What is the translation of " DIRECTIVE ON EQUAL TREATMENT " in Swedish?

• direktiv om likabehandling
• direktivet om likabehandling
• direktivet om lika behandling

Examples of using Directive on equal treatment in English and their translations into Swedish

The Directive on equal treatment needs to be adopted20.
Direktivet om likabehandling måste antas20.

You also mentioned the question about a directive on equal treatment and social security in 1998.
Ni nämnde också frågan om ett direktiv om likabehandling och social trygghet 1998.

Directive on equal treatment in employment and occupation.
Direktiv om likabehandling i arbetslivet.

In 2000, the Commission put forward a proposal to amend the 1976 directive on equal treatment.
Under 2000 lade kommissionen fram ett förslag om ändring av direktivet om likabehandlingfrån 1976.

The Directive on equal treatment in employment followed.2.
Följde så direktivet om likabehandling i arbetslivet2.

Amendment no. 7(Inclusion of a reference to the Directive on equal treatment between men and women):
Ändring 7(Tillägg av en hänvisning till direktivet om likabehandling av kvinnor och män):

Directive on Equal Treatment outside Employment29.
Direktivet om likabehandling på andra områden än arbetslivet29.

EU Member States should ensure the swift and adequate implementation of the EU directive on equal treatment in the workplace;
EU: s medlemsstater bör se till att EU: direktiv om likabehandling på arbetsplatsen genomförs snabbt och korrekt.

Directive on equal treatment between self-employed men and women.
Direktivet om likabehandling av kvinnor och män som är egenföretagare.

Will the Commission continue to break the law, contravening the directive on equal treatment and protection of small shareholders?
Kommer kommissionen fortsätta att bryta mot lagstiftningen och överträda direktivet om likabehandling och skyddet av mindre aktieägare?

Directive on equal treatment irrespective of racial
Direktiv om likabehandling oberoende av ras

I want to congratulate Mrs Hautala who has worked to find a new way of solving the problems entailed in the EU' s out-of-date Directive on Equal Treatment.
Jag vill gratulera Hautala som arbetat för ett nytt sätt att lösa problem med EU: föråldrade likabehandlingsdirektiv.

The directive on equal treatment should therefore not come into being at all.
Direktivet om likabehandling ska därför inte förverkligas över huvud taget.

Substantial progress was made in 2001 on the proposal to amend the 1976 Directive on equal treatment in employment.
Under 2001 gjordes betydande framsteg i fråga om förslaget om ändring av direktivet om likabehandling i arbetslivet från 1976.

Proposal for a directive on equal treatment(training, promotion, working conditions)* CP.
Förslag till ett direktiv om likabehandling(utbildning, befordran, arbetsvillkor)* CP.

full application of the directive on equal treatment of the disabled in employment
full tillämpning av direktivet för likabehandling av funktionshindrade vid anställning

To fully implementing the Directive on equal treatment for men and women on the labour market20 and in particular the establishment of equality bodies;
Att fullt ut genomföra direktivet om likabehandling av män och kvinnor på arbetsmarknaden20, särskilt i fråga om inrättandet av jämställdhetsorgan.

Today, a large number of countries have still not adopted the draft directive on equal treatment for people subject to discrimination.
I dag har fortfarande ett stort antal länder inte antagit förslaget till direktiv om likabehandlig av människor som är utsatta för diskriminering.

These included the draft directive on equal treatment irrespective of racial
Bland förslagen ingick ett utkast till direktiv om likabehandling av personer oavsett deras ras

The European Commission has today presented a proposal for a Council Directive on equal treatment between men and women outside the workplace.
Europeiska kommissionen har idag lagt fram ett förslag till rådets direktiv om likabehandling mellan män och kvinnor utanför arbetsmarknaden.

Years after the directive on equal treatment of women and men in employment,
Det är nästan 30 år sedan direktivet om lika behandling av kvin- nor

In writing.-(DE) I voted in favour of the report by Mrs Riera Madurell on the transposition of the Directive on equal treatment.
Skriftlig.-(DE) Jag röstade för Teresa Riera Madurells betänkande om införlivandet av direktivet om likabehandling av kvinnor och män.

Based on this Article 13, in November 2000 the Council approved a directive on equal treatment in the workplace, which covers disability among other grounds for discrimination.
På grundval av den artikeln godkände rådet i november år 2000 ett direktiv om lika behandling på arbetsplatsen där funktionshinder nämns.

First of all I would like to thank the Commission for its courage in coming with a horizontal approach in the draft directive on equal treatment outside the workplace.
För det första vill jag tacka kommissionen för dess mod att tillämpa ett horisontellt perspektiv i utkastet till direktiv om likabehandling utanför arbetslivet.

The lack of enthusiasm shown by Member States to transpose the directive on equal treatment in employment, for example,
Medlemsstaternas brist på engagemang när det gäller att införliva direktivet om likabehandling, till exempel i arbetslivet,

The directive on equal treatment irrespective of racial
Direktivet om likabehandling av personer oavsett deras ras

The French authorities can nolonger attempt to rely on the derogation contained in the directive on equal treatment insocial security to justify discrimination.
Defranska myndigheterna kan inte längre anföradet undantag som görs i direktivet om likabehandling i fråga om social trygghet som skälför denna diskriminering.

Prepare in 2010 a report on the implementation of the Directive on equal treatment for women and men in the access to and supply of goods and services7.
Utarbeta en rapport om genomförandet av direktivet om likabehandling av kvinnor och män när det gäller tillgång till och tillhandahållande av varor och tjänster7, vilket kommer att ske under 2010.

We are also greatly pleased with having reached an agreement with Parliament concerning the proposal for a directive on equal treatment for self-employed men and women.
Vi är också mycket nöjda med att ha uppnått en överenskommelse med parlamentet om förslaget till direktiv om likabehandling av kvinnor och män som är egenföretagare.

The French authorities can no longer attempt to rely on the derogation contained in the Directive on equal treatment in social security to justify discrimination.
De franska myndigheterna kan inte längre anföra det undantag som görs i direktivet om likabehandling i fråga om social trygghet som skäl för denna diskriminering.