What is the translation of " DOES NOT MAKE ME " in Swedish?

• gör mig inte
• får mig inte

Examples of using Does not make me in English and their translations into Swedish

It does not make me a witch.
Det gör mig inte till en häxa.

A stolen loaf of bread does not make me a murderer.
Ett stulet bröd gör mig inte till mördare.

It does not make me feel better.
Det gör inte mig att må bättre.

My name on your case file does not make me a victim.
Mitt namn i en utredningsmapp gör mig inte till ett offer.

This does not make me feel better.
Det får mig inte att må bättre.

One body with my scent on it, does not make me a murderer.
En kropp med min lukt på sig gör mig inte till en mördare.

It does not make me a sorceress.
Det gör mig inte till trollpacka.

Just because I wanna talk about this does not make me an ally.
Det att jag vill prata gör mig inte till en bundsförvant.

Yes. It does not make me happy.
Ja. Det gör mig inte så glad.

This hateful, anti-Muslim rhetoric… It does not make me a murderer.
Den här hatiska, antimuslimska retoriken… Det gör mig inte till mördare.

It does not make me a killer.
Men det gör mig inte till en mördare.

Pulling stuff like this, stupid stuff like this, really does not make me more sympathetic.
Att du gör såna här idiotiska saker gör mig inte mer positivt inställd.

But this does not make me happy.
Men det här gör mig inte lycklig.

I have given a lot of bad things to a lot of bad people, but that does not make me one of them.
Jag har gett många saker till skurkar, men det gör inte mig till en av dem.

But it does not make me a criminal.
Men det gör mig inte kriminell.

Me not wanting to talk about my family, does not make me scary or damaged. OK.
Att jag inte vill prata om min familj gör mig inte otäck och skadad. Okej.

It does not make me a good man.
Men det gör mig inte till en bra man.

Being younger does not make me inferior.
Bara för att jag är yngre gör det inte mig underlägsen.

Does not make me very, very happy.
Gör mig inte väldigt, väldigt glad.

Becoming irritated or angry does not make me happy, and it never solves the problem.
Att bli irriterad och arg gör mig inte lycklig, och det löser aldrig problemet.

That does not make me feel any better.
Det får mig inte att må bättre.

I do not even accept the argument- even if this does not make me any friends- that we must use these substances so that jobs are not lost.
Jag accepterar inte ens argumentet, även om detta inte skaffar mig några vänner, att vi måste använda dessa ämnen för att inte förlora arbetstillfällen.

That does not make me a traitor to my country.
Det gör mig inte till förrädare.

But that does not make me a monster.
Men det gör mig inte till monster.

It does not make me shaky or uncomfortable at all.
Det gör inte mig skakig eller obekväm alls.

No, that does not make me a doormat.
Nej, det gör mig inte till en dörrmatta.

That does not make me a dreamer or a fool, indeed quite the opposite.
Det gör mig inte till en drömmare eller narr, tvärtom faktiskt.

No, the question does not make me nervous, but it demands knowledge
Nej, jag blir inte nervös över frågan,

But that does not make me a witch. I may bear certain unasked-for traits, Anne: No.
Men det gör mig inte till någon häxa. Jag kanske har vissa oönskade egenskaper, Nej.

How to use "does not make me" in an English sentence

Temporary defeat does not make me sad.

Being angry does not make me evil.

This does not make me feel comfortable.

However, this does not make me suffer.

Green tea does not make me happy.

But that does not make me wise.

This does not make me feel great.

How to use "får mig inte, gör mig inte" in a Swedish sentence

Konsten får mig inte att gråta.

Och den gör mig inte gladare.

Och Tjubak gör mig inte besviken.

Får mig inte fel, men: Mr.

Får mig inte att skratta nämnvärt.

Men den får mig inte engagerad.

Och det får mig inte glad.

Pryttlar gör mig inte olycklig, men de gör mig inte lycklig heller.

Den får mig inte att skratta.

Jag får mig inte för bara.