What is the translation of " DO NOT FULLY SATISFY " in Swedish?

• inte helt tillfredsställa er
• inte till fullo uppfyller

Examples of using Do not fully satisfy in English and their translations into Swedish

It is to be expected that the compromises made do not fully satisfy any member of the Convention that is meritable in any negotiations.
Det är förstås naturligt att kompromisser inte kan tillfredsställa alla parters önskemål det ligger i alla förhandlingars natur.

however, its capabilities do not fully satisfy the customer.
men dess kapacitet inte till fullo tillfredsställa kunden.

I think the solutions we have adopted today do not fully satisfy the hopes of consumers
Jag anser att de lösningar som vi i dag har antagit inte helt motsvarar de förhoppningar som konsumenterna

we assure a complete reship if purchased items do not fully satisfy you.
kan vi garantera en fullständig Reship, om köpta poster som inte helt uppfyller dig.

Article 8.4 of the draft directive obliges Member States to inform the Commission if they believe that products do not fully satisfy the essential safety requirements referred to in article 4(1)
Enligt artikel 8.4 i direktivförslaget åläggs medlemsstaterna en skyldighet att meddela kommissionen om de anser att produkter inte till fullo uppfyller de grundläggande säkerhetskrav som avses i artikel 4.1,

we assure a full reship if ordered products do not fully satisfy you.
vi säkerställa en fullständig Reship, om beställda varor inte helt tillfredsställa er.

Where a Member State or the Commission considers that the harmonised standards referred to in paragraph 2 of this Article do not fully satisfy the essential safety requirements set out in Annex I,
Då en medlemsstat eller kommissionen anser att de harmoniserade standarder som anges i punkt 3 inte uppfyller de väsentliga krav som anges i bilagorna I

we assure a complete reship if ordered products do not fully satisfy you.
vi garanterar en fullständig Reship, om beställda varor inte helt tillfredsställa er.

the Commission considers that the harmonized standards referred to in Article 4 do not fully satisfy the essential requirements referred to in Article 3,
kommissionen anser att de harmoniserade standarder som avses i artikel 4 inte till fullo uppfyller de krav som avses i artikel 3 skall kommissionen

we ensure a complete reship if gotten products do not fully satisfy you.
vi säkerställa en fullständig Reship, om beställda produkter inte helt tillfredsställa er.

the Commission considers that the harmonised standards referred to in this Article do not fully satisfy the essential safety requirements referred to in Article 4(1),
kommissionen anser att de harmoniserade standarder som anges i denna artikel inte till fullo uppfyller de krav som avses i artikel 4.1, skall kommissionen

we guarantee a full reship if bought products do not fully satisfy you.
vi garantera en fullständig Reship, om fått poster inte helt tillfredsställa dig.

the Commission considers that the harmonised standards referred to in Article 8(1)(a) do not fully satisfy the requirements of Article 6,
kommissionen anser att de harmoniserade standarder som avses i artikel 8.1 a inte helt uppfyller de krav som avses i artikel 6,

we assure a full reship if purchased products do not fully satisfy you.
kan vi garantera en fullständig Reship, om beställda varor inte helt tillfredsställa er.

the Commission considers that the harmonised standards referred to in paragraph 2 of this Article do not fully satisfy the essential safety requirements set out in Annex I,
kommissionen anser att de harmoniserade standarder som avses i punkt 2 i denna artikel inte till fullo uppfyller de väsentliga skyddskrav som avses i bilaga I,

we ensure a full reship if gotten items do not fully satisfy you.
vi garantera en fullständig Reship, om fått poster inte helt tillfredsställa dig.

No product will be authorised if it does not fully satisfy the demands listed below.
Ingen produkt valideras, om den inte helt uppfyller kraven nedan.

Whereas France considers that EN 692 standard'Mechanical presses- safety' does not fully satisfy the abovementioned essential requirements;
Frankrike anser att norm EN 692"Mekaniska pressar- säkerhet" inte till fullo uppfyller de grundläggande krav som nämns ovan.

Instruction one At this age, the child becomes more energetic and the infant formula does not fully satisfy the needs of the growing organism.
Instruktion 1 Vid denna ålder blir barnet mer energiskt och barnmassan uppfyller inte fullt ut den växande organismens behov.

This compromise does not fully satisfy me, however, particularly because the proposed modulation of over EUR 10 000, even if it is apparently only 1%,
Jag är emellertid inte helt nöjd med kompromissen, framför allt eftersom det inte är rimligt att förvänta sig den föreslagna moduleringen på över 10 000 euro från jordbrukarna i mitt hemland,

Rational knowledge does not fully satisfy humankind's innate desire to know God,
Rationell kunskap uppfyller inte helt människans inneboende vilja att lära känna Gud,

to permit the marketing of seed harvested before 1 July 1973 which does not fully satisfy the requirements for germination laid down in Annex II if such seed is specially marked.
fastställts i artikel 40, att medge saluföring av utsäde som skördats före 1 juli 1973 och som inte helt uppfyller de krav om grobarhet som fastställs i bilaga 2, om sådant utsäde märks på särskilt sätt.

Clearly this compromise does not fully satisfy everyone involved, but it does represent an attempt to reconcile a range of aims
Det är klart att kompromissen inte helt och hållet tillfredsställer alla berörda parter, men den utgör definitivt ett försök att jämka

then the feed in its nutritional qualities and utility does not fully satisfy the needs of the dog in the protein.
maten för sina näringsmässiga kvaliteter och användbarhet inte uppfyller samtliga krav i hunden i proteinet.

I know and I am well aware that the restricted classification under which this text was sent to you does not fully satisfy you, or in any case some of you, and that is why we have done our best to contribute to an informed parliamentary debate.
Jag vet och är mycket medveten om att den begränsade klassificeringen under vilken denna text meddelats er inte är till er fulla belåtenhet, åtminstone för några av er, och det är anledningen till att vi gjort vårt bästa för att bidra till en informerad parlamentsdebatt.

How to use "do not fully satisfy" in an English sentence

Woe unto those who do not fully satisfy the rights of others!

We also offer revisions of those papers that do not fully satisfy our clients.

If the questions you ask do not fully satisfy your need, ask more questions.

I know too that if I do not fully satisfy a Commandment his judgment awaits.

At a certain point I realized that two dimensional paintings do not fully satisfy me.

Thus, such recording/reproducing characteristics do not fully satisfy recent demands in an increase in recording density.

The sensor is an ideal replacement for current standard products that do not fully satisfy requirements.

Provisional Admission:Provisional Admission may be granted to those individuals who do not fully satisfy the admission requirements.

The DOT will not review incomplete applications or applications for projects that do not fully satisfy eligibility requirements.

Sometimes we do not fully satisfy our client and we have to return all the money they need.

How to use "inte till fullo uppfyller" in a Swedish sentence

Det har i studien visat sig att lärarna inte till fullo uppfyller statens intentioner.

Det ser ut som om Finland inte till fullo uppfyller sina internationella avtalsförpliktelser.

När de oroliga, stressade eller deprimerade är, kan de inte till fullo uppfyller behoven hos barnet.

Excel som inte till fullo uppfyller de behov man har.

Det finns idag flera fritidshem som inte till fullo uppfyller kraven i läroplanen.

Vi är medvetna om att detta innebär att våra sekundärdata inte till fullo uppfyller samtidskravet.

Det har kommit till Koncernens kännedom att denna matta inte till fullo uppfyller beställarens krav.

Det finns även en risk att Bolagets affärspartners inte till fullo uppfyller de kvalitetskrav som Bolaget ställer.

Det finns även risk att Bolagets leverantörer och tillverkare inte till fullo uppfyller de kvalitetskrav som Bolaget ställer.

Orsaken är snarare att svenska utbildningar inte till fullo uppfyller näringslivets behov avseende kvalitet och relevans.