Ett nytt direktiv som skall sörja för sund konkurrens,
Parliament and the Council have adopted a directive to ensure that use is made of this simplified electronic signature.
Parlamentet och rådet har godkänt ett direktiv för att få fram denna förenklade elektroniska signatur.
cases reinforce the need for clearly stated principles in the Directive to ensure fairness to all operators.
ett flertal fall understryker behovet av klart definierade riktlinjer i direktivet för att garantera alla operatörer samma möjligheter.
The Community should long since have passed a directive to ensure that waste is disposed of in an environmentally responsible way.
Gemenskapen borde för länge sedan har antagit ett direktiv som ser till att deponering av avfall sker på ett miljövänligt vis.
management standards we have decided to revise the directive to ensure that the improvements in water quality continue.
nya förvaltningsnormer har vi beslutat att seöver direktivet för att se till att vattenkvaliteten fortsätter att förbättras.
Proposal for a Council Directive to ensure a minimum of effective taxation of savings income in the form of interest payments within the Community.
Förslag till rådets direktiv i syfte att säkerställa en effektiv minimibeskattning av ränteinkomster från sparande i gemenskapen.
every regulation and every directive to ensure that they provide for justice between generations.
varje reglering och varje direktiv för att se till att de ger rättvisa mellan generationerna.
UKIP voted against this directive to ensure that legislation is accountable through the ballot box
UKIP har röstat mot detta direktiv för att se till att ansvaret för lagstiftningen går via valurnan
Is of the opinion that occasional travel organisers should also fall within the scope of this directive to ensure a level playing field and also adequate consumer protection;
Vi menar att tillfälliga researrangörer också bör omfattas av direktivet för att säkerställa rättvisa konkurrensvillkor och ett tillräckligt konsumentskydd.
Proposal for a Council Directive to ensure effective taxation of savings income in the form of interest payments within the Community.
Förslag till rådets direktiv i syfte att sörja för en effektiv beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar i gemenskapen.
Member States shall take all necessary steps, including, where appropriate, temporary derogations from this Directive, to ensure that hazardous waste is so dealt with as not to constitute a threat to the population or the environment.
vidta alla nödvändiga åtgärder, inbegripet när så är påkallat tillfälliga undantag från detta direktiv, för att säkerställaatt farligt avfall behandlas på ett sådant sätt att det inte utgör något hot mot befolkningen eller miljön.
We want to use the directive to ensure that the Member States report frequently on implementation of the law,
Vi vill använda direktivet till att säkerställaatt medlemsländerna regelbundet rapporterar om uppfyllandet av bestämmelserna,
Article 4(1) reiterates the requirement in the current Directive to ensure sufficient coverage of the road network by roadside checks.
I artikel 4.1 upprepas det nuvarande direktivets krav på att se till att vägnätet i tillräckligt stor utsträckning täcks av vägkontroller.
Key Action 3: Review the eSignature Directive to ensure cross-border recognition
Nyckelåtgärd 3: Översyn av direktivet om e-signaturer för att säkra gränsöverskridande erkännande
to seek the publication by the Commission of guidance to accompany the directive to ensure the smooth and uniform transposition of this directive into law in all Member States.
sociala frågor har godkänt, om att begära att kommissionen ska offentliggöra riktlinjer som ska åtfölja direktivet för att garantera ett smidigt och enhetligt införlivande i alla medlemsstaters lagstiftning.
In particular, it proposes introducing a directive to ensure insurance guarantee schemes exist in all Member States and comply with a minimum set of requirements.
Man lägger framför allt fram förslag om ett direktiv som ser till att det inrättas försäkringsgarantisystem i samtliga medlemsstater och att minimikrav uppfylls.
As soon as it has an agreement from the social partners, the Commission will propose a directive to ensure that the provisions of the agreement will be respected in the whole of Europe.
Så snart kommissionen får ett avtal från arbetsmarknadsparterna kommer den att föreslå ett direktiv för att garanteraatt bestämmelserna i avtalet kommer att respekteras i hela EU.
In particular, it proposes introducing a Directive to ensure that all Member States have an IGS that complies with a minimum set of design requirements.
I den föreslås särskilt att ett direktiv införs för att säkerställaatt alla medlemsstater har ett försäkringsgarantisystem vars utformning uppfyller ett antal minimikrav.
Member States shall take all necessary steps including temporary derogation from this Directive to ensure that hazardous waste is dealt with
vid allvarlig fara vidta alla nödvändiga åtgärder, inbegripet tillfälliga undantag från detta direktiv, för att säkerställaatt farligt avfall behandlas på ett sådant sätt
the Commission has recently proposed a directive to ensure that all Member States introduce and enforce similar sanctions against employers of illegally staying third-country nationals as part of a comprehensive EU migration policy.19.
en del i en övergripande migrationspolitik på EU-nivå ett direktiv för att se till att alla medlemsstater inför och tillämpar liknande påföljder för arbetsgivare för tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i EU19.
the Member States and Social Partners on a shared interpretation of the Directive to ensure that its practical application- in particular administrative cooperation between Member States- works as intended.
arbetsmarknadens parter i syfte att komma fram till en gemensam tolkning av direktivet, för att se till att den praktiska tillämpningen av direktivet fungerar som planerat, särskilt när det gäller administrativt samarbete mellan medlemsstaterna.
Updating existing Telecoms Data Protection directive to ensure that data protection rules in the communications sector are technologically neutral and robust.
Det befintliga direktivet om uppgiftsskydd inom telesektorn skall uppdateras för att säkerställaatt bestämmelserna om uppgiftsskydd inom kommunikationssektorn är tekniskt neutrala och verkningsfulla.
The principle of gender mainstreaming should therefore apply to the Directive to ensure that due consideration is taken of the gender dimension in its application.
Principen om integrering av ett jämställdhetsperspektiv skall därför gälla i direktivet för att säkerställaatt nödvändig hänsyn tas till jämställdhetsaspekter när det tillämpas.
They must take appropriate regulatory measures, available under the Directive, to ensure that accessibility to postal services continues to satisfy the needs of users including,
De måste vidta regleringsåtgärder enligt direktivet för att se till att tillgången på posttjänster fortsätter att motsvara användarnas behov och vid behov även säkerställa ett minimiutbud
The European Commission has presented an amended proposal for a Directive to ensure effective taxation of cross-border interest payments to individuals within the European Union.
Europeiska kommissionen har lagt fram ett ändrat förslag till direktiv för att säkerställaatt det sker en effektiv beskattning av räntebetalningar över gränserna till enskilda personer i Europeiska unionen.
Results: 9375,
Time: 0.0666
How to use "directive to ensure" in an English sentence
This is following a government safety directive to ensure that patients are being monitored and receiving the appropriate medication.
We are required by the directive to ensure work is made available for students whilst they remain at home.
We take all necessary steps to meet compliance with the Machine Directive to ensure that completed products are safe.
Roll calls also discussed changes in the directive to ensure officers understand all of the information in the directive.
A comprehensive outline of how we will implement the medical directive to ensure the best outcomes for your patients.
The government has introduced amendments to the anti-money-laundering directive to ensure cryptocurrency firms’ activities are overseen by national authorities.
The Commission encourages Member States to consider extending the Directive to ensure a comprehensive and coherent framework at national level.
It is our directive to ensure that as the Philippine economy grows and thrives, all Filipinos grow and thrive together.
The bill’s primary author wants to ensure that DFACS has the directive to ensure that children are receiving an education.
On the other hand, this interpretation would be in conflict with the aim of the directive to ensure effective enforcement.
How to use "direktivet för att säkerställa" in a Swedish sentence
Områdena som föreslås måste uppfylla de vetenskapliga kriterierna i direktivet för att säkerställa nätverkets kvalitet.
De oberoende experterna pekar på avsaknaden av bestämmelser i direktivet för att säkerställa att avtalet om arbetstagarinflytande följs[42].
Det är därför lämpligt att ta bort de tidsgränser som anges i artikel 3 i det direktivet för att säkerställa rättvisa konkurrensvillkor för de olika medlemsstaternas kreditinstitut.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文