What is the translation of " DOSE CONSTRAINTS " in Swedish?

• dosrestriktioner

Examples of using Dose constraints in English and their translations into Swedish

Dose constraints for medical exposure.
Dosrestriktioner för medicinsk bestrålning.

The optimisation and establishment of appropriate dose constraints.
Optimering och fastställande av lämpliga dosrestriktioner.

Dose constraints for occupational and public exposure.
Dosrestriktioner för bestrålning i arbetet och bestrålning av allmänheten.

The ceiling levels used in this case are called dose constraints.
De maximinivåer som tillämpas i detta fall kallas dosrestriktioner.

Dose constraints are established for the exposure of carers and comforters;
Dosrestriktioner fastställs för bestrålning av anhörigrådgivare.

considerations for the assessment of dose constraints.
faktorer för bedömning av dosrestriktioner.

Dose constraints shall not apply for the medical exposure of patients.
Dosrestriktionerna ska inte tillämpas på medicinsk bestrålning av patienter.

may include dose constraints.
c kan innefatta dosrestriktioner.

DOSE CONSTRAINTS for specific occupations and operations to be fixed at national
DOSRESTRIKTIONER för vissa arbeten som skall fastställas på nationell

The introduction of reference levels in emergency and existing exposure situations allows for the protection of the individual as well as consideration of other societal criteria in the same way as dose limits and dose constraints for planned exposure situations.
Införandet av referensnivåer vid bestrålning i nödsituationer och i befintliga strålningssituationer möjliggör såväl skyddet för individen som beaktande av andra samhälleliga kriterier, som dosgränser och dosrestriktioner för planerade strålningssituationer.

Dose constraints should be used, where appropriate,
Dosrestriktioner skall tillämpas där det är lämpligt

neither shall practicespecific or source-specific dose constraints given in the ST Guides be exceeded.
det med praktiska åtgärder är möjligt, samt att de dosrestriktioner som i ST-direktiven ges för olika verksamheter och källor inte överskrids.

Dose constraints are also used as the maximum limits when optimizing protection against radiation emitted by certain sources.
Dosrestriktionen används också som övre gräns vid optimering av skyddet för strålningen från en viss källa.

activity in the patient is not expected to exceed dose constraints approved by the competent authorities.
förväntas utsättas för på grund av restaktiviteten hos patienten inte överstiger de dosrestriktioner som godkänts av behöriga myndigheter.

Table 1 proposes dose constraints for family and close friends of out-patients,
I tabell 1 ges förslag till dosrestriktioner för polikliniska patienters eller utskrivna patienters familj

for volunteers participating in medical and biomedical research(for whom no direct medical benefit is expected from the exposure), dose constraints shall be established in terms of the individual dose that is unlikely to be exceeded for the period of the examination, treatment or research project in question.
biomedicinsk forskning(som inte förväntas få någon direkt medicinsk fördel av bestrålningen), ska dosrestriktioner fastställas avseende den persondos som sannolikt inte kommer att överskridas under den period undersökningen, behandlingen eller forskningsprojektet i fråga pågår.

Dose constraints shall be established in terms of individual effective
Dosrestriktioner ska fastställas vad beträffar individuella effektiva

Chapter 3 proposes ways of developing dose constraints and Chapter 4 deals with a number of relevant considerations to be taken into account whilst treating outpatients with I131
Kapitel 3 föreslår olika sätt att utveckla dosrestriktioner och kapitel 4 tar upp ett antal relevanta synpunkter som man bör ta hänsyn till vid poliklinisk behandling av patienter med jod-131

Where dose constraints are introduced to restrict any protracted accumulated exposure, these shall be
När dosrestriktioner införs för att begränsa bestrålning som ackumulerats under lång tid ska dessa fastställas

In this context Article 7 of the BSS Directive requires that'Dose constraints should be used, where appropriate, within the context of optimisation of radiological protection' and that'Guidance established by each Member State on the appropriate procedure to be applied to the individuals exposed as in Article 6.4(b)(and(c)) may include dose constraints.
I detta sammanhang fastställer artikel 7 i BSS-direktivet att"dosrestriktioner bör tillämpas där det är lämpligt som ett led i optimeringen av strålskyddet" samt att"riktlinjer som fastställs av varje medlemsstat för de lämpliga förfaranden som skall tillämpas för personer som utsätts för bestrålning i enlighet med artikel 6.4 b och c kan innefatta dosrestriktioner.

DOSE CONSTRAINTS are used as tools for optimization to prevent an undue degree of exposure to radiation from a single source,
DOSRESTRIKTIONER tillämpas som ett optimeringsverktyg för att förhindra alltför stor exponering för strålning från en enstaka källa, t.ex. för människor

Dose constraints are established for exposure, as referred to in Article 1(3),
Dosrestriktioner införs för bestrålning som avses i artikel 1.3 av sådana personer

Dose Constraint levels for Iodine-131 treatment.
Nivåer för dosrestriktioner för jod-131-behandling.

Therefore a dose constraint for elderly people of 15 mSv is considered reasonable.
En dosrestriktion på 15 mSv för äldre människor anses därför vara rimlig.

Most Member States apply a type of dose constraint, often a derived residual activity constraint,
De flesta medlemsstater tillämpar en typ av dosrestriktioner, ofta indirekt som gräns för restaktiviteten

For public exposure, the dose constraint shall be set for the individual dose that members of the public receive from the planned operation of a specified radiation source.
För bestrålning av allmänheten ska dosrestriktionen fastställas enligt den persondos som enskilda personer ur befolkningen utsätts för till följd av en planerad verksamhet med en angiven strålkälla.

So for an equal risk of stochastic effects the dose constraint for children and unborn children should be 2- 3 times lower than for adults.
För att få en likvärdig risk för stokastiska effekter bör dosrestriktionen för barn och ofödda barn vara två till tre gånger lägre än för vuxna.

For occupational exposure, the dose constraint shall be established as an operational tool for optimisation by the undertaking under the general supervision of the competent authorities.
För arbetstagare som utsätts för bestrålning ska företaget under den behöriga myndighetens allmänna överinseende inrätta dosrestriktionen som ett praktiskt verktyg för optimering.

In the case of outside workers the dose constraint shall be established in cooperation between the employer and the undertaking.
För externa arbetstagare ska arbetsgivaren och företaget fastställa dosrestriktionen i samarbete med varandra.

A dose constraint is established for individuals for whom no direct medical benefit is expected from exposure;
En dosrestriktion införs för personer som inte förväntas få någon direkt medicinsk fördel av bestrålningen.

How to use "dose constraints" in an English sentence

The dose constraints to OARs were listed in [Table 1].

All normal tissue dose constraints were met in each patient.

The dose constraints for SCOPE 2 are shown in Table 5.

Dose constraints for organs at risk and definition of protocol deviations.

Rectal dose constraints for intensity modulated radiation therapy of the prostate.

The dose constraints of the OARs are listed in Table 1.

All 11 patients met SBRT planning dose constraints using strategy I.

Dose constraints criteria of those series are shown in Table 1.

IMRT planning uses strict dose constraints to nearby organs to limit toxicity.

Dose constraints are used in an optimization process to guide Treatment planning.

How to use "dosrestriktioner" in a Swedish sentence

Referensnivåerna får Strålsäkerhetsmyndigheten får meddela föreskrifter om undantag från bestämmelserna om dosrestriktioner och referensnivåer.

Det gäller främst storleken på dosrestriktioner och referensnivåer.

Dosrestriktioner och referensnivåer mm.). 26 27 11.

Om Strålsäkerhetscentralens rätt att fastställa dosrestriktioner stadgas i 7 § i strålskyddsförordningen.

Strålsäkerhetsmyndigheten får i det enskilda fallet ge dispens från bestämmelserna om dosrestriktioner och referensnivåer.

I praktiken har dosrestriktioner upprättats av en lokal strålskyddskommittee vid varje sjukhus.

Vid optimering av strålskydd ska dosrestriktioner enligt 9 § i strålsäkerhetslagen användas.

Om Strålsäkerhetscentralens rätt att utfärda dosrestriktioner stadgas i 7 § mom. 2 strålskyddsförordningen.

De dosrestriktioner som fastställs i punkt 2.1 är angivna för effektiv dos.

Däremot ska dosrestriktioner upprättas för dessa grupper.