What is the translation of " DIRECTLY LINKED " in Hebrew?

• הקשורות ישירות
• מקושר ישירות
• קשר ישיר

Examples of using Directly linked in English and their translations into Hebrew

Directly linked to the muscles in your sphincter.
קשר ישיר עם שרירך בסוגר.

Information about activities directly linked to an individual;
מידע על פעילויות הקשורות ישירות לאדם;

Wages directly linked to output levels.
המחירים למוצרים קשורים ישירות לכמויות הייצור.

Israel was the first country in the world whose establishment was directly linked to a UN decision.
ישראל הייתה המדינה הראשונה בעולם שלהקמתה היה קשר ישיר להחלטה של האו"ם.

Numerous other crimes, including theft and murder, were directly linked to criminal activities in Chicago and elsewhere in violation of prohibition.
מספר רב של סוגי פשעים, כולל גניבה ורצח, היו קשורים באופן ישיר לפעילות הפרת חוק היובש בשיקגו ובמקומות אחרים.

Technological achievements were kept as professional secrets, and industry management was directly linked to the ruling elite.
הישגים טכנולוגיים נשמרו כסוד מקצועי, וניהול התעשייה היה קשור באופן ישיר לאליטה השלטונית.

Rubinstein objected to a casino directly linked to Israel; he wanted to“head off criminality and corruptive influences, the destruction of families, money laundering, and so on.”.
רובינשטיין התנגד להפעלת קזינו בזיקה ישירה לישראל"כדי למנוע עבריינות והשחתה, הרס משפחות, הלבנת הון ועוד".

And before that, you posed as a federal agent and apprehended Dimitri Voydian, who had information directly linked to the assassination.
לפני כן, התחזית כסוכן פדרלי ועצרת את דימיטרי ווידיאן, אשר היה בידו מידע הקשור באופן ישיר להתנקשות.

This role doesn't have to be directly linked to theoretical learning.
הוא לא חייב להיות קשור באופן ישיר ללימוד תיאורטי.

A previous survey conducted from 2009-2010 among breast and colorectal cancer survivors, indicated that 80% of survivors, reported that most of the medical needs directly linked to cancer were met.
סקר קודם שנערך בשנים 2009-2010 בקרב מחלימים מסרטן השד והמעי הגס, הראה כי 80% מהמחלימים, דווחו שרוב הצרכים הרפואיים הקשורים ישירות למחלת הסרטן סופקו להם.

Such information includes a name, address, telephone number, email address, or information about activities directly linked to that person which would permit the physical or online contacting of that person.
מידע זה כולל שם, כתובת, מספר טלפון, כתובת דואר אלקטרוני, או מידע על פעילויות הקשורות ישירות לאותו אדם אשר יאפשר פנייה פיזית או מקוונת לאותו אדם.

Personal Information” means information that can be directly associated with a specific person such as a name, telephone number, e-mail address, or information about activities directly linked to a person.
מידע אישי" פירושו מידע שניתן לשייך ישירות לאדם מסוים כגון שם, מספר טלפון, כתובת דואר אלקטרוני או מידע אודות פעילויות הקשורות ישירות לאדם.

Douglas believed that wasted effort could be directly linked to confusion in regards to the purpose of the economic system, and the belief that the economic system exists to provide employment in order to distribute income.
דאלגס האמין שמאמץ מבוזבז יכול להיות מקושר ישירות לבלבול ביחס למטרתה של המערכת הכלכלית, והאמונה שהמערכת הכלכלית קיימת כדי לספק תעסוקה על מנת להפיץ סחורות ושירותים.

These are: that the movement of the market considers all factors, the price movement is deliberate and directly linked to these facts, and that history repeats itself.
אלה הם: תנועת השוק שוקל כל גורמים, כי תנועת המחירים מקושר ישירות עובדות אלה, מכוון, זה ההיסטוריה תחזור על עצמה.

As a graduate of Physiotherapy, you will work in the field of medical services directly linked to the rehabilitation and optimizing the patient functions, child or adult, in order to contribute to its integration into specific life activities.
כבוגר פיזיוטרפיה, תעבוד בתחום השירותים הרפואיים הקשורים ישירות לשיקום ולמטרת תפקוד המטופל, ילד או מבוגר, על מנת לתרום להשתלבותו בפעילות חיים ספציפית.

Body image is defined as the way one subjectively perceives their body, and is therefore not directly linked to the way they appear to others.
דימוי גוף מוגדר כאופן בו אדם תופס את גופו באופן סובייקטיבי, ולכן אינו קשור באופן ישיר ל ה דרך ב היא גוף של הוא נתפס ב עין של אני אחרים.

Sustainable Living Brands such as Knorr, Dove, Dirt is Good, Lipton and Hellmann's, which all make products directly linked to a sustainable purpose and which contribute to USLP goals, accounted for nearly half of Unilever's growth in 2015- and grew faster than the rest of the business.
מותגים בני קיימא כגון Knorr, Dove, Dirt is Good, Lipton ו-Hellmann's, אשר מייצרים מוצרים הקשורים ישירות למטרה בת קיימא ואשר תורמים ליעדים של תכנית USLP, היוו כמחצית מהצמיחה של Unilever בשנת 2015- וגדלו מהר יותר משאר חלקי העסק.

According to Tirza, one spotlight of Israel's employment policy has been vocational education and training(VET) in recent years, since success here is seen as directly linked to a thriving labor market.
על פי דבריה של תרצה, בשנים האחרונות אחד הזרקורים המרכזיים במדיניות התעסוקה בישראל מושם על הכשרה מקצועית, שכן ההצלחה בתחום זה קשורה ישירות לשוק עבודה משגשג.

Directly links to WavePad Sound Editor Software so you can edit the files you have recorded.
ישירות קישורים עורך סאונד WavePad תוכנה כדי לערוך את הקבצים שהקלטת.

Go to accessibility statement”- directly links to site's accessibility statement.
מעבר להצהרת נגישות"- קישור ישיר לעמוד הצהרת הנגישות באתר.

Go to search engine”- directly links to site's search engine.
מעבר לטופס החיפוש"- קישור ישיר לרכיב החיפוש באתר.

Go to main menu”- directly links to site's main navigation bar.
עבור לתפריט ראשי"- קישור ישיר לתפריט הניווט באתר.

I don't know how to create a directly link.
WEB אין לי מושג איך לתת קישור ישיר.

Items we found in your home directly link you to Saburo Mori.
פריטים שמצאנו בבית שלך ישירות לקשר אותך לסאבורו מורי.

It is easily accessible via the Coastal Highway that directly links Medini with Johor Bahru, and the Malaysia Singapore Second-Link Expressway.
זה נגיש בקלות דרך כביש החוף כי קישורים ישירות Medini עם ג 'וור Bahru, ואת סינגפור מלזיה סינגפור קישור מהיר.

Directly links to Switch MP3 File Converter Software so you can convert the files from mp3 to over 20 other file formats.
קישורים ישירות מתג קובץ תוכנה ממיר MP3 כך באפשרותך להמיר את הקבצים מ- mp3 מעל 20 תבניות קבצים אחרות.

Go to side menu”- directly links to secondary navigation bar that includes links to relevant pages within the specific category in which the user is currently browsing.
עבור לתפריט צד"- קישור ישיר לתפריט הניווט המשני, המכיל קישורים לדפים רלוונטיים בקטגוריה הספציפית בה הגולש נמצא.