What is the translation of " DISPATCH AWAY " in Swedish?

• skicka bort
• skickar bort

Examples of using Dispatch away in English and their translations into Swedish

Behold, I dispatch away the many fishermen….
Skåda, Jag skickar bort de många fiskarna….

The Former Revelation(preliminary translation): The Lord said to the people of Israel:"Behold, I dispatch away My messenger before your face.
Den Förra Uppenbarelsen(preliminär översättning):(Herren sade till Israels folk:)"Skåda, Jag skickar bort Min budbärare före ditt ansikte.

I dispatch away the promise of My Father against you.
Jag skickar bort Min Faders löfte emot er.

The Son of the Man will dispatch away His messengers.
Människans Son skall skicka bort Sina budbärare.

Will dispatch away His messengers‘in company'/together with a great trumpet.
Skall skicka bort Sina budbärare 'i sällskap'/tillsammans med en stor basun.

The Lord said:“Behold, I dispatch away the many fishermen….
Herren sade:“Skåda, Jag skickar bort de många fiskarna….

Behold, I dispatch away My messenger before your face,
Skåda, Jag skickar bort Min budbärare före ditt ansikte,(han)

will dispatch away His messengers'in company'/together with a great trumpet.
skall skicka bort Sina budbärare 'i sällskap'/tillsammans med en stor basun.

Behold, I dispatch away My messenger before your face.
Skåda, Jag skickar bort Min budbärare före ditt ansikte.

written in the prophet Isaiah:"Behold, I dispatch away My messenger before your face,
i profeten Jesaja:"Skåda, Jag skickar bort Min budbärare före ditt ansikte,(han)

Let now my lord dispatch away to his boys the bread-stuff
Låt nu min herre skicka bort till sina pojkar brödsäden

The Lord said:“Whom shall I dispatch away, and who will go towards/'in regard to' this people?”.
Herren sade:”Vem skall Jag skicka bort, och vem skall gå i'riktning mot'/'fråga om' det här folket?”.

This one will dispatch away his power and he will wholly destruct(the people of Israel)
Den här skall skicka bort sin makt och han skall fullständigt tillintetgöra(Israels folk)

Teeth of little wild animals I will dispatch away into/among them, dragging(them)
Små vilda djurs tänder skall jag skicka bort'in i'/bland dem

Behold, I dispatch away My messenger before your face,
Skåda, Jag skickar bort Min budbärare före ditt ansikte för

Judas said to his father:"If you so dispatch away our brother in company with us,
Judas sade till sin fader:"Om du så skickar bort vår broder i sällskap med oss,

(The Lord said:)“Behold, I dispatch away the many fishermen… and they shall fish the sons of Israel.”.
(Herren sade:)“Skåda, Jag skickar bort de många fiskarna… och de skall fiska(Israels söner).”.

The Lord God said:“I will dispatch away fire against Gog,
Herren Gud sade:“Jag skall skicka bort eld emot Gog,

The wisdom of God spoke:”I will dispatch away into/to them prophets
Guds vishet talade:“Jag skall skicka bort'in i'/till dem profeter

Jesus said to His disciples:"The Son of the Man will dispatch away His messengers, and they will collect out of His kingdom all the stumbling blocks
Jesus sade till Sina lärjungar:"Människans Son skall skicka bort Sina budbärare, och de skall samla ihop ut

(Jesus) dispatches away two of His disciples.
(Jesus) skickar bort två av Sina lärjungar.

My God dispatched away His messenger and stopped in/up the lions' mouths.
Min Gud skickade bort Sin budbärare och täppte i/till lejonens munnar/gap.

Jesus dispatched away the twelve to proclaim.
Jesus skickade bort de tolv till att kungöra.

The Lord dispatched away His saying and healed His people.
Herren skickade bort Sin utsaga och botade sitt folk.

Jesus dispatched away two disciples.
Jesus skickade bort två lärjungar.

Jacob dispatched away messengers in front of him.
Jakob skickade bort budbärare framför sig.

Jesus dispatched away the twelve and said to them.
Jesus skickade bort de tolv och sade till dem.

Jesus dispatched away messengers before His face.
Jesus skickade bort budbärare före Sitt ansikte.

Hezekiah, king of Judas, dispatched away messengers towards a king of Assyrians into Lachish, saying.
Hiskia, Judas' kung, skickade bort budbärare i riktning mot en assyriers kung in i Lakish och sade.

The man dispatched away from the king(continually/repeatedly) inquired, if these truths having reached/happened
Mannen som skickats bort av kungen förhörde sig('hela tiden'/'gång på gång'),