What is the translation of " DOCUMENTS AND PARTICULARS " in Swedish?

• handlingar och uppgifter
• dokument och uppgifter

Examples of using Documents and particulars in English and their translations into Swedish

Ö Changes in documents and particulars Õ.
Ö Ändringar i handlingar och uppgifter Õ.

Documents and particulars supporting the application for such a change shall be supplied to the competent authorities.
Dokument och uppgifter till stöd för ansökan om en sådan förändring skall lämnas till de behöriga myndigheterna.

Ö Fees chargeable for documents and particulars Õ.
Ö Avgifter för handlingar och uppgifter Õ.

The documents and particulars listed in Article 231.
De handlingar och uppgifter som förtecknas i artikel 23.1.

Ö Availability of electronic copies of documents and particulars Õ.
Ö Tillgång till elektroniska kopior av handlingar och uppgifter Õ.

Ö Compulsory documents and particulars to be disclosed Õ.
Ö Handlingar och uppgifter som ska offentliggöras Õ.

Member States may prescribe that the translation of such documents and particulars be certified.
Medlemsstaterna får kräva att översättningen av sådana handlingar och uppgifter ska vara auktoriserad.

Ö Documents and particulars to be disclosed by companies Õ.
Ö Handlingar och uppgifter som ska offentliggöras av bolag Õ.

Ö Language of disclosure and translation of documents and particulars disclosed Õ.
Ö Språk vid offentliggörande och översättning av de handlingar och uppgifter som offentliggörs Õ.

These documents and particulars shall be signed by the experts.
Dokumenten och uppgifterna skall undertecknas av experterna.

Whereas such disclosure relates to a range of important documents and particulars and amendments thereto;
Offentliggörandet berör att antal viktiga handlingar och uppgifter samt ändringar i dessa.

These documents and particulars shall be signed by the experts in question.
Dessa dokument och uppgifter skall undertecknas av de berörda experterna.

Interested parties will be able to obtain a copy of such documents and particulars by paper means and by electronic means.
Berörda parter kommer att kunna erhålla kopior av dessa handlingar och uppgifter på papper eller på elektronisk väg.

The documents and particulars referred to in Article 29(1) shall be made publicly available through the system of interconnection of registers.
De handlingar och uppgifter som avses i artikel 29.1 ska offentliggöras genom systemet för sammankoppling av register.

Paragraph 1 of the Article makes sure that the documents and particulars in the Member States' business registers are always up to date.
Genom punkt 1 säkerställs att dokumenten och uppgifterna i medlemsstaternas företagsregister alltid är uppdaterade.

The documents and particulars referred to in paragraph 2 shall be provided in the language required by the applicable national law.
De dokument och uppgifter som avses i punkt 2 ska tillhandahållas på det språk som den tillämpliga nationella lagstiftningen kräver.

To this end, Member States shall ensure that all such documents and particulars which are filed by paper means are converted by the register to electronic form.
Medlemsstaterna ska därför se till att alla handlingar och uppgifter som ges in i pappersform omvandlas till elektronisk form i registret.

certain types of- documents and particulars.
vissa slag av- handlingar och uppgifter.

Ö Disclosure of documents and particulars relating to a branch Õ.
Ö Offentliggörande av handlingar och uppgifter som avser en filial Õ.

In the context of the pursued modernisation, companies should be able to choose to file their compulsory documents and particulars by paper means or by electronic means.
I samband med den fortsatta moderniseringen bör företagen kunna välja mellan att registrera sina obligatoriska handlingar och uppgifter på papper eller på elektronisk väg.

Changes in the documents and particulars must also be filed at the register.
Ändringar i dessa dokument och uppgifter måste också införas i registret.

certain types of- such documents and particulars in electronic form.
vissa slag av- dessa handlingar och uppgifter på elektronisk väg.

The fees charged for obtaining documents and particulars shall not exceed the administrative costs thereof.
De avgifter som tas ut för tillgång till handlingar och uppgifter får inte överskrida de administrativa kostnaderna för tillgången.”.

certain types of- documents and particulars by electronic means.
vissa slag av- handlingar och uppgifter på elektronisk väg.

The Chapter establishes a list of documents and particulars that should accompany applications for registration
I kapitlet finns en förteckning över handlingar och uppgifter som ska åtfölja ansökningar om registrering

The authorisation shall also be withheld if examination of the documents and particulars listed in Articles 12
Godkännande för försäljning skall heller inte meddelas om det efter kontroll av de uppgifter och dokument som anges i artiklarna 12

The documents and particulars referred to in Article 2 that have been filed by paper means up to 31 December 2004 do not have to be converted automatically to electronic form by the register.
Handlingar och uppgifter som avses i artikel 2 och som har registrerats på papper till och med den 31 december 2004 behöver inte automatiskt omvandlas till elektroniskt format i registret.

Member States shall take the measures required to ensure that any changes in the documents and particulars referred to in the first paragraph is disclosed within 15 calendar days.
Medlemsstaterna ska vidta de åtgärder som krävs för att se till att alla ändringar i de handlingar och uppgifter som avses i första stycket offentliggörs inom 15 kalenderdagar.”.

The documents and particulars referred to in Article 2 that have been filed by paper means up to 31 December 2006 shall not be required to be converted automatically into electronic form by the register.
Handlingar och uppgifter som avses i artikel 2 och som har getts in i pappersform fram till senast den 31 december 2006 behöver inte automatiskt omvandlas till elektronisk form i registret.

Furthermore, to improve the protection of third parties in other Member States, all documents and particulars transmitted through the network should be accompanied by clear information on the legal value thereof.
För att förbättra skyddet för tredje parter i andra medlemsstater bör alla handlingar och uppgifter som överförs via nätverket dessutom åtföljas av tydlig information om deras rättsliga värde.