What is the translation of " DIRECTIVE ON TEMPORARY " in Swedish?

• direktivet om tillfälligt
• direktiv om tillfälligt

Examples of using Directive on temporary in English and their translations into Swedish

We have the directive on temporary protection.
Det finns ett direktiv om tillfälligt skydd.

This vote entirely distorts the spirit of the directive on temporary work.
Denna omröstning förvanskar helt andan i direktivet om arbete genom bemanningsföretag.

Unfortunately, this proposal for a directive on temporary agency work will take us even further away from our objective.
Tyvärr för direktivet om uthyrning av arbetskraft oss allt längre bort från vårt mål.

the issue was also tackled in the framework of the directive on temporary and mobile work sites,
togs frågan också upp inom ramen för direktivet om minimikrav för säkerhet och hälsa på tillfälliga eller rörliga byggarbetsplatser,

After the entry into force of the Directive on temporary protection, the decision of the Council provided for in the first subparagraph will be taken under the conditions set out in the said Directive..
Efter det att direktivet om tillfälligt skydd har trätt i kraft kommer det rådsbeslut som avses i första stycket att fattas på de villkor som anges i det direktivet.

the Eurodac Regulation and the Directive on temporary protection, progress has been slower and less substantial than expected.
Eurodac-förordningen och direktivet om tillfälligt skydd, har framstegen visat sig vara mindre snabba och mindre betydande än avsett.

Mr President, the directive on temporary agency work marks an even more organised
Herr talman! Direktivet om tillfällig sysselsättning via bemanningsföretag är ännu en organiserad

Finally, the emergency measures connected with the application of the Directive on temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons are renewed.
Slutligen görs de brådskande åtgärderna i samband med tillämpningen av direktivet om tillfälligt skydd vid massiv tillströmning av fördrivna personer permanenta.

That is why it is of the utmost importance for my group, for example, to know whether the European Commission will, after the failure of social consultation, produce a draft directive on temporary employment.
Därför är det till exempel för min grupp mycket viktigt att veta om Europeiska kommissionen nu sedan den sociala dialogen misslyckats kommer att lägga fram ett förslag till ett direktiv om tillfälliga anställningar.

It has also helped to secure agreement on the Directive on temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons.
Man har också nått en överenskommelse om direktivet om tillfälligt skydd vid massiv tillströmning av fördrivna personer.

the Commission adopted on 24 May 2000, in Brussels, a proposal for a directive on temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons.
inrikes frågor, antog kommissionen den 24 maj 2000 i Bryssel ett förslag till direktiv om tillfälligt skydd vid massiv tillströmning av fördrivna personer.

With the definitive adoption of the Directive on Temporary Work, we are beginning to move on from those years of deadlock.
I och med det slutgiltiga antagandet av direktivet om arbete som utförs av personal som hyrs ut av bemanningsföretag börjar vi gå vidare efter dessa år av stillastående.

the debate should continue in the negotiations on the proposal for a directive on temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons.
frågan bör fortsätta diskuteras i samband med förslaget till direktiv om tillfälligt skydd vid massiv tillströmning av fördrivna personer.

The Council reached political agreement on a draft Directive on temporary protection in case of a mass influx of displaced persons in need of international protection.
Rådet nådde en politisk överenskommelse om ett utkast till direktiv om tillfälligt skydd vid massiv tillströmning av fördrivna personer i behov av internationellt skydd.

For instance, the directive on temporary protection or the internal distribution of refugees.
t.ex. direktivet om tillfälligt skydd eller intern fördelning av flyktingar.

Millions of temporary workers in Europe are waiting impatiently for the directive on temporary work to come into force
Miljontals tillfälligt anställda i Europa väntar otåligt på att direktivet om tillfälligt arbete ska träda i kraft

the framework directive and the directive on temporary and mobile work sites.
ramdirektivet och direktivet om tillfälliga och mobila arbetsplatser.

Various basic texts, such as the visa regulation and the Eurodac regulations, the directive on temporary protection and the European Refugee Fund have been approved in this manner.
Diverse grundtexter såsom viseringsförordningen och Eurodac-förordningen, direktivet om tillfälligt skydd och den europeiska flyktingfonden kunde därigenom godkännas.

as I am also convinced that we will need to review the directive on temporary residence permits to ensure legislative consistency in this area.
jag är övertygad om att vi kommer att behöva se över direktivet om tillfälliga uppehållstillstånd för att garantera samstämmighet mellan lagstiftningar på detta område.

Mr President, ladies and gentlemen, in our view the Commission's proposal for a directive on temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons forms part of a global vision of how to establish a European asylum system.
FR Herr talman, mina damer och herrar! Kommissionens förslag till direktiv om tillfälligt skydd vid massiv tillströmning av personer går enligt vår mening i linje med en övergripande syn på ett europeiskt asylsystem.

the working of the Dublin Convention, and finally the Directive on temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons have been adopted by the Council.
i fråga om åtgärder på asylområdet, Eurodac-förordningen som syftar till att förbättra Dublinkonventionens funktion och direktivet om tillfälligt skydd vid massiv tillströmning av fördrivna personer.

in particular the directive on temporary workers and temporary agency workers,
och i synnerhet direktivet om tillfälligt anställda och inhyrda arbetstagare,

Allow me simply to emphasise that we hope that at our meeting in May we will be able to make decisions concerning the Directive on temporary protection and the Directive on the reunification of families.
Låt mig bara understryka att vi hoppas att vi på vårt möte i maj skall kunna fatta beslut när det gäller direktivet om tillfälligt skydd och direktivet om familjeåterförening.

I am also talking about the proposal for a decision on the European Refugee Fund, the directive on temporary protection, the revision of the Dublin Convention,
bara om regleringsinstrumentet Eurodac, utan även om förslaget till beslut om Europeiska flyktingfonden, direktivet om tillfälligt skydd, översynen av Dublinkonventionen,

They requested the Commission to solve the political impasse of the work time directive, the directive on temporary agencies and the directive on transferability of pension rights.
De begärde att kommissionen skulle lösa det politiska dödläget för direktivet om arbetstider, direktivet om tillfällig personal och direktivet om överföring av pensionsrättigheter.

Berlin and Paris do not realise that a European directive on temporary employment, the cornerstone of the Hartz Commission, is already under discussion in Brussels.
Paris att det här i Europa för närvarande redan har lagts fram ett direktiv som behandlas i Bryssel och som handlar om tillfällig arbetskraft.

to examine the scope for provisional application of the Council Directive on temporary protection in case special protection arrangements would be required within the EU.
undersöka möjligheten att provisoriskt tillämpa rådets direktiv om tillfälligt skydd om särskilda skyddsåtgärder skulle vidtas i Europeiska unionen.

including a directive on temporary protection3, a directive on common minimum standards on procedures for granting and withdrawing refugee status4, and a communication on a common asylum procedure5.
till exempel direktivet om tillfälligt skydd3, direktivet om miniminormer för förfaranden för att bevilja eller återkalla flyktingstatus4 och meddelandet om ett gemensamt asylförfarande5.

Then, of course, there are the directives on temporary work and working time.
Sedan har vi förstås direktiven om tillfälligt arbete och arbetstid.