What is the translation of " DIRECTIVE TO SCIENTIFIC " in Swedish?

• direktiv till den vetenskapliga
• direktivet till den vetenskapliga

Examples of using Directive to scientific in English and their translations into Swedish

Today we are already talking about the need to adapt that directive to scientific and technical progress.
I dag handlar det redan om den nödvändiga anpassningen av detta direktiv till de vetenskapliga tekniska framstegen.

Adaptations of the Directive to scientific and technical progress will be taken into account by the Commission, assisted by a committee.
Kommissionen ska med hjälp av en kommitté anpassa direktivet till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen.

The amendments necessary for adapting the Annexes to this Directive to scientific and technical progress.
De ändringar som är nödvändiga för att anpassa bilagorna till det här direktivet till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen.

The amendments necessary to adapt this Directive to scientific and technical progress in the areas within its scope shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 9.
Nödvändiga ändringar för att anpassa detta direktiv till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen inom dess tillämpningsområde, skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 9.

A regulatory procedure is necessary for the adoption of future amendments adapting this Directive to scientific and technical progress.
Det är nödvändigt med ett lagstiftningsmässigt förfarande i fråga om framtida ändringar för att anpassa det här direktivet till vetenskapliga och tekniska framsteg.

It also limits the possible adaptation of the Directive to scientific and technical progress by Committee procedure to the Annex only Article 11.
Texten innebär också att det endast är bilagan till direktivet som genom kommittéförfarandet kan anpassas till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen artikel 11.

Article 13 provides for additional competence to the Committee for adapting the Directive to scientific and technical progress.
I artikel 13 ges ytterligare befogenheter till den kommitté som inrättats för anpassning av direktivet till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen.

The amendments necessary for adapting the Annexes to this Directive to scientific and technical progress shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 18.
De ändringar som krävs för att anpassa direktivets bilagor till vetenskapliga och tekniska framsteg skall antas enligt förfarandet i artikel 18.

The Commission may consult the relevant scientific committee when adapting the Annexes of this Directive to scientific and technical progress.
Kommissionen kan samråda med berörda vetenskapliga kommittéer när bilagorna i detta direktiv skall anpassas till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen.

The Commission may adapt the Annexes to this Directive to scientific and technical progress,
Kommissionen får anpassa bilagorna till detta direktiv till vetenskaplig och teknisk utveckling,

to the procedure to be followed to adapt this Directive to scientific and technical progress.
det förfarande som skall användas för att anpassa direktivet till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen.

Whereas adaptation of the Annexes to this Directive to scientific and technical progress
Anpassing av bilagorna till detta direktiv till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen

A new Article 9 has been added to include a regulatory committee procedure to provide for technical adaptation of the Directive to scientific and technical progress.
En ny artikel 9 har införts för att inbegripa ett föreskrivande kommittéförfarande för anpassning av direktivet till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen.

A Committee for the adaptation of this Directive to scientific and technical progress,
En kommitté för anpassning av detta direktiv till vetenskapliga och tekniska framsteg,

allowing adaptation of the Directive to scientific and technical progress.
göra det möjligt att anpassa direktivet till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen.

A committee on the adaptation of this Directive to scientific and technical progress hereinafter called"the committee",
En kommitté inrättas härmed för att anpassa detta direktiv till vetenskapliga och tekniska framsteg.

for setting up the technical requirements and for adapting the provisions of this Directive to scientific and technical progress.
om införandet av tekniska krav vad gäller anpassningen av bestämmelserna i detta direktiv till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen.

The procedure in Articles 10 and 11 for the adaptation of this Directive to scientific and technical progress shall relate to the characteristics to be complied with for choosing a sampling method
Anpassningen av detta direktiv till vetenskapliga och tekniska framsteg enligt förfarandet i artikel 10 och 11 skall avse de i bilagan nämnda kriterierna för val av provtagningsmetod

in particular as regards adapting the provisions of this Directive to scientific and technical progress.
särskilt vad gäller anpassningen av bestämmelserna i detta direktiv till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen.

For the purpose of Article 12 a Committee on the adaptation of this Directive to scientific and technical progress,
För tillämpningen av artikel 12 skall inrättas en kommitté för anpassning av detta direktiv till vetenskapliga och tekniska framsteg,

With the aim of simplifying and accelerating the procedure, the Commission should be entrusted with the task of adopting measures implementing the fundamental provisions laid down in this Directive as well as the measures for adapting the annexes of this Directive to scientific and technical progress.
För att förenkla och skynda på förfarandet bör kommissionen få i uppgift att anta genomförandeåtgärder för de grundläggande bestämmelserna i detta direktiv samt åtgärder för att anpassa detta direktivs bilagor till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen.

For the purposes of Article 12, a Committee on the Adaptation of this Directive to Scientific and Technical Progress,
För genomförandet av artikel 12 skall det inrättas en kommitté för anpassning av detta direktiv till vetenskapliga och tekniska framsteg,

assist the Commission in adapting the provisions of this Directive to scientific and technical progress.
särskilt för att bistå kommissionen vid anpassningen av bestämmelserna i detta direktiv till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen.

It is necessary to be able rapidly to adapt the Annexes to this Directive to scientific and technical progress including the development of new technologies for tracking
Bilagorna till detta direktiv måste snabbt kunna anpassas efter den vetenskapliga och tekniska utvecklingen, även utvecklingen av ny teknik för spårning, och för att ta hänsyn till nya bestämmelser som införs i ADR,

any future amendments necessary to adapt this Directive to scientific and technical progress through reference to the committee
de ändringar som kan krävas för att anpassa direktivet till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen genom hänvisning till den kommitté

Any amendments necessary to adapt the provisions of this Directive to scientific and technical progress shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 9a
De ändringar som är nödvändiga för att anpassa detta direktiv till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 9 a, men får inte leda till några direkta

The amendments necessary for adapting the Annexes to this Directive to scientific and technical progress
De ändringar som krävs för att anpassa det här direktivets bilagor till vetenskapliga och tekniska framsteg,

Whereas it must be possible rapidly to adapt the provisions of this Directive to scientific and technical progress;
Det skall vara möjligt att snabbt anpassa bestämmelserna i detta direktiv till vetenskapliga och tekniska framsteg.

adapt the Annex to that directive to scientific and technical progress
anpassningar av bilagan till detta direktiv till vetenskaplig och teknisk utveckling,

Any amendments necessary for adapting the Annexes to this Directive to scientific and technical progress
Alla ändringar som krävs för att anpassa bilagorna till detta direktiv till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen