattigdom på sex veckor.">

especially in the current difficult economic climate.
särskilt i det rådande svåra ekonomiska klimatet.

submerged in a particularly difficult economic climate- the EESC would highlight the importance of public service media for safeguarding political pluralism
har hamnat i en särskilt svår ekonomisk situation, vill EESK understryka att public service-medier är viktiga för att skydda den politiska mångfalden

Given the difficult economic climate in which our farmers currently find themselves, I would want
Med hänsyn till det svåra ekonomiska klimat som våra jordbrukare för närvarande befinner sig i skulle jag önska

regional authorities need to do more to help the tourism industry adapt to the current difficult economic climate through diversification and the development of more sustainable business models.
regionala myndigheterna måste göra mer för att hjälpa turismnäringen att anpassa sig till det nuvarande kärva ekonomiska klimatet genom att skapa ett mer varierat utbud och utveckla mer hållbara företagsmodeller.

Despite the continuing difficult economic climate in the past year, the EU made progress towards the Europe 2020 targets by initiating positive structural trends,
Trots det fortsatt svåra ekonomiska klimatet under det gångna året gjorde EU framsteg när det gäller Europa 2020-målen genom att initiera en positiv strukturell utveckling,

to have specific instruments to enable the EU to assume global responsibilities in a difficult economic climate justify the determination of Member States to support the shift towards a more democratic Europe.
av att ha särskilda instrument för att EU ska kunna åta sig ett globalt ansvar i ett svårt ekonomiskt klimat rättfärdigar medlemsstaternas beslut att stödja övergången till ett mer demokratiskt EU.

the generally difficult economic climate, the disadvantages for first movers in a network business,
det allmänt svåra ekonomiska klimatet, nackdelarna med att vara föregångare i en nätverksverksamhet,

which is the same difficult economic climate in which the whole of the European Union finds itself.
i just denna svåra ekonomiska situation som hela den Europeiska unionen befinner sig i.

In addition, the circumstances have become much more difficult, the economic climate is unfavourable,
Dessutom har förhållandena blivit mycket svårare, konjunkturen är dålig,

In view of the still difficult current economic climate, including the sovereign debt crisis in euro-area Member States,
Med hänsyn till det fortfarande ansträngda nuvarande ekonomiska klimatet, inklusive statsskuldkrisen i medlemsstater i euroområdet, visar de senaste resultaten

How to use "difficult economic climate" in a sentence

Medium-sized firms felt the impact of the difficult economic climate more keenly, however.

Considering the difficult economic climate of 2010, maximizing tax returns this season is essential.

But a difficult economic climate in the 1980’s forced local breweries out of business.

In a difficult economic climate people are the most valuable asset any business has.

Obama will also leave behind a difficult economic climate in which to start a business.

Palmer attributed the decline to a difficult economic climate and severe cuts from the state.

Pressure on rates in a difficult economic climate increases the temptation to undercut approved operators.

Despite an incredibly difficult economic climate we are investing in and prioritising our construction industry.

A difficult economic climate and declining levels of incoming new work were cited by panellists.

As I said at the outset, it is a very difficult economic climate out there.