Examples of using Directly involving in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Intra-Community activities directly involving young people.
Verksamheter inom gemenskapen som direkt involverar ungdomar.Any accident directly involving a dangerous substance giving rise to effects outside the territory of the Member State concerned.
Alla olyckor där ett farligt ämne medverkar direkt och som har följdverkningar utanför den berörda medlemsstatens territorium.cross-sectoral dimension, directly involving citizens, will be supported.
rad olika transnationella och sektorsövergripande projekt i vilka medborgare medverkar direkt.Helping to develop public dialogue, directly involving civil society representatives in the evaluation process;
Bidra till att utveckla den offentliga dialogen, genom att göra företrädare för det civila samhället direkt delaktiga i denna utvärdering.cross-sectoral dimension, directly involving citizens, will be supported.
The EESC proposes that wide-ranging consultations be launched, directly involving the scientific community and associations representing people's interests, on questions such as governance, the progressive opening up to all and arrangements for data use and preservation.
EESK föreslår att man om frågor såsom styrelseformer, den gradvisa öppningen för alla och villkoren för användning och bevarande av data inleder ett brett samråd som direkt involverar forskarsamhället och medborgarna via de organisationer som representerar deras intressen.The EESC welcomes the Commission's proposal for the security of supply regulation directly involving the Energy Community countries.
EESK välkomnar kommissionens förslag till förordning om tryggad energiförsörjning som direkt involverar länderna inom energigemenskapen.The EESC proposes that the Commission launch wide-ranging consultations, directly involving the scientific community and associations representing people's interests, on the decisive
EESK föreslår att kommissionen inleder ett brett samråd som direkt involverar forskarsamhället och medborgarna via de organisationer som representerar deras intressen beträffande den avgörande frågan om styrning,tailored to the youth, directly involving them in the development process of their area.
reintegration) directly involving the beneficiaries.
genomförs med direkt medverkan av stödmottagarna.The question of distribution is of the highest importance, directly involving productive areas of the economy,
Distributionsfrågan är i själva verket ytterst viktig och involverar direkt hela den produktiva sektorn,reintegration) directly involving the beneficiaries.
genomförs med direkt medverkan av stödmottagarna.One consequence of this was that the programme tended to replicate within itself difficulties directly involving of disabled people which are encountered throughout the field of disability policy and practice.
En följd av detta var att problem som direkt berör funktionshindrade personers deltagande, och som hela tiden stöts på inom handikappolitiken och handikappverksamheten, ofta återkom inom programmet.pilot projects in this field directly involving young people.
pilotprojekt på detta område, vilka direkt involverar ungdomar.covering areas directly involving European citizens with the integration process, including that of citizenship.
mångfald på områden som direkt engagerar Europas medborgare i integrationsprocessen, inbegripet medborgarskap.priority will be given to activities directly involving young people,
skall i första hand aktiviteter prioriteras som direkt involverar ungdomar och formerna,the Committee however welcomes the fact that, by directly involving six commissioners, the Commission has opened the debate on food safety issues.
spårningen av dioxin i livsmedel, och kommittén välkomnar att kommissionen genom att direkt involvera sex kommissionärer har öppnat debatten om säkerhetsfrågor inom livsmedelssektorn.20% directly involving small and medium-sized enterprises
20% skall direkt beröra små och medelstora företagcross-sectoral dimension, directly involving citizens, will be supported approx. 60/year.
cross-sectoral dimension, directly involving citizens, will be supported approx.intra-EU activities directly involving young people,
insats er inom EU som direkt engagerar unga män niskor,projects to be proposed directly involving these children and these disabled people.
projekt föreslås som direkt inbegriper dessa barn och dessa funktionshindrade personer.research organizations that assign CVE IDs to newly-discovered issues without directly involving MITRE in the details of the specific vulnerabilities,
forskningsorganisationer som tilldelar CVE-id till nyligen upptäckta problem utan att direkt involvera MITRE i detaljerna för de specifika sårbarheternaStaff directly involved in education;
Personal som är direkt engagerad i undervisning.Local authorities should be directly involved in the implementation of these action plans.
The number of politicians directly involved in project activities;
Antalet politiker som direkt medverkar i projektverksamheten.Moving parts directly involved in the work process.
Rörliga delar som direkt ingår i processen.Staff directly involved in higher education;
Personal som är direkt engagerad i högre utbildning.Only those directly involved in mediation must possess the relevant knowledge.
Endast de som direkt sysslar med förmedlingsverksamhet måste inneha sådana kunskaper.Staff directly involved in higher education;
The Commissioners directly involved must not be allowed to get away scot-free.
