What is the translation of " DIRECTLY CONTRIBUTED " in Swedish?

• direkt tillskjutet
• direkt bidragit
• det direkt tillskjutna
• direkt bidrog

Examples of using Directly contributed in English and their translations into Swedish

The shares of directly contributed capital.
Andelarna av direkt tillskjutet kapital.

Directly contributed capital allocated to the first account shall be employed.
Direkt tillskjutet kapital, som tilldelats fondens första konto, skall användas.

Payment of subscriptions of shares of directly contributed capital;
Betalning av tecknade andelar av direkt tillskjutet kapital;

Two factors directly contributed to the development The origins of the shadow banking system.
Två faktorer bidrog direkt till utvecklingen av sSkuggbanksystemet.

So you would say that my parenting strategies, directly contributed to your current success?
Skulle du säga att mitt föräldraskap direkt bidragit till din framgång?

Directly contributed to your current success? So you would say that my parenting strategies?
Skulle du säga att mitt föräldraskap direkt bidragit till din framgång?

So you would say that my parenting strategies, although difficult at times, directly contributed to your current success?
Skulle du säga att mitt föräldraskap direkt bidragit till din framgång?

The Marine Lab has directly contributed to this change of attitude.
Marine Lab har direkt medverkat till denna attitydförändring.

This left her unable to respond to the exorcism and therefore, it directly contributed to her death.
Denna lämnade henne oförmögen att svara till exorcism Och därför är det direkt bidrog till hennes död.

Directly contributed capital' means capital specified in Article 9(1)(a) and 4.
Direkt tillskjutet kapital" kapital som närmare anges i artikel 9, moment 1(a) och moment 4.

A significant person at the time was Per-Axel Gjöres that directly contributed to this transition to video.
En betydande person vid denna tidpunkt var Per-Axel Gjöres som direkt bidrog till denna övergång till video.

Payments of shares of directly contributed capital subscribed by each Member shall be made.
Betalningar av andelar av direkt tillskjutet kapital, som tecknats av varje medlem, skall ske.

The 2002 reform of the CFP made important progress in the right direction by removing some of the financial support that directly contributed to overcapacity and overinvestment.
Reformen av GFP 2002 ledde till viktiga steg i rätt riktning i och med att en del av det ekonomiska stöd som direkt bidrog till överkapacitet och överinvesteringar togs bort.

The part of directly contributed capital allocated to the second account in accordance with Article 10(3);
Den del av det direkt tillskjutna kapitalet som tilldelats andra kontot i enlighet med artikel 10, moment 3;

companies' interests, and they have directly contributed to implementing EU strategies in this area.
företagens intressen och har direkt bidragit till att genomföra EU: strategi på detta område.

Paid-in shares' means the shares of directly contributed capital specified in Article 9(2)(a)
Inbetalda andelar" andelar av direkt tillskjutet kapital som närmare anges i artikel 9,

Directly contributed capital to be divided into 47 000 shares to be issued by the Fund,
Direkt tillskjutet kapital, som skall fördelas på 47 av fonden emitterade andelar med ett parivärde av 7.566,

Special arrangements for payment of subscriptions of shares of directly contributed capital by the least developed countries shall be as set forth in schedule B.
Särskilda arrangemang för betalning av tecknade andelar av direkt tillskjutet kapital från de minst utvecklade länderna skall genomföras enligt bilaga B.

Shares of directly contributed capital shall be available for subscription only by Members in accordance with the provisions of Article 10.
Andelar av direkt tillskjutet kapital skall bara kunna tecknas av medlemmar i enlighet med bestämmelserna i artikel 10.

The European Year of Voluntary Activities Promoting Active Citizenship 2011 has also directly contributed to the recognition of the role of volunteering as a resource for societal problem-solving and confidence-building.
Europaåret för frivilligarbete 2011 har också bidragit direkt till ökat erkännande för frivilligarbetets roll som resurs när det gäller att lösa samhällsproblem och skapa förtroende.

Shares of directly contributed capital shall not be pledged
Andelar av det direkt tillskjutna kapitalet skall inte på något sätt lämnas

changed its export control regulations and directly contributed to the clearing of ordnance,
Man har också ändrat kontrollbestämmelserna för export och direkt bidragit till röjningen av krigsmaterial,

In several cases their work has directly contributed to policy/legislative changes in national
Deras arbete har i flera fall direkt bidragit till en förändring av politiken i ett nationellt

Distribution of any assets of the first account remaining after the distributions provided for in paragraph 4 of this Article shall be made to Members pro rata to their subscriptions of shares of directly contributed capital allocated to the first account.
Utdelning av tillgångar på första kontot som återstår efter den utdelning som föreskrivs i moment 4 i denna artikel skall göras till medlemmar i proportion till deras teckning av andelar i direkt tillskjutet kapital, som tilldelats första kontot.

Subscriptions by Members of shares of directly contributed capital, except such part of their subscriptions as may be allocated to the second account in accordance with Article 10(3);
Medlemmars teckning av direkt tillskjutet kapital med undantag av den del av sådan teckning som kan tillföras andra kontot enligt artikel 10, moment 3;

to issue additional shares of directly contributed capital on a basis of assessment to be decided by the governing council.
andelar till förfogande eller att emittera ytterligare andelar av direkt tillskjutet kapital vars fördelningsgrund skall bestämmas av rådet.

In these cases, the rise in oil prices in recent years has directly contributed to rising gas prices for selected,
I dessa fall har de senaste årens ökande oljepriser direkt bidragit till en ökning av gaspriserna på utvalda begränsade marknader,

political situation in the country and directly contributed to the country's inability to focus on its own political
politiska situationen i landet negativt och bidrog direkt till landets oförmåga att koncentrera sig på sina egna politiska

Calls on shares of directly contributed capital shall be made pro rata from all Members with respect to whichever class
Inkassering av andelar av direkt tillskjutet kapital skall göras pro rata av samtliga medlemmar oavsett vilken andelsklass

supporting the financing of the deficit, that international assistance has directly contributed to limiting the social consequences of the crisis,
stödja finansieringen av underskottet har därför det internationella stödet direkt bidragit till att begränsa de sociala konsekvenserna av krisen,