What is the translation of " DE HANDLINGAR OCH UPPGIFTER " in English?

• documents and particulars
• documents and information
• of the documents and the data

Examples of using De handlingar och uppgifter in Swedish and their translations into English

De handlingar och uppgifter som förtecknas i artikel 23.1.
The documents and particulars listed in Article 231.

Sökanden ska ansvara för att de handlingar och uppgifter som lämnats in är korrekta.
The applicant shall be responsible for the accuracy of the documents and data submitted.

De handlingar och uppgifter som avses i artikel 29.1 ska offentliggöras genom systemet för sammankoppling av register.
The documents and particulars referred to in Article 29(1) shall be made publicly available through the system of interconnection of registers.

Ö Språk vid offentliggörande och översättning av de handlingar och uppgifter som offentliggörs Õ.
Ö Language of disclosure and translation of documents and particulars disclosed Õ.

Vid avvikelser mellan de handlingar och uppgifter som offentliggjorts på registrets officiella språk
In cases of discrepancy between the documents and particulars disclosed in the official languages of the register

Det beslut som jag har undertecknat gäller endast den"fysiska" behandlingen av de handlingar och uppgifter som är i omlopp vid rådets generalsekretariat.
I have signed concerns only the"physical" handling of documents and information circulating within the General Secretariat of the Council;

Bidragsmottagaren ska se till att de handlingar och uppgifter som behövs för kontroll av de siffror
The beneficiary ensures the collection and preservation of the documents and data necessary for the verification of the figures

Sökanden skall till stöd för sin deklaration förse de behöriga myndigheterna med alla de handlingar och uppgifter som dessa anser vara av intresse.
The party concerned shall, in support of his declaration, supply the competent authorities with all documents and information which the latter consider relevant.

Registreringen av ändringar av de handlingar och uppgifter som avses i artikel 23.4 ska offentliggöras.
The registration of changes with respect to the documents and particulars referred to in Article 23(4) shall be disclosed.

Kommissionen godtar i sak ändringsförslag 49 där det föreskrivs att sökanden ansvarar för att de handlingar och uppgifter som lämnats in är riktiga.
The Commission accepts in part the principle of amendment 49 aimed at introducing the responsibility of the applicant for the accuracy of the documents and the data submitted.

En fullständig eller partiell kopia av de handlingar och uppgifter som avses i artikel 2 måste finnas att tillgå på begäran.
A copy of the whole or any part of the documents or particulars referred to in Article 2 must be obtainable on application.

Företagsregistret ska utan dröjsmål genom det elektroniska nätverket meddela sitt filialregister alla ändringar i de handlingar och uppgifter som anges i artikel 2 i direktiv 89/666/EEG.
The register of the company shall notify, without delay, through the electronic network the register of its branch about any changes in the documents and particulars listed in Article 2 of Directive 89/666/EEC.

En fullständig eller partiell kopia av de handlingar och uppgifter som avses i artikel 13 Ö ska Õ finnas att tillgå på begäran.
A copy of the whole or any part of the documents or particulars referred to in Article 13 Ö shall Õ be obtainable on application.

Ett europeiskt yrkeskort ska vara giltigt så länge som dess innehavare behåller rätten att utöva verksamhet i ursprungsmedlemsstaten, på grundval av de handlingar och uppgifter som finns i IMI-akten.
The European Professional Card shall be valid for as long as its holder maintains the right to practice in the home Member State on the basis of the documents and information contained in the IMI file.

Direktivet innehåller även en uttömmande förteckning över de handlingar och uppgifter som medlemsstaterna får kräva för registrering av ett SUP-bolag.
Moreover, the Directive contains an exhaustive list of documents and details which Member States may require for the registration of an SUP.

Om de handlingar och uppgifter som valts från revisionshandlingarna av kvalitetsgranskaren stöder den lagstadgade revisorns
Whether the documents and information selected from the file by the reviewer support the opinion of the statutory auditor

Sökanden och/eller innehavaren av ett godkännande skall ansvara för att de handlingar och uppgifter som lämnats in är riktiga.”.
The applicant or the holder of a marketing authorisation shall be responsible for the accuracy of the documents and the data submitted.”.

En fullständig eller partiell kopia av de handlingar och uppgifter som avses i artikel 2 skall översändas efter skriftlig begäran och mot en avgift som inte får överstiga den administrativa kostnaden.
A copy of the whole or any part of the documents or particulars referred to in Article 2 must be obtainable by application in writing at a price not exceeding the administrative cost thereof.

Medlemsstaterna ska vidta de åtgärder som krävs för att se till att alla ändringar i de handlingar och uppgifter som avses i första stycket offentliggörs inom 15 kalenderdagar.”.
Member States shall take the measures required to ensure that any changes in the documents and particulars referred to in the first paragraph is disclosed within 15 calendar days.

De handlingar och uppgifter som ska offentliggöras enligt artikel 13 ska upprättas och ges in på ett av de språk
Documents and particulars which must be disclosed pursuant to Article 13 shall be drawn up

Om en person som begär ett beslut inte har möjlighet att skaffa fram alla de handlingar och uppgifter som behövs för att ett beslut skall kunna fattas, skall tullmyndigheterna tillhandahålla de handlingar och uppgifter som de har tillgång till.
Where a person making a request for a decision is not in a position to provide all the documents and information necessary to give a ruling, the customs authorities shall provide the documents and information at their disposal.

De handlingar och uppgifter rörande ett SE-bolag som skall offentliggöras enligt denna förordning skall offentliggöras på det sätt som föreskrivs i lagstiftningen i den medlemsstat där SE-bolaget har sitt säte i enlighet med direktiv 68/151/EEG.
Publication of the documents and particulars concerning an SE which must be publicised under this Regulation shall be effected in the manner laid down in the laws of the Member State in which the SE has its registered office in accordance with Directive 68/151/EEC.

revisionsföretag bevarar de handlingar och uppgifter som avses i första stycket under längre tid enligt sina interna regler om skydd av personuppgifter
audit firms to keep the documents and information referred to in the first subparagraph for a longer period in accordance with their rules on personal data protection

De europeiska politiska partier och europeiska politiska stiftelser som erhåller finansiering i enlighet med denna förordning ska på revisionsrättens begäran överlämna alla de handlingar och uppgifter som revisionsrätten behöver för att utföra sin uppgift.
Any document or information required by the Court of Auditors in order to enable it to carry out its task shall be supplied to it at its request by the European political parties and the European political foundations that receive funding in accordance with this Regulation.

Medlemsstaterna ska se till att varje sökande får tillgång till de handlingar och uppgifter som avses i artikel 2 och som har getts in till deras register, i elektronisk form genom en enda
Member States shall ensure that the documents and particulars referred to in Article 2 that have been filed with their register can be obtained,

meddela företagsregistret alla ändringar i de handlingar och uppgifter som anges i artikel 2 i det här direktivet.
of the Council(*),the register of the company of any changes in the documents and particulars listed in Article 2 of this Directive.

Medlems staterna får dock av praktiska skäl besluta om att de handlingar och uppgifter som arkiverats till och med den 31 december 2004 inte skall kunna erhållas i elektronisk form om de har arkiverats i pappers form under mer än tio år före tillämpnings dagen.
Member States may however decide for practical reasons that documents and particulars filed up to 31 December 2004 will not be obtainable by electronic means if they have been filed by paper means more than 10 years before the date of the application.

fortfarande bekymmer på många håll, och det framgår av de klagomål som nu kommer in till JO att de enskilda många gånger upplever att det dröjer lång tid innan någon sekretessprövning görs av de handlingar och uppgifter som begärts ut.
it is apparent from the complaints that are now being received by the Parliamentary Ombudsmen that individuals often find that it takes a long time before a confidentiality review of the documents and information requested is carried out.

De skall se till att de handlingar och uppgifter som avses i artikel 8 offentliggörs i en lämplig officiell tidning inom den medlemsstat där grupper ingen har sitt säte, samt får bestämma hur de handlingar och uppgifter som avses i artikel 8 c skall offentliggöras.
They shall ensure that the documents and particulars referred to in Article 8 are published in the appropriate official gazette of the Member State in which the grouping has its official address, and may prescribe the manner of publication of the documents and particulars referred to in Article 8 c.

De behöriga myndigheterna i AIF-förvaltarens hemmedlemsstat ska till de behöriga myndigheterna i den medlemsstat som identifierats i den anmälan som avses i punkt 2 översända information om eventuella ändringar i de handlingar och uppgifter som avses i bilaga IV leden b- f.
The competent authorities of the home Member State of the AIFM shall transmit to the competent authorities of the Member State identified in the notification referred to in paragraph 2, information on any changes to the documentation and information referred to in points(b) to(f) of Annex IV.

How to use "de handlingar och uppgifter" in a Swedish sentence

De handlingar och uppgifter som avses i 1 mom.

Till ansökan skall de handlingar och uppgifter som Transportstyrelsen föreskriver bifogas.

De handlingar och uppgifter som enligt prop. 1993/94:151 s. 96 ff.

De handlingar och uppgifter som avses i 4 och 5 mom.

Till ansökan ska du bifoga de handlingar och uppgifter som Vägverket begär.

Bland de handlingar och uppgifter som ska offentliggöras märks bolagets redovisnings- och revisionshandlingar.

Besökaren ansvarar också för de handlingar och uppgifter som görs under Besökarens konto.

I beslutet tas hänsyn till de handlingar och uppgifter som lämnats i ärendet.

Till ansökan ska i övrigt de handlingar och uppgifter bifogas som Vägverket föreskriver.

How to use "documents and information, documents and particulars" in an English sentence

Documents and information available upon request.

Electronic copies of the documents and particulars referred to in Article 2 shall also be made publicly available through the system of interconnection of registers. 2.

Review of the documents and information provided.

Statutes At Large: Documents and Information Included.

Manage all documents and information with respect.

What documents and information will we need?

Access and share documents and information online.

Documents and information about 1944 events.

Start gathering your documents and information together.

Documents and information will nonetheless be saved.