What is the translation of " DIFFICULT TO PREDICT HOW " in Swedish?

• svårt att förutsäga hur
• svårt att förutse hur

Examples of using Difficult to predict how in English and their translations into Swedish

it is difficult to predict how a protein will fold.
är det svårt att förutsäga hur ett protein ska vecket.

It is difficult to predict how history will eventually rate the first day of May in 2004.
Det är svårt att förutsäga hur historien slutligen kommer att betygsätta den första dagen i maj 2004.

We are currently facing a situation where it is difficult to predict how companies will adjust to high unit labour costs.
Vi står i dagsläget inför en situation där det är svårt att förutsäga hur företagen kommer att anpassa sig till höga enhetsarbetskostnader.

It is difficult to predict how emissions translate into concentrations in hot spots.
Slutligen är det svårt att förutspå sambanden mellan utsläpp och koncentrationer i hot-spots.

The magnitude of the costs and additional CO2 emissions from refineries are uncertain as it is difficult to predict how refinery processing technologies will advance in the future.
Kostnaderna för och de ökade CO2-utsläppen från raffinaderierna är inte kända eftersom det är svårt att förutse hur raffineringstekniken kommer att utvecklas i framtiden.

While it is difficult to predict how you will develop future proxy war.
Även om det är svårt att förutsäga hur du kommer att utveckla framtida proxy krig.

which makes it difficult to predict how escaped transgenic fish affect the natural environment.
vilket gör det svårt att förutsäga hur förrymda transgena fiskar påverkar naturen.

See, it's very difficult to predict how any of this stuff is gonna work out.
Du förstår, det är mycket svårt att förutsäga hur något av det här kommer att gå.

but it is difficult to predict how fast the decline will be because the external environment still has uncertainties.".
men det är svårt att förutsäga hur snabb nedgången kommer att vara eftersom den yttre miljön fortfarande har osäkerheter.

It is therefore difficult to predict how profitable the business idea will become.
Det är därför också svårt att avgöra hur pass lönsam affärsidén kan komma att bli.

even more difficult to predict how perceptions will change in the future,
ännu svårare att förutse hur uppfattningar kommer ändras i framtiden,

It is difficult to predict how this may affect economic developments around the world
Det är svårt att förutse hur detta kan komma att påverka den ekonomiska utvecklingen i världen

In the longer term it is difficult to predict how sight will be affected.
På lång sikt är det svårt att förutsäga hur synförmågan kommer att utvecklas.

It is difficult to predict how see reduced ceiling height,
Det är svårt att förutsäga hur se reducerad takhöjd,

It is therefore difficult to predict how long relative commodity prices will continue rising.
Det är därför svårt att förutse hur länge relativpriserna på råvaror och livsmedel kommer att fortsätta stiga.

It is difficult to predict how people's way of life will change in the course of, say, the next couple of decades.
Det är svårt att förutse hur individens levnadsvanor kommer att förändras under exempelvis de följande två decennierna.

It is, at this point in time, difficult to predict how integration of WEU into the European Union is going to take place.
Det är svårt att för tillfället förutsäga hur integrationen av den västeuropeiska unionen i den Europeiska unionen avlöper.

It is difficult to predict how the existing turmoil on the financial markets will affect developments around the world
Det är svårt att förutse hur den turbulens som råder på de finansiella marknaderna kommer att påverka utvecklingen i världen

It is difficult to predict how the immigration will develop during the following years due to the occurred growth of immigrants at the end of the study period.
Att en så stark ökning inträffar i slutet av perioden gör det svårt att förutsäga hur följdinvandringen kommer utvecklas inom de närmaste åren.

However, it is difficult to predict how a patient's hair loss will progress
Det är dock svårt att förutsäga hur en patients håravfall kommer att utvecklas

It should be underlined that it is difficult to predict exactly how measures now adopted will affect the share of electricity from renewable sources in 2010.
Det bör understrykas att det är svårt att förutspå exakt hur de åtgärder som redan antagits kommer att påverka andelen el från förnybara energikällor 2010.

It is difficult to predict exactly how long it will take to familiarise the general public with the ECU
Det är svårt att förutsäga hur lång tid det kommer att ta att vänja allmänheten vid ecun

Both of these game options are very difficult to predict but how well you know the game
Båda dessa spelmöjligheterna är väldigt svåra att förutse och hur pass väl du känner till spelet

The information will be circulated on the internet over a period of one month and, although it is difficult to predict for how long this data will be hosted by the partner websites,
Informationen kommer att spridas på Internet under en månads tid och, även om det är svårt att förutspå hur länge informationen kommer att ligga ute på våra samarbetspartners webbplatser,

rapporteurs have shown, it is very difficult to predict today how the information society of tomorrow will look,
föredragandena har visat är det mycket svårt att förutspå hur morgondagens informationssamhälle kommer att se ut,