What is the translation of " DOES NOT REALLY MATTER " in Swedish?

• spelar egentligen ingen roll
• spelar verkligen ingen roll

Examples of using Does not really matter in English and their translations into Swedish

It does not really matter how Searchperform.
Det spelar egentligen ingen roll hur Searchperform.

There is no limit to video resolution thus whether it is standard or HD does not really matter at Cinelerra.
Det finns ingen gräns för videoupplösning således om det är standard eller HD ingen spelar egentligen roll på Cinelerra.

It does not really matter how Search. epolife.
Det spelar egentligen ingen roll hur Search. epolife.

Adware ca be removed manually or automatically, and it does not really matter which method you employ to remove Triangulum Ads.
Adware ca tas bort manuellt eller automatiskt, och det spelar egentligen ingen roll vilken metod du använder för att ta bort Triangulum Ads.

It does not really matter how you are going to remove Primosearch.
Det spelar egentligen ingen roll hur du ska ta bort Primosearch.

Certainly not the United Kingdom authorities- and it does not really matter whether it is a Conservative
Absolut inte myndigheterna i Förenade kungariket- och det spelar faktiskt ingen roll om det är en konservativ regering

It does not really matter how many people died in Ukraine.
Det spelar egentligen ingen roll exakt hur många människor som dog i Ukraina.

so it does not really matter whether they are of any interest to you or not..
så det ingen spelar egentligen roll om de är av något intresse för dig eller inte.

For her, it does not really matter how much the compensation is.
För henne spelar det egentligen inte någon roll hur stor ersättningen är.

where you can vote one way or the other, but it does not really matter.
där man kan rösta på en färg eller en annan, men det egentligen inte spelar någon roll.

It does not really matter HOW you are going to uninstall quickseeker.
Det spelar egentligen ingen roll hur du ska avinstallera Quickseeker.

Are you just going to say: well, it does not really matter- these products are going to be coming in anyway?
Kommer ni att säga att det egentligen kvittar, att varorna strömmar in ändå?

It does not really matter where it came from, the source of the virus,
Det spelar egentligen ingen roll varifrån det kom, vilket virusets ursprung är,

That started when I was very young, and it does not really matter what it is regarding, but I have always followed the political climate globally.
Det började när jag var väldigt ung, och det spelar egentligen ingen roll vad det gäller, men jag har alltid följt det politiska klimatet ute i världen.

It does not really matter whether your partner/co-shareholder is your spouse,
Det spelar egentligen ingen roll om din partner/ co-ägare är din make,

so it does not really matter if it is floods in my region in Northern Ireland
så det spelar egentligen ingen roll om det handlar om översvämningar i min region på norra Irland

It does not really matter which method you use,
Det betyder verkligen inte vilken metod du använder,

Image compression type does not really matter to consumers, because it is so necessary
Bildkomprimering typ spelar egentligen ingen roll för konsumenterna, eftersom det är så nödvändigt

It does not really matter if the sites are in any way related to online shopping or not..
Det spelar egentligen ingen roll om platserna är på något sätt relaterade till online shopping eller inte.

For many of us nowadays, it does not really matter when or where we work,
Idag spelar det egentligen ingen roll för många av oss var eller när vi arbetar,

It does not really matter which one of these programs is installed on your computer,
Det spelar egentligen ingen roll som en av dessa program är installerat på datorn,

We are here talking about something that does not really matter, because the Lisbon Treaty- which you know you have bullied your way through- is going to come into force within the next month
Vi sitter här och debatterar något som faktiskt inte spelar någon roll, eftersom Lissabonfördraget- som ni vet att ni har tvingat igenom- kommer att träda i kraft om någon månad och vi då blir tvungna att

It does not really matter how you terminate CrossBrowser,
Det spelar egentligen ingen roll hur du avsluta CrossBrowser,

Actually, it does not really matter how it has slithered onto your computer because you should still get rid of it
Faktiskt, det spelar egentligen ingen roll hur det har ringlat till din dator eftersom du fortfarande bör bli av med det

Actually, it does not really matter which version of TeslaCrypt ransomware enters because they all act in a very similar manner.
Faktum är att det inte spelar någon egentlig roll vilken version av TeslaCrypt ransomware som angriper, eftersom allihop fungerar på i stort sett samma sätt.

It does not really matter now how it has entered your computer because you need to remove Quick Searcher virus as soon as possible no matter what.
Det spelar verkligen ingen roll nu hur det har gått in i din dator eftersom du måste ta bort Quick Searcher virus så snart som möjligt oavsett vad.

Actually, it does not really matter how it has appeared on your system because the most important thing is that you uninstall SlimCleaner Plus as soon as possible.
Faktiskt, det spelar egentligen ingen roll hur det har dykt upp på ditt system eftersom viktigaste är att du avinstallerar SlimCleaner Plus så snart som möjligt.

It does not really matter which browser you are using because it will affect most of them,
Det spelar egentligen ingen roll vilken webbläsare du använder eftersom det kommer att påverka de flesta av dem,

It does not really matter which browser you are using,
Det spelar egentligen ingen roll vilken webbläsare du använder,

It does not really matter which browser you are using,
Det spelar verkligen ingen roll vilken webbläsare du använder,