What is the translation of " DIRECT COMPARISONS " in Swedish?

• direkta jämförelser
• att rikta jämförelser

Examples of using Direct comparisons in English and their translations into Swedish

It is used to make direct comparisons of nutrient profiles with differing moisture contents.
Det används för att göra direkta jämförelser av näringsprofiler med olika vätskeinnehåll.

Drugrelated mortality: a complex concept of reporting between countries mean that any direct comparisons should be made with caution.
Skillnader i rapporteringskvalitet mellan länder innebär dock att direkta jämförelser bör göras med försiktighet.

It is used to make direct comparisons of nutrient profiles with differing moisture contents.
Det används för att göra direkta jämförelser av näringsprofiler med olika nivåer av vätska.

because drawing conclusions from direct comparisons in complex situations is not a reliable method.
för slutsatser från direkta jämförelser i komplexa situationer är inte någon tillförlitlig metod.

We will also make direct comparisons in how the brain communicates in people with
Vi ska gör också för att rikta jämförelser i hur hjärnan meddelar i folk med

Owing to the varying definitions of"craft firm", direct comparisons between countries are not possible.
Olika definitioner av hantverksföretag omöjliggör direkta jämförelser mellan länder.

Direct comparisons between the shares allocated to social inclusion by different countries should therefore be undertaken with caution.
Man bör därför vara försiktig med att göra direkta jämförelser mellan de andelar som olika länder anslår till social integration.

New analysis capabilities in Quantitative Force-Volume Mapping mode enable direct comparisons with this widely used legacy technique.
Nya analyskapaciteter i Kvantitativ Styrka-Volym som Kartlägger funktionsläge, möjliggör riktar jämförelser med denna brett använda legatteknik.

It is also difficult to make direct comparisons between the countries, in particular over short periods of time, as property prices are measured differently in different countries.
Dessutom är det också svårt att göra direkta jämförelser mellan länder, i synnerhet över kortare tidsperioder då fastighetspriser mäts olika i olika länder.

As the willingness to recommend the service to others was measured on a different scale from last year, direct comparisons cannot be drawn.
Villigheten att rekommendera tjänsterna för andra mättes på ett annat sätt än tidigare år, därför kan man inte direkt jämföra utvecklingen.

Although I do not want to draw direct comparisons between this case and the issue of CIA flights,
Även om jag inte vill göra direkta jämförelser mellan det här fallet och CIA-flygningarna är inte

It is important to note that the scales used in this indication vary and direct comparisons of results for different therapeutic agents are not valid.
Det är viktigt att notera att skalorna som använts vid denna indikation varierar och att direkta jämförelser av resultaten för olika terapeutiska medel inte är giltiga.

with other atypical antipsychotic agents are not available to allow direct comparisons.
med andra atypiska antipsykotiska läkemedel är inte tillgängliga för att möjliggöra direkta jämförelser.

That is why trying to portray the working of the Union's policy-making institutions by making direct comparisons with national institutions cannot adequately describe how they function.
Av detta skäl går det inte att beskriva hur unionens beslutsfattande institutioner fungerar genom att göra en direkt jämförelse med nationella institutioner.

EU are broadly similar, the differences are significant enough to make direct comparisons impossible.
skillnaderna är ändå så stora att det är omöjligt att göra direkta jämförelser.

Direct comparisons between countries can be misleading because the number of drugrelated deaths depends not only on the prevalence of problem drug use
Direkta jämförelser mellan länder kan vara missvisandeeftersom antalet narkotikarelaterade dödsfall beror intebara på utbredningen av det problematiska narkotikamissbruket och förekomsten av riskbeteenden(som injektionsmissbruk)

with other atypical antipsychotic medicinal products are not available to allow direct comparisons.
behandlade med aripiprazol och med andra atypiska antipsykotiska läkemedel är inte tillgängliga för att möjliggöra direkta jämförelser.

I also think the Commission is right to propose that we try to establish some procedures so that direct comparisons can be made.
Jag anser också, att det är riktigt att kommissionen föreslår att man skall försöka att fastslå ett antal förfaranden för att man skall kunna företa omedelbara jämförelser, och jag tror faktiskt,

it does not make any direct comparisons with those regions16.
den gör inte några direkta jämförelser med dessa regioner16.

quantitative force measurement so that direct comparisons of the measuring results with data from trade literature are now possible.
den kvantitativa styrkamätningen, så att rikta jämförelser av de mäta resultaten med data från handellitteratur, är nu möjligheten.

such that direct comparisons should be made with caution 200.
det gäller rapporternas kvalitet, varför direkta jämförelser bör göras med försiktighet 200.

the structure of different national social protection systems affects who is registered for employment and makes direct comparisons impossible, especially where people with preretirement pensions are no longer eligible for work.
strukturerna på de olika nationella sociala skyddssystemen spelar en roll för vilka som registreras som arbetslösa och omöjliggör direkta jämförelser, i synnerhet i de fåll då per soner med förtidspensioner inte längre är berättigade att ta anställning.

You can see a direct comparison between the products by ticking the box below.
Du kan se en direkt jämförelse mellan produkter genom att kryssa i rutan nedanför.

The second study will involve a direct comparison with Xenical®, as well as placebo.
Den andra studien kommer att innebära en direkt jämförelse med Xenical ®, såväl som placebo.

Key findings through direct comparison and cooperation.
Viktiga upptäckter genom direkta jämförelser och samarbete.

No direct comparison of GONAL-f/ LH versus human menopausal gonadotrophin(hMG) has been performed.
Ingen direkt jämförelse mellan GONAL- f/ LH och humant menopausalt gonadotropin(hMG) har utförts.

Direct comparison of durgol vs. household productsr.
Direkt jämförelse mellan durgol och hushållsprodukter.

Platform SCP scores big in direct comparison.
Plattform SCP övertygar vid en direkt jämförelse.

Yeah, well, I figured it's a direct comparison.
Ja, jag tänkte att det är en direkt jämförelse.

Spectral cleaning with direct comparison.
Spectral Cleaning med direkt jämförelse.

How to use "direct comparisons" in an English sentence

We shall see direct comparisons very soon though.

Even Frass et al use direct comparisons above.

to make direct comparisons with England and Wales.

Could have done with some direct comparisons (incl.

Still, doing direct comparisons may not always suffice.

These direct comparisons were preferred over indirect comparisons.

The STAT study made direct comparisons with Vioxx.

This factor makes direct comparisons a little tricky.

Test equipment companies always make direct comparisons difficult.

make direct comparisons among the various restoration feeders.

How to use "direkta jämförelser" in a Swedish sentence

Har inga direkta jämförelser med andra band att göra.

Direkta jämförelser går därför inte att göra.

möjligheten till direkta jämförelser mellan mätningarna är begränsad.

Detta gör att direkta jämförelser inte kan göras.

Men direkta jämförelser visar raka motsatsen.

Direkta jämförelser med andra sömnpreparat saknas.

Direkta jämförelser med andra läkemedel saknas emellertid.

Direkta jämförelser inte går därför inte att göra.

Direkta jämförelser med rimonabant saknas dock.

Mätmetoderna har varierat; direkta jämförelser bör göras försiktigt.