What is the translation of " DIRECTLY LINKED " in Swedish?

• direkt kopplade
• direkt knutna
• direkt samband
• direkt koppling
• direkt knutet
• direkt länkat
• direkt relaterade
• direkt förbundna
• direkt förknippade
• direkt förbunden
• i direkt anslutning
• direkt sammanlänkade
• direkt anknytning
• direkt sammankopplad

Examples of using Directly linked in English and their translations into Swedish

The till is directly linked to my inventory.
Det är kopplat direkt till lagret.

Movements that are not directly linked.
Men båda är oberoende rörelser som inte är direkt sammanlänkade.

Equipment directly linked to inspections.
Utrustning i direkt anslutning till inspektioner.

But both are independent movements that are not directly linked.
Men båda är oberoende rörelser som inte är direkt sammanlänkade.

Provisions not directly linked to VAT.
Bestämmelser utan direkt samband med mervärdesskatt.

Directly linked to enlargement is the current debate on the Future of Europe.
Ett direkt samband med utvidgningen har den aktuella debatten om Europas framtid.

The challenges are directly linked to our way of life.
Dessa hot har ett direkt samband med vår livsstil.

It goes without saying that all these problems are directly linked to poverty.
Det är underförstått att alla dessa problem är direkt relaterade till fattigdom.

No, they're directly linked to the maintenance service.
Nej, de är direkt kopplade till underhållsservice.

Some of this support is still directly linked to production;
Vissa av dessa stöd är fortfarande direkt knutna till produktion;

This is directly linked to the situation of women, she said.
Detta har ett direkt samband med kvinnornas situation sa hon.

Yes, shortness of breath can be directly linked to heart problems.
Ja, andfåddhet kan vara direkt kopplade till hjärtproblem.

Footprint is directly linked to the utility e.g. family car vs. mini town car.
Markyta är direkt kopplat till trafiknytta t. ex.

A mutation of the original virus is directly linked to his bloodline.
En mutation av orginal viruset Som är direkt länkat till han släktled.

This is directly linked to trade, as exports are often used to pay off foreign debts.
Detta är direkt knutet till handel, eftersom export ofta tjänar till betalning av utlandsskulder.

Real time closures are directly linked to control issues.
Fredningstider i realtid är direkt knutna till kontrollfrågorna.

Directly linked to that is the retail trade which in large part targets visiting British.
Direkt anknytning till dessa har detaljhandeln som huvudsakligen riktar sig mot besökande britter.

Skiathos isn't directly linked to Piraeus by ferry.
Skiathos inte är direkt kopplade till Pireus med färja.

The future of agriculture in developing countries is directly linked to our debate today.
Framtiden för jordbruket i utvecklingsländerna är direkt kopplad till vår debatt i dag.

One of these is directly linked to monetary policy and inflation.
Ett av dem är direkt knutet till penningpolitik och inflation.

Self-harm and suicidal tendencies are directly linked to depression.
Självskadebeteende och självmordsbenägenheter är direkt kopplade till depression.

Expenditure must be directly linked to one or more of the individual projects concerned;
Utgifterna skall ha ett direkt samband med ett eller flera enskilda projekt.

Today's political madness, in other words, is directly linked to yesterday's.
Dagens politiska galenskap är med andra ord direkt förbunden med gårdagens.

Health problems are directly linked to low levels of physical activity.
Hälsoproblem har ett direkt samband med låg fysisk aktivitet.

This public consultation explicitly addresses issues directly linked to patients' rights.
Detta allmänna samråd inriktar sig uttryckligen på frågor som har ett direkt samband med patienträttigheter.

Pensions are now directly linked to the financial market.
De är nu direkt kopplade till utvecklingen på finansmarknaden.

famous'left-overs' that I mentioned, which are directly linked to the process of enlargement.
som jag just talade om. De är direkt relaterade till utvidgningsprocessen.

These key phrases are directly linked to the benefits that Carlsson& Möller offers.
Dessa nyckelbegrepp är direkt knutna till fördelar som Carlsson& Möller erbjuder.

is a card directly linked to your bank account.
är direkt länkat till ditt bankkonto.

The brain cells are directly linked to cancer cell structures in the rest of the body.
Hjärncellerna är direkt kopplade till cancercellstrukturer i resten av kroppen.

How to use "directly linked" in an English sentence

Students are not directly linked to siblings.

No studies have directly linked this accusation.

Those are not directly linked to GDP.

Are directly linked with the identified need.

All costs were directly linked to training.

His greatness was directly linked to God.

Earnings are directly linked to degree certification.

All requests are directly linked to Bing.

Mental firepower is directly linked physical regimens.

corporate media is directly linked with this.

How to use "direkt kopplade, direkt knutna, direkt samband" in a Swedish sentence

Dessa jobb är direkt kopplade till gårdsnivå.

Alla är direkt knutna till efterfrågan på arbetsmarknaden.

Pengnarna blir direkt kopplade till människoblivandet.

Dessa föreställningar är direkt knutna till nazismen.

företag är direkt kopplade till våra tjänster.

Men båda namnen känns direkt knutna till Tyskland.

Dessa är inte direkt kopplade till produktionen.

Också andra till bolaget direkt knutna förhållanden, t.ex.

Det finns ett direkt samband med immunsystemet.

Vissa saker var direkt kopplade till arbetet.