You do not reject this Prophet.
Ni avvisar inte denna Profet.Though differing from us in this respect also, the Marxians do not reject our program absolutely.
Fastän marxisterna avviker från vår uppfattning även i detta avseende, förnekar de inte vårt program fullständigt.Do not reject us or forsake us. Give to the one who asks you, and do not reject the one who wants to borrow from you.
Giv åt den som beder dig, och vänd dig icke bort ifrån den som vill låna av dig.Do not reject this idea just because you are not sure of success.
Avvisa inte den här ideen bara för att du inte är säker på framgång.Preparations entail the recipient receiving chemotherapy to ensure the existing blood cells do not reject the new stem cells.
Förberedelserna innebär att den som ska ta emot de transplanterade cellerna behandlas med cytostatika för att de egna cellerna inte ska stöta bort de nya stamcellerna.Oerein, and do not reject us in the end.
Stig upp, och inte avvisa oss i slutändan.ship the ordered parts and if we do not reject it within two weeks after receiving it.
skickar de beställda delarna och om vi inte avvisar din beställning inom två veckor efter att vi mottagit den.Therefore, do not reject the chastisement of the Lord.
Derföre förkasta icke dens Allsmägtigas tuktan.application to ensure that recipients do not reject mail sent from it.
programmets IP-adress så att mottagarna inte avvisar e-postmeddelanden som skickas från den.And I do not reject the money, so I accepted the job.
Jag säger inte nej till pengar, så jag tog jobbet.Though you will probably never understand the fact of such an inexplicable transaction, you will sometime experientiallˆy know the truth of it if you do not reject the plan of mortalˆ survival.
Fastän ni antagligen aldrig kommer att förstå själva denna oförklarliga händelse kommer ni en gång att erfarenhetsmässigt veta sanningen därav om ni inte avvisar planen för de dödligas överlevnad.His amendments do not reject the concept of harmonisation.
Begreppet harmonisering förkastas inte i hans ändringsförslag.who will have a lot to do if we do not reject the demand made of us today.
som kommer att få mycket att göra om vi inte avslår den begäran som i dag framställs till oss.I do not reject that negotiation as being one that was invalid or inappropriate.
Jag avvisar inte dessa förhandlingar såsom varande ogiltiga eller olämpliga.And you will sometime meet these noble beings face to face if you do not reject the certain and all-perfected plan designed to effect your survival and ascensionˆ.
Du kommer en gång att möta dessa ädla varelser ansikte mot ansikte om du inte avvisar den säkra och alltigenom fulländade plan som är avsedd att åstadkomma din överlevnad och uppstigning.Do not reject an afflicted suppliant,
Avvisa icke den bönfallande i hans betryck,we shall not waste time repeating that we do not reject it, provided it does not cause deteriorations in the Republic of Cyprus
ska vi inte spilla någon tid på att upprepa att vi inte avvisar den, förutsatt att det inte leder till försämringar i Republiken CypernWe do not reject the principle of a pact for rules that seek to combine stability and growth.
Vi förkastar inte principen om en pakt med regler som syftar till att kombinera stabilitet och tillväxt.particularly in connection with markets that exploit unfair competition and often do not reject practices that damage workers' rights
särskilt när det gäller marknader som använder sig av illojal konkurrens och ofta inte förkastar metoder som skadar arbetstagarnas rättigheterFor this reason we do not reject even today the honest, We do not reject the idea of consoles,
Vi avvisar inte tanken på konsoler,This paragraph ensures that Member States do not reject or exclude an application for asylum from examination on the sole ground that it has not been made as soon as possible.
Genom första punkten säkerställs att medlemsstaterna inte avslår eller utan prövning avvisar en asylansökan enbart på den grunden att den inte har lämnats in så snart som möjligt.I do not reject the grace of God;
Jag förkastar inte Guds nåd,If you do not reject this motion as inadmissible, I would nevertheless
Om ni inte avslår detta yrkande som otillåtligt så begär jagWe do not reject the whole report
Vi vill inte förkasta innehållet i betänkandet i sin helhet,If you do not reject this spiritˆ, even though eternityˆ may be required to fulfill the commission,“he will guide you into all truth.”.
Om ni inte avvisar denna ande, då”skall han leda er fram till all sanning”, även om det skulle fordras en evighet att fullfölja uppdraget.You do not reject this Prophet, you hear MY voice even when it goes against what others say,
Ni avvisar inte denna Profet. Ni hör MIN Röst till och med när det går emot vad andra säger,They do not reject revolution at large as a social catastrophe,
De avvisar inte revolutionen helt och hållet, som en social katastrof,Indeed, I have to say that we do not reject the others because we think they would be unacceptable in principle;
Jag måste verkligen säga att vi inte förkastar de andra på grund av att vi skulle anse att de är principiellt oacceptabla;
Results: 30,
Time: 0.0521
Will you reject or do not reject Ho?
We therefore do not reject the Null Hypothesis.
Do think about it; do not reject it.
If not, do not reject the null hypothesis.
You are my Protector, do not reject me.
But do not reject the principles you espoused.
Do not reject the Love of the Christ.
LORD God, do not reject your anointed one.
Do not reject the messengers I send you.
Do not reject the instruction I send you.
Show more
Dejta Distans Csn slump som ändå inte avvisar planmässighet.
Om någon borgenär motsätter sig ett sådant förslag men kronofogdemyndigheten inte avslår ansökan, skall ärendet överlämnas till tingsrätt.
Lägg märke till att jag inte avvisar idén.
Styrelsens svar är att man inte avslår motionen och att man faktiskt håller frågan levande.
Om domstolen inte avslår yrkandet om betalningsföreläggande fortsätter förfarandet på grundval av en talan.
Vad gäller när dom inte avslår motionen, borde det då inte ske en förändring.
Men man kanske inte avvisar det medvetet.
Det rekommenderas att du inte avvisar cookies.
Men lägg märke till att facket inte avvisar arbetskraftsinvandringen!
En slump Distas ändå inte avvisar planmässighet.