What is the translation of " DIRECTIVE SHOULD INCLUDE " in Swedish?

• direktiv bör omfatta
• direktivet bör innehålla

Examples of using Directive should include in English and their translations into Swedish

This Directive should include similar measures.
Detta direktiv bör omfatta liknande åtgärder.

To this end, the EESC feels that the directive should include the following elements.
EESK anser därför att direktivet bland annat bör omfatta följande.

The directive should include accompanying security measures applicable in all Community ports.
Direktivet borde innehålla beledsagande skyddsåtgärder som skall gälla i alla gemenskapshamnar.

To ensure the scheme's efficiency, the directive should include a single ex nunc form of financing.
För att säkerställa systemets effektivitet bör direktivet innehålla en enda finansieringsform ex-nunc.

This Directive should include certain species which may be fodder plants
Detta direktiv bör omfatta vissa arter som kan vara såväl foderväxter

Therefore, applications for permits under this Directive should include minimum data.
Följaktligen bör tillståndsansökningar som grundar sig på det här direktivet åtminstone innehålla ett visst minimum av uppgifter.

The draft directive should include plans to address these shortcomings in the systems of surveillance and supervision.
Förslaget till direktiv bör omfatta strategier för att komma till rätta med dessa brister i övervaknings- och tillsynssystemen.

within a reasonable period the directive should include such documents within its scope.
inom rimlig tid därefter, bör direktivet ändras så att det omfatta även dessa handlingar.

In the EESC's view, the directive should include protection from reprisals for employees who use the options provided for in Article 4.
EESK anser att det i direktivet bör finnas ett skydd mot repressalier för anställda som utnyttjar möjligheterna i artikel 4.

Amendment 122 specifies in Article 55 that the Member State's report on the application of the Directive should include proposals for extending its scope and including new professions.
Genom ändring 122 anges i artikel 55 att medlemsstaternas rapport över tillämpningen av direktivet skall innehålla förslag om utvidgning av tillämpningsområdet för direktivet och förslag om tillägg av nya yrkesgrupper.

Whereas this Directive should include requirements regarding the design
Det här direktivet bör innehålla krav på konstruktionen

efficient air traffic control services and, as such, the proposed Directive should include a reference regarding the recognition of licences from third countries.
betydelse för säkra och effektiva flygkontrolltjänster och det föreslagna EU-direktivet bör inkludera en hänvisning avseende erkännandet av licenser från tredje land.

Thus, the annex to the Directive should include the companies that will in future be run under these new legal types.
Bilagan till direktivet bör därför omfatta även sådana bolag som framöver kommer att bedriva sin verksamhet inom ramen för dessa nya associationsformer.

including myself, suggest that this directive should include an environment performance standard for large combustion plants, limiting CO2 emissions in the future.
föreslår att direktivet ska innefatta en standard för miljöprestanda för stora förbränningsanläggningar för att begränsa koldioxidutsläppen i framtiden.

The National Action Plans under this Directive should include targets for the shares of energy from renewable sources in heating and cooling in 2020.
De nationella åtgärdsplanerna under detta direktiv bör omfatta mål för andelen energi som ska komma från förnybara källor för uppvärmning och kylning år 2020.

relative grounds for refusal throughout the Union, this Directive should include the same provisions in relation to geographical indications as contained in Regulation(EC) No 207/2009.
relativa registreringshinder i hela unionen, bör detta direktiv omfatta samma bestämmelser om geografiska beteckningar som förordning(EG) nr 207/2009.

The EESC feels that the directive should include the following elements.
EESK anser att direktivet även bör omfatta följande.

The directive should include safeguards and an appeals procedure for manufacturers who believe that their products have been withdrawn from the market without proper justification.
Direktivet bör innehålla skyddsmekanismer och föreskrifter för hur tillverkare kan överklaga ogrundade beslut om att deras produkter skall dras tillbaka från marknaden.

The equipment covered by this Directive should include both apparatus and fixed installations.
Den utrustning som omfattas av detta direktiv bör inbegripa både apparater och fasta installationer.

The EESC proposes that the draft Directive should include the definition of electro-technical rating from Regulation I/1(36)
EESK föreslår att förslaget till direktiv bör inkludera definitionen av fartygselektriker i regel I/1(36)

In order to facilitate its application this Directive should include a non-exhaustive list of aspects which, in particular, are subject to the general rule of the home Member State's legislation.
I syfte att underlätta tillämpningen av detta direktiv bör det innehålla en icke uttömmande förteckning över aspekter som särskilt omfattas av den allmänna principen om hemlandets lag.

Whereas this Directive should include requirements regarding the design
Detta direktiv bör omfatta krav på konstruktion

When we insisted to the bitter end in Parliament that the Directive should include a review clause,
När vi i parlamentet in i det sista höll fast vid att direktivet skulle innehålla en revisionsklausul, var det

An application under Article 29 of the Directive should include, in respect of each installation, the Member State's best estimate of the increase in emissions resulting
En ansökan enligt artikel 29 i direktivet bör för varje anläggning innehålla medlemsstatens kvalificerade uppskattning av storleken på den utsläppsökning som beror på de omständigheter för vilka force majeur åberopas

The EESC recommends to the Commission that the recital of the Proposed Directive should include references to certification of accessibility
EESK rekommenderar kommissionen att skälen i förslaget till direktiv ska inkludera referenser till en certifiering av tillgängligheten

In their majority, delegations agreed that the Directive should include an explicit definition of the concept of"good environmental status"(GES)
Flertalet delegationer instämde i att direktivet bör innehålla en uttrycklig definition av begreppet"gott miljötillstånd" och pekade på några

which I support are to the effect that the directive should include absolutely every imaginable product intended for animal nutrition,
som jag stöder, är att direktivet skall omfatta absolut alla tänkbara foderprodukter, även produkter för

The ECOFIN Council agreed that the scope of the Directive should include interest from debt-claims of every kind
Ekofin-rådet enades om att direktivets tillämpningsområde skulle innefatta ränta på fordringar av alla slag, i synnerhet inkomster från inhemska

The EESC believes the public procurement directives should include mandatory provisions relating to Equal Pay,
EESK anser att direktiven om offentlig upphandling bör innehålla obligatoriska bestämmelser om lika lön, som Europeiska kommissionen erkänner

has voted that any changes to the fourth and seventh Company Law Directives should include a requirement for social and environmental reporting by companies.
parlamentet har röstat för att samtliga ändringar i det fjärde och sjunde direktivet om bolagsrätt ska omfatta ett krav på företagen om rapportering av sociala och miljömässiga resultat.

How to use "directive should include" in an English sentence

An Advance Healthcare Directive should include a Living Will and Medical Power of Attorney.

The directive should include the submission of proposals for the introduction of a statelessness procedure.

That directive should include clear and reliable data gathering and goals to track the success of county departments.

Therefore, the directive should include these principles as key issues to be address in the city’s open government plan or plans.

An advanced directive should include both a living Will and durable power of attorney for healthcare as well as HIPAA release for your designated agent.

How to use "direktiv bör omfatta, direktivet bör innehålla" in a Swedish sentence

Ett reviderat direktiv bör omfatta även dubbdäck och regummerade däck.

Detta direktiv bör omfatta endast fritidsbåtar som är minst 2,5 och högst 24 m långa, enligt ISO-standard.

Det här direktivet bör innehålla krav på konstruktionen och tillverkningen av medicintekniska produkter som avger joniserande strålning.

Direktivet bör innehålla hänvisningar till de internationella riktlinjer och ISOstandarder som finns angående tillgänglighetsområdet och som företag redan arbetar efter.

Detta direktiv bör omfatta vattenbruksdjur och miljöer som kan påverka dessa djurs hälsostatus.

Direktivet bör innehålla någon öppning för möjligheten till lagring utanför EU.

Detta direktiv bör omfatta anställningsförhållanden mellan säsongsarbetare och arbetsgivare.

Detta direktiv bör omfatta ämnen: e-samråd med läkare, e-samråd med medicinering och förfarande kring e-samråd.

Detta direktiv bör omfatta datormaskinvarusystem med generella användningsområden som är avsedda för konsumenter.

Regeringen anser att direktivet bör innehålla mål för biologisk återvinning av matavfall.