What is the translation of " DIVIDE IT UP " in Swedish?

• delar upp det

Examples of using Divide it up in English and their translations into Swedish

Divide it up.
Dela upp det.

Let's divide it up.
Vi delar upp det.

Divide it up, girls! Here!
Här, dela på det, flickor!

Let's divide it up.
Vi får dela upp det.

Divide it up however you want.
Dela notan hur du vill.

Because no matter how they divide it up, someone would be left out.
Hur de än delar upp det blir nån utesluten.

We divide it up just like you say.
Vi delar upp det som du vill.

try and divide it up into two news releases.
så se om du kan dela upp den i två olika pressmeddelanden.

We divide it up, and we sit on it..
Vi delar upp dem och ligger lågt.

Which allows you to make full space of the luggage compartment's volume(in the low position) or divide it up, providing a flat surface level with the sill for easier loading
Det gör att du kan utnyttja hela bagageutrymmets volym(i lågt läge), eller dela upp det för att få en plan yta i nivå med lasttröskeln som underlättar i-

We divide it up just like you say. All right.
Vi delar upp det som du vill. Okej.

When we were about to send off the first article, one of the co-authors suggested that we should divide it up into four, but I feel that it's more ethical to provide all of the material at once
Då vi skulle skicka ut den första artikeln föreslog en medförfattare att vi borde dela upp den i fyra, men jag anser att det är ärligare att ge hela materialet på en gång

Divide it up amongst the many charities and give it to them.
Dela upp det mellan dem och ge dem pengarna.

Or, you could actually just divide it up between people and give it directly to people.
Eller så kan du faktiskt bara dela upp pengarna och ge dem direkt till folket.

You can divide it up, rent it out to other small businesses. What you do with the space and how you divide it..
Vad ni gör med utrymmet och hur ni delar upp det… Ni kan hyra ut till småföretag.

Here. Divide it up, girls!
Här, dela på det, flickor!

And so I had to divide it up into multiple panels that are 10 feet tall by 25 feet wide.
Så jag behövde dela upp den i flera delar som är 3 meter höga och 8 meter breda.

But when we was dividing it up, we started having trouble with the arithmetic.
Men när vi skulle dela upp det fick vi svårt att räkna.

I'm for dividing it up as we go along.
Jag vill dela upp det allteftersom.

You fellows decide. I'm for dividing it up as we go along.
Bestäm ni. Jag vill dela upp det allteftersom.

When are we going to start dividing it up?
När ska vi börja dela upp det?

But then she divided it up.
Hon delade upp dem.

And we divided it up.
Och vi delade på den.

Either at once or dividing it up to 1 hour before the wedding
Antingen i en följd eller att man delar upp det till 1 timme innan vigsel

Long before the gringos and the Mexicans divided it up. All this land was ours.
Långt innan vitingarna och mexikanerna delade upp den. All den här marken var vår.

We have divided it up by machines, so it's easy for you to navigate.
Vi har delat upp maskinerna så att det blir lättare för dig att hitta runt.

he was right about dividing it up.
han hade rätt om att dela upp det.

along with the way that some analysts have divided it up, alternately, between the nearly identical texts.
vissa analytiker har delat upp det, växelvis mellan nästan identiska texter.

for instance, by dividing it up into a good part
exempelvis genom att dela upp banken i en bra

So as to lend the large school building a scale which the pupils will feel safe in, we have divided it up into three annexes which are connected by a central space.
För att ge den stora skolbyggnaden en skala som eleverna känner sig trygga i, har vi delat upp den i tre volymer som binds samman av ett centralt rum.